「聖旨」新修《紫禁城律例》公佈

愛新覺羅醒夢

　奉
天承運
皇帝詔曰

新修《紫禁城律例》現已公佈，內容如下：


Ａ、總則

一、本例為《紫禁城條例》，負責確立朝儀，維持大殿官員之禮儀秩序，與紫禁城之治安。
二、各官員、百姓，進入紫禁城範圍，務須遵守本例。
三、官員於太和殿發言需遵守本例所下之朝儀守則。
四、侍衛處為本條例之執行部門。
五、侍衛處並未有此法審決權，舉發後便交有關部門審理。
六、若本法與大清律例相互牴觸，最終仍以大清律例為準，不得違背。

Ｂ、紫禁城規條

一、發言時必須遵守《大清律例》。
二、大殿需使用繁體中文作溝通語言，惟無可取替之外文、數字可獲酌情處理。
三、進入紫禁城者，皆不得胡亂破壞任何版面，惡意阻礙行政運作。
四、城外校場為廢帖存放地，可作測試、移民發言，惟測試得須經過申請通過。

Ｃ、太和殿朝議規條

一、皇帝乃九五之尊，不論大小官員必須尊稱為聖上；面對聖上亦必須謙稱自身為臣、微臣。
二、大殿內應克己自律，尊上敬賢，不得隨意謾罵、人身攻擊，使他人不安或受損。
四、於大殿內請積極使用繁體中文，不建議使用簡體中文、各地方言式語文或外文等其他文字，如遇到無可取代意思之英文或數字字句，惟執法官員可勺情處理。
五、於大殿參奏，請儘量使用【奏帖章式】，以示禮數及統一。

頭品頂戴官職　臣　名字　跪

奏ｘｘｘｘｘｘｘｘｘ仰祈

聖鑑ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
　　ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ（內文）ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
　　ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
　　ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
　　ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ　　
　　ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
　　ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
　　具陳
　　伏乞


皇上聖鑒謹

年號ｘ年ｘ月ｘ日


範文：
頭品頂戴兩廣總督臣陳大文跪

奏華南抗災進程一事仰祈

聖鑑ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ【內文】ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
　　ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
　　ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
　　ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
　　具陳
　　伏乞

皇上聖鑒謹

大治Ｘ年Ｘ月ＸＸ日


【重點】
頂二格：凡涉及皇帝專用的字句，必需開新一行，頂二格再書寫，如「天」、「上」、「聖」、「九重」、「隆天」。
收奏人：寫皇上時，要頂二格，通常加上「聖鑒謹」，有時請皇帝指示，會說「聖鑒訓示謹」等等。
上奏者職位及名字：一般不會寫上品位，只寫職官名就行，職官名之後，再用更細的字在自己名字前寫上自稱，一般是寫「臣」。


欽此

大治二年十月二十九日