找回密碼
 註冊
搜索
查看: 8689|回覆: 36

[討論] 繁簡之爭

[複製鏈接]

國民

威望773
聖眷18
銀兩6707

513

主題

6901

回帖

11637

積分

身份
旗籍蒙族鑲白旗
配偶
發表於 2012-4-11 16:12:52 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 黑沼爽子 於 2012-4-14 21:16 編輯



在民國初年,其實國民政府也因便於習寫,大力推行簡體字,這只要蒐尋「民國簡體字」便一清二楚。
當時邀請全國小學名家共同研議新字體。
簡體字的構成並不僅止於六書,還收納了當時流行的俗體、異體字,並參考了某些古代韻書的用字。
並且在研究初一定成果後,分階段公告推動簡體字表,只因後來政治立場而導致簡體字實施計畫廢止。

其實一代有一代的文字,古代書寫甲骨者,說不定也笑寫大篆者不知所云;寫大篆者,鄙視小篆者的簡化。

書體中隸、草、楷、行不知並存了多久,滾滾歷史長河中,也少有人抨擊其餘字體美,各體之間,名家百代層出不窮,反倒是現代人專以為傳統書體為美,認為今不如古。





現在應該已經沒有這樣的爭執了吧~??

雖然我沒有差別,只要看的懂就好。

可是我還是比較偏向繁體字,那是一種文化,也算是一種傳統藝術。

雖然簡體的好處在於書寫便利,但化繁為簡的結果卻帶來閱讀上的不便。
回覆

使用道具 舉報

勳爵

威望0
聖眷263
銀兩19483

478

主題

6922

回帖

6380

積分

爵位一等靖寧公
榮銜從一品少師
旗籍
配偶
發表於 2012-4-11 16:31:32 | 顯示全部樓層
在傳達知識方面,繁簡體並沒有分別...。
有時候,還會不自覺的沒有在意是看那一種字體...
回覆

使用道具 舉報

朝廷命官

科爾沁右翼前旗郡王世子

威望803
聖眷697
銀兩83888

2071

主題

22850

回帖

27531

積分

爵位二等廣武伯
榮銜從二品太子少保
官職正二品九門總兵
兼職從三品署理兵部右侍郎
身份博爾濟吉特嫡長主
旗籍蒙族正白旗
配偶赫舍里苕華
發表於 2012-4-11 16:32:22 | 顯示全部樓層
個人而言,是傾向簡字的。因為幼時在內地讀書,熟知簡字,對繁字極不習慣。
儘管繁字能體現文字美,但現今的人有多少會一筆一畫,很認真地寫繁字呢?倘若不信,看看香港學生寫的字即知。其實只要有心,任何字體都能寫出文字美。
再者,如果說實用性,簡字佔了上風,寫得快,又不會因部首相同,字體相似而容易出錯。
讀萬卷書,行萬里路,看萬種人,經萬般事。

光怪陸離的世間
曲折離奇的故事
形形色色的凡人

最後的最後,皆為塵土
唯有精彩絕倫的故事傳唱不休,代代相傳
故事裡的人們
雖死猶生

這才是永恆的存在
而歷代記載故事的說書人
才是偉大的存在
回覆

使用道具 舉報

國民

威望773
聖眷18
銀兩6707

513

主題

6901

回帖

11637

積分

身份
旗籍蒙族鑲白旗
配偶
 樓主| 發表於 2012-4-11 16:35:14 | 顯示全部樓層
沮渠元熙 發表於 2012-4-11 16:31
在傳達知識方面,繁簡體並沒有分別...。
有時候,還會不自覺的沒有在意是看那一種字體... ...

嗯..我知道沒有分別。

我以前的班導師,都跟我們說...應該說是強制要我們用簡體字來寫作業,他從內地來教書的。

對於平常我從來不寫簡體字的人很困難,當時也都看不懂。

我家人因為老師這樣的行為,還跑去跟校長抗議。(汗顏)


那一次我就告訴自己,要把簡體字學好。
回覆

使用道具 舉報

朝廷命官

科爾沁右翼前旗郡王世子

威望803
聖眷697
銀兩83888

2071

主題

22850

回帖

27531

積分

爵位二等廣武伯
榮銜從二品太子少保
官職正二品九門總兵
兼職從三品署理兵部右侍郎
身份博爾濟吉特嫡長主
旗籍蒙族正白旗
配偶赫舍里苕華
發表於 2012-4-11 16:40:08 | 顯示全部樓層
黑沼爽子 發表於 2012-4-11 16:35
嗯..我知道沒有分別。

我以前的班導師,都跟我們說...應該說是強制要我們用簡體字來寫作業,他從 ...

