找回密碼
 註冊
搜索
查看: 853|回覆: 6

現實與大清翻譯

[複製鏈接]

勳爵

威望5104
聖眷3647
銀兩970

4978

主題

53202

回帖

116680

積分

爵位科爾沁右翼前旗郡王
榮銜從一品少保
旗籍蒙族正白旗
配偶納蘭靖瑤
發表於 2015-7-3 19:43:32 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
一個小時=半時辰
二個小時=一個時辰
一刻鐘=15分鐘
馬=機車
馬車=轎車
轎子=三輪車

國道高速公路=馳道
市區道路=小道
山路=山道

學校、補習班=學堂
醫生=大夫

還有什麼XDD???
回覆

使用道具 舉報

八旗將士

威望2626
聖眷9
銀兩41637

138

主題

44201

回帖

0

兵力

38631

軍功

爵位
榮銜從五品武德佐騎尉
官職正五品宣武門守備
兼職正五品鑲白旗步軍校
身份納蘭府二爺
旗籍滿族鑲白旗
配偶
發表於 2015-7-3 20:32:14 | 顯示全部樓層
轎子  →來個三輪車吧!!
回覆

使用道具 舉報

國民

威望474
聖眷61
銀兩50

260

主題

8890

回帖

9925

積分

身份納蘭府大小姐
旗籍滿族鑲白旗
配偶
發表於 2015-7-3 20:35:37 | 顯示全部樓層
大夫=醫生
回覆

使用道具 舉報

勳爵

威望5104
聖眷3647
銀兩970

4978

主題

53202

回帖

116680

積分

爵位科爾沁右翼前旗郡王
榮銜從一品少保
旗籍蒙族正白旗
配偶納蘭靖瑤
 樓主| 發表於 2015-7-3 20:37:11 | 顯示全部樓層
簡仁桀 發表於 2015-7-3 20:32
轎子  →來個三輪車吧!!

填上去了 不過還有三輪車會在路上跑嗎=  =......................?
回覆

使用道具 舉報

八旗將士

威望2626
聖眷9
銀兩41637

138

主題

44201

回帖

0

兵力

38631

軍功

爵位
榮銜從五品武德佐騎尉
官職正五品宣武門守備
兼職正五品鑲白旗步軍校
身份納蘭府二爺
旗籍滿族鑲白旗
配偶
發表於 2015-7-3 20:38:47 | 顯示全部樓層
高粱 發表於 2015-7-3 20:37
填上去了 不過還有三輪車會在路上跑嗎=  =......................?

有   不我家對面就有一台
回覆

使用道具 舉報

勳爵

威望5104
聖眷3647
銀兩970

4978

主題

53202

回帖

116680

積分

爵位科爾沁右翼前旗郡王
榮銜從一品少保
旗籍蒙族正白旗
配偶納蘭靖瑤
 樓主| 發表於 2015-7-3 20:39:55 | 顯示全部樓層
簡仁桀 發表於 2015-7-3 20:38
有   不我家對面就有一台

好帥喔
能不能給張照片 這個跟牛在馬路上走一樣帥啊!!!

回覆

使用道具 舉報

八旗將士

威望2626
聖眷9
銀兩41637

138

主題

44201

回帖

0

兵力

38631

軍功

爵位
榮銜從五品武德佐騎尉
官職正五品宣武門守備
兼職正五品鑲白旗步軍校
身份納蘭府二爺
旗籍滿族鑲白旗
配偶
發表於 2015-7-3 20:42:47 | 顯示全部樓層
高粱 發表於 2015-7-3 20:39
好帥喔
能不能給張照片 這個跟牛在馬路上走一樣帥啊!!!

等等出門有看到的話馬上拍
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|小黑屋|大清帝國-清朝 清代歷史文化論壇

GMT+8, 2024-11-24 02:47 , Processed in 0.015970 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表