積分 6332
勳爵
1408
主題
7735
回帖
6332
積分
使用道具 舉報
積分 670
旗籍 漢族未入旗
百姓
53
1287
670
筆者比較傾向的說法,應該是“軍團”,一個“萬”,就相當與一個“軍團”。
總的來說,我們認為戰國時候的“萬”,應該翻譯為“軍團”,而不是10000,比較妥當。 由於生產力和管理統率的劃一,古今中外一個軍團為3000人左右。
原帖由 索額圖 於 2009-6-7 23:19 發表 當然不是。 只是萬在古代的軍隊大概是有一個代稱的意思。
我是比較相信“劍橋戰國史”的說法。文中認為,中國古文學中,“三、六、九、百、千、萬”都是虛數,都是作不得准的。 好比“陛下承九世祖先恩德”,其實可能只有七世八世。“三十六路反王”“七十二路槍法”等等,都只不過一個形容的大約數。 所以,在戰國史志中,“十萬大軍”“百萬大軍”等等,也多是一個約數。這裡的“萬”,絕對不等於10000。
言歸正傳,回到我們最初的問題,中國的一個“萬”,到底是多少人。 我們的回答是,在春秋戰國時期,“萬”似乎是一個最基本的軍事組成單位。和我們今天的“團”差不多。
原帖由 索額圖 於 2009-6-8 17:45 發表 當然他不是一位史學專家, 他也只是對於一件事或物作出了自己的解釋。
本版積分規則 發表回復 回帖後跳轉到最後一頁
帝國認可貴族
帝國優秀將領勳章,唯立有軍功者作可建立
帝國優秀官員勳章,唯有良臣能吏方可獲得
Archiver|小黑屋|大清帝國-清朝 清代歷史文化論壇
GMT+8, 2026-7-30 15:51 , Processed in 0.045765 second(s), 69 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2026 Discuz! Team.