我和你相反。。。同哀
為了不讓自己的作文在被扣這些冤枉分,我只好操練繁字。。。
痛苦的經歷
讀萬卷書,行萬里路,看萬種人,經萬般事。

光怪陸離的世間
曲折離奇的故事
形形色色的凡人

最後的最後,皆為塵土
唯有精彩絕倫的故事傳唱不休,代代相傳
故事裡的人們
雖死猶生

這才是永恆的存在
而歷代記載故事的說書人
才是偉大的存在
回覆

使用道具 舉報

國民

威望773
聖眷18
銀兩6707

513

主題

6901

回帖

11637

積分

身份
旗籍蒙族鑲白旗
配偶
 樓主| 發表於 2012-4-11 16:40:50 | 顯示全部樓層
白宏 發表於 2012-4-11 16:32
個人而言,是傾向簡字的。因為幼時在內地讀書,熟知簡字,對繁字極不習慣。
儘管繁字能體現文字美,但現今 ...

簡體字很方便沒錯。

但是台灣學校在寫作文或是考試方面都不勻許寫簡體字。

回覆

使用道具 舉報

國民

威望773
聖眷18
銀兩6707

513

主題

6901

回帖

11637

積分

身份
旗籍蒙族鑲白旗
配偶
 樓主| 發表於 2012-4-11 16:42:40 | 顯示全部樓層
白宏 發表於 2012-4-11 16:40
我和你相反。。。同哀
為了不讓自己的作文在被扣這些冤枉分,我只好操練繁字。。。
痛苦的經歷 ...

哈哈,大人現在會看繁體字了。(拍拍手)

我現在還有很多字需要查字典或是用Google翻譯的。
回覆

使用道具 舉報

朝廷命官

科爾沁右翼前旗郡王世子

威望803
聖眷697
銀兩83888

2071

主題

22850

回帖

27531

積分

爵位二等廣武伯
榮銜從二品太子少保
官職正二品九門總兵
兼職從三品署理兵部右侍郎
身份博爾濟吉特嫡長主
旗籍蒙族正白旗
配偶赫舍里苕華
發表於 2012-4-11 16:43:48 | 顯示全部樓層
黑沼爽子 發表於 2012-4-11 16:40
簡體字很方便沒錯。

但是台灣學校在寫作文或是考試方面都不勻許寫簡體字。

很悲劇-   -
這是變相減慢寫字速度,在爭分奪秒的作文考試裡是很糟糕的
讀萬卷書,行萬里路,看萬種人,經萬般事。

光怪陸離的世間
曲折離奇的故事
形形色色的凡人

最後的最後,皆為塵土
唯有精彩絕倫的故事傳唱不休,代代相傳
故事裡的人們
雖死猶生

這才是永恆的存在
而歷代記載故事的說書人
才是偉大的存在
回覆

使用道具 舉報

國民

威望773
聖眷18
銀兩6707

513

主題

6901

回帖

11637

積分

身份
旗籍蒙族鑲白旗
配偶
 樓主| 發表於 2012-4-11 16:45:28 | 顯示全部樓層
白宏 發表於 2012-4-11 16:43
很悲劇-   -
這是變相減慢寫字速度,在爭分奪秒的作文考試裡是很糟糕的

所以爽子都把字寫的很小很小很小,縮短字的每一筆長度,快速的寫完。

回覆

使用道具 舉報

勳爵

威望308
聖眷147
銀兩1148

836

主題

8561

回帖

9259

積分

爵位一等男
榮銜
旗籍滿族正紅旗
配偶
發表於 2012-4-11 17:21:08 | 顯示全部樓層
如果是考試爭分奪秒的話
用簡字無可厚非
但是日常所用,還是愛繁字為本

港澳台的人看得明繁又看得明簡,只是不懂寫簡
但是大陸人只看得明簡看不明繁,又不懂寫繁
競爭力較低



























回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|小黑屋|大清帝國-清朝 清代歷史文化論壇

GMT+8, 2024-11-21 23:58 , Processed in 0.017655 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表