這就是日本了

上官奴

【明報專訊】一名旅居日本    的澳洲    記者，在網上長期連載向外國人介紹「日本風俗」的英語專欄，諸如「一名廚師在東京    餐廳先獸姦豬隻再煮成大餐」、「女高中生在吃快餐後處於性狂亂狀態」、「55％日本女人在與男人邂逅當天就會跟他上牀」等譁眾取寵內容。最令人震驚的是，這專欄竟出現在日本三大報之一的《每日新聞》網上英文版，為期長達7、8年，到最近才惹來日本網民注意，更有民眾在《每日新聞》的東京總部外示威，痛斥內容有辱國體，令《每日新聞》名譽掃地。

長達8年 日民眾斥有辱國體

涉事專欄由澳洲記者康奈爾（Ryann Connell）執筆，他聲稱主要取材和翻譯自日本的《週刊大眾》、《週刊實話》、《Spa!》等八卦雜誌內容，去「介紹日本風俗」，「讓外國人知道日本人怎樣寫自己」，但日本網民都紛紛炮轟他所寫的專欄「荒誕無稽」、「把日本人的臉丟到外國去了」、「低俗到不得了」、「傳達錯誤信息給全球，貶損日本形象」。澳洲傳媒還透露，康奈爾收到死亡恐嚇，要由警方保護。

全球第4大報章 每日發行400萬份

事件令號稱全球第4大報章、發行量每日接近400多萬份的《每日新聞》陷入公信危機。《每日新聞》承認，專欄含有「不正確資訊」，並有故意誤譯原文材料之嫌，已將網上所有問題文章刪除，並嚴懲負責主管及編寫者。該報還於日前在網站及報紙印刷版中，刊出佔3整版的英、日語道歉啟事及事件調查結果。

調查報告稱，有關的專欄報道源自小報，沒經審查就以《每日新聞》的名義刊登，康奈爾認為「有關性話題的反應很好，所以就報道了」。報告表示，雖然專欄是引用周刊雜誌的部分內容，但不妥的內容竟能刊登在公司網站上，本身就有問題，部分「欠缺品格的性話題文章內容，不應向國內外傳播」。該報承認事件反映記者道德操守有問題，另報館也沒像對報紙印刷版那樣，對網上版稿件建立嚴格審核校對的機制。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
這種是甚麼來的
為了臉子就封鎖新聞到外國
根本就和一些獨裁國家一樣

鈕祜祿鬼隱

喔~別說別人了 換是香港 台灣也會這樣阿 不實的報導當然會憤怒 也要求報導機關好好審查機制 誰會願意看這樣消息阿

林友德

呵呵∼∼如果是不實的報導也就算了，不過這些事也並非全無可能XD
話說我家的A片也很多是日產的（消音）

流浪貓查洛

喔
那不是封鎖新聞
那是報導不實所以民眾有權力去跟報社抗議
通常報社也會做出相當的道歉來維護自己的客戶
這在一般民主國家來說算很平常了
共產國家可是連寫都不能寫直接連同新聞稿全部沒收
就算你想去外面傳遞這個消息
也會被抹黑是賣國賊
或者被特工殺掉
這和國民黨以前的白色恐怖一樣
任何有名有權的人
一旦被灌上賣國賊三個大字之後
就永遠不得翻身了
那才叫做封鎖新聞
也正如孤獨講的換成自己的國家悖亂寫成這樣
大都也會抗議吧
所以別太在意囉~~^^