天元突破 中川翔子 続く世界

陳闊川

中川翔子 - 続く世界
作词∶meg rock
作曲∶藤末树


どれほど时间が経てば止むのだろう？
dorehodojikangatatebatomunodarou
岁月漫漫，多久这份痛楚才能罢休？
冻えてもぅ动けない
Kogoetemouugokenai
僵硬的已不能动弹
頬を伝う雨
hoowotutauame
滴淌与脸颊的雨水
息をする度に
ikiwosurutabini
每一次的呼吸
远ざかっていく
toozakatteiku
多一分的远离
かけがえない世界
kakegaenaisekai
那无可替代的世界
さよならさえ云えないまま
sayonarasaekumoenaimama
连一声再见也说不出口
こぼれ落ちる君のすべて
koboreoqirukiminosubete
关于你的一切消逝而散
放さぬ様に握りしめた
housanuyouninigirishimeta
紧握着真的不想再放开
この痛みもそのぬくもりも
konoitamimosononukumorimo
这份痛楚还有那份温存
どれほど叫べば 君に届くのだろう？
dorehodosakebeba kiminitodokunodarou
回声荡荡，多远才能够让你听见？
想いはただ降り続く
omoiwatadafurituduku
我的心意已一落千丈
叶うあてもなく
kanauatemonaku
想要实现是那么渺茫
全部ひきかえにしても
zenbuhikikaenishitemo
就算一切归于原点
构わない
kamawanai
也无所谓
一目逢えるのなら
iqimokuaerunonara
仅为一面相逢
さよならさえ云えないまま
sayonarasaekumoenaimama
连一声再见也说不出口
こぼれ落ちる君のすべて
koboreoqirukiminosubete
关于你的一切消逝而散
话さぬ程よみがえるよ
hanashisanuhodoyomigaeruyo
无声哽咽昔日重现
君の声も仆らの日々も
kiminokoemobokuranohibimo
你的声音我们的点滴
もしかしてあの时
moshikahsiteanotoki
该不会在那个时刻
こんな気持ちでいたの？
konnakimoqideitano
你就是这样的感受
今 仆の隣 君が微笑んだ
ima bokunodonari kimigahohoenda
现在我的身旁，有微笑着的你
きっといつまでも
kittoitumademo
一定要天长地久
さよならさえ云えないまま
sayonarasaekumoenaimama
连一声再见也说不出口
こぼれ落ちる君のすべて
koboreoqirukiminosubete
关于你的一切消逝而散
话さぬ程よみがえるよ
hanashisanuhodoyomigaeruyo
无声哽咽昔日重现
君の声も仆らの日々も
kiminokoemobokuranohibimo
你的声音我们的点滴
さよならさえ云えないまま
sayonarasaekumoenaimama
连一声再见也说不出口
こぼれ落ちる君のすべて
koboreoqirukiminosubete
关于你的一切消逝而散
放さぬ様に握りしめた
housanuyouninigirishimeta
紧握着真的不想再放开
この痛みもそのぬくもりも
konoitamimosononukumorimo
这份痛楚还有那份温存