【Tiffany Alvord - Baby i love you】

夏楓花凜

歌曲為：網路上試聽，喜歡請支持正版。





中英歌詞


There are three words, that I've been dying to say to you
有那麼三個字，我好渴望告訴你。

Burns in my heart, like a fire that ain't goin' out
它在我的內心炙烤翻滾，如同一團永不熄滅的烈火。

There are three words, & I want you to know they are true...
有那麼三個字，我只想讓你相信。


I need to let you know
我要讓你知道。

I wanna say I love you, I wanna hold you tight
我想說我愛你，我要緊緊抱著你。

I want your arms around me & I, want your lips on mine
我渴望你能僅僅抱著我，用你柔軟雙唇親吻我。

I wanna say I love you, but, babe I'm terrified
我想對你說我愛你，但　親愛的　我卻畏懼了。

My hands are shaking, my heart is racing
我的手在顫抖，我的心在狂跳。

Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny
因為我無法隱藏這情感，我無法否認這感覺。

So here I go...
所以　我要大聲說出來...

Baby I lo-o-o-ve you
親愛的　我愛著你


I've never said, these words to anyone, anyone at all
這些話，我從未對人說過，絕對沒有。

Never got this close, cause I was always afraid I would falll
我從未這樣表達過，因為我總是害怕被拒絕。

But now i know, that I'll fall right in-to your arms...
但現在我無比清楚，你會接受愛你的我...

Don't ever let me go
永遠不會放開我的手。


I wanna say I love you, I wanna hold you tight
我要說我愛你，我要緊緊抱著你。

I want your arms around me & I, want your lips on mine
我渴望你能僅僅抱著我，用你柔軟雙唇親吻我。

I wanna say I love you, but, babe I'm terrified
我想對你說我愛你，但　親愛的　我卻畏懼了。

My hands are shaking, my heart is racing
我的手在顫抖，我的心在狂跳。

Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny
因為我無法隱藏這情感，我無法否認這感覺。

So here I go...
所以　我大膽說出...

Baby I lo-o-o-ve you
親愛的　我愛著你


Take it in, breathe the air
深呼吸，這空氣。

What is there to really fear
真正令我恐懼的是

I can't contain, what my heart's sayin'
我情難自控，那些話已到了嘴邊。

I gotta say it out loud...
我想放聲高呼...


I wanna say I love you, I wanna hold you tight
放聲說我愛你，我想緊緊抱著你。

I want your arms around me & I, want your lips on mine
我渴望你能僅僅抱著我，用你柔軟雙唇親吻我。

I wanna say I love you, but, babe I'm terrified
我想對你說我愛你，但　親愛的　我卻畏懼了。

My hands are shaking, my heart is racing
我的手在顫抖，我的心在狂跳。

Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny
因為我無法隱藏這情感，我無法否認這感覺。

So here I go...
所以　我要大聲說出來...

Baby I lo-o-o-o-ve you
親愛的　我愛你




= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =



爽子喜歡這首曲子的旋律，輕快的音樂讓人感覺。

夏楓花凜

　　咱想聽這首歌入睡。
　　仔細翻找，原以為已遭刪除，但很慶幸這首歌還在。(笑)
　　很確定一直到剛才，過去的記憶是封存的。
　　但那段時間的記憶，因為歌曲的記錄，而漸漸浮現。
　　有種酸酸甜甜的滋味，但最後留下的是苦澀。
　　該說是哀傷的回憶還是甜蜜的回憶呢...?
　　只想再一次封存了。

夏楓花凜

　　不到一年改變好大，雖說英文說聽的能力沒進步，但此刻在一次回首聽此曲，更加得心應手了。

納蘭靖軒

赫蘿 發表於 2014-8-16 00:32
　　咱想聽這首歌入睡。
　　仔細翻找，原以為已遭刪除，但很慶幸這首歌還在。(笑)
　　很確定一直到剛才 ...

難得這首我會唱，不過這陣子都在聽Back Street Boys的歌曲

夏楓花凜

岳樂 發表於 2015-6-13 23:00
難得這首我會唱，不過這陣子都在聽Back Street Boys的歌曲

　　協辦軍機大臣...(OS:雖說不認識，但頗有耳聞)

　　Back Street Boys的歌曲小女不曾聽過，有空會去欣賞欣賞。

納蘭靖軒

赫蘿 發表於 2015-6-13 23:18
　　協辦軍機大臣...(OS:雖說不認識，但頗有耳聞)

　　Back Street Boys的歌曲小女不曾聽過， ...

你好，現在就算認識了(?)

我也來首吧


Ellie Goulding - Love Me Like You Do


姑娘英文能力應該還不差 就不另行附上歌詞了(笑

夏楓花凜

岳樂 發表於 2015-6-13 23:32
你好，現在就算認識了(?)

我也來首吧

　　稍查了一會兒功夫，原來是「格雷的五十道陰影」中的OST，’
　　還沒以看過此片，但這首歌聽起來令人有愉悅的心情，
　　歌詞的意境給予人戀愛的感覺，想必福晉一定很喜歡這首歌唄~!!

納蘭靖軒

赫蘿 發表於 2015-6-14 06:41
　　稍查了一會兒功夫，原來是「格雷的五十道陰影」中的OST，’
　　還沒以看過此片，但這首歌聽起來令 ...

以前其實不會聽這種音樂，但因為去年開始在學英文就想說用背的好像很難，不如用唱的XD
其實我很少貼英文歌給福晉的說，但福晉喜歡的品味有點偏向古典