六四感懷

斷虹影

休從青簡說強秦，
諸事描來涕淚新。
豈是直言渾作梗，
忍看鐵骨竟成塵！
風高飛燕盤桓慣，
日暖遊車過往頻。
試認帝京城闕下，
一泓清血是何人？

[ 本帖最後由 斷虹影 於 2009-6-7 23:29 編輯 ]

吉爾艾斯

一『說』字應可抵『描』『道』二字，最賞末聯之問，傷感倍深。

斷虹影

休從青簡說強秦，
諸事描來涕淚新。
豈有直言渾作梗，
忍看鐵骨竟成塵！
風高飛燕盤桓慣，
日暖遊車過往頻。
試認帝京城闕下，
一泓清血是何人？


次句一時腦袋打結，明天上課再想。五句飛燕若改作黃雀可使得？

吉爾艾斯

原帖由 斷虹影 於 2009-6-7 21:42 發表
休從青簡說強秦，
諸事描來涕淚新。
豈有直言渾作梗，
忍看鐵骨竟成塵！
風高飛燕盤桓慣，
日暖遊車過往頻。
試認帝京城闕下，
一泓清血是何人？


次句一時腦袋打結，明天上課再想。五句飛燕若改作黃雀可 ...

亦無不可，看用何典。

斷虹影

影射黃雀行動，兼以為喻腐敗官僚。
感覺飛燕的意象過於......清爽？好似有點衝突。

吉爾艾斯

乾脆『燕雀』對『？車』，描寫浮靡景象背後，末聯警世之問。

斷虹影

初稿的確如此，不過「？車」想半天沒有好詞句，燕雀與遊車不對，只好修改。

吉爾艾斯

嗯嗯，還好不是小弟我傷腦筋+:泡澡=+: 這要死掉多少腦細胞呀？？？

斷虹影

不然真沒辦法，索性對寬一些。「不反江何仍日下，每聞風雨動吾師。」對差一字，不妨其為佳句。

吉爾艾斯

頷聯尚可寬對，頸聯盡量錙銖必較為宜。