[轉載] 菲律賓總統以納粹史事，呼籲西方支持他對抗中共

冉肖良 · 發表於 2014-2-6 10:24:29

本帖最後由冉肖良於 2014-2-6 10:38 編輯

領土爭端菲總統喻北京如希特勒
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=482049

　　根據美國紐約時報，菲律賓總統艾奎諾三世(Benigno Aquino III)
將中國大陸聲稱擁有爭議島嶼主權的主張，與過去的納粹德國相提並
論；他並且呼籲世界領袖不要重蹈姑息主義的錯誤。

　　菲律賓指控北京近年來在宣稱擁有幾近整個南海主權一事上越來
越具侵略性。

　　根據紐約時報，艾奎諾 4 日在馬尼拉接受該報專訪時堅稱，馬尼
拉不會在領土問題上對北京拱手相讓，但菲律賓不會獨自面對這個強
大的鄰國，菲律賓需要外國援助。

　　紐時引述艾奎諾的話說，全球必須要記得當年為避免第二次世界
大戰、而割讓蘇台德地區 (Sudetenland)，姑息納粹德國領導人希特勒
(Adolf Hitler)一事。

　　1918年至1938年，蘇台德地區是捷克斯洛伐克的一部分，有300
多萬名說德語的德意志人。

　　1938年3月納粹德國順利兼併奧地利後，將侵略矛頭對準捷克斯
洛伐克；同年9月底，英國、法國、德國、義大利簽署慕尼黑協定，
將蘇台德地區割讓給希特勒，原本是想藉此阻擋納粹德國的魔爪，卻
不料反而助長了希特勒侵略中歐的野心，最終仍引爆二次大戰。

　　目前還無法就艾奎諾三世接受紐約時報專訪的內容，取得馬拉坎
南宮發言人的評論。

冉肖良 · 發表於 2014-2-6 10:24:47

用「納粹」比喻中國　艾奎諾盼南海爭議獲國際支持
http://www.ettoday.net/news/20140205/322319.htm

　　菲律賓總統艾奎諾三世接受美國《紐約時報》訪問，提及菲國與
中國的領土爭議，將此與過去的納粹德國相提並論，呼籲西方多支持
菲國，不要重蹈姑息主義的錯誤。

　　根據《紐約時報》4日報導，艾奎諾在總統府接受90分鐘的專訪，
他說，就像當年的捷克，菲國面對強權要求拱手棄讓領土，菲國需要
外國的支持。

　　「如果我們對我們認為錯的事說『是』，怎麼保證錯的一方不會
變本加厲？」艾奎諾補充道，「到了什麼程度，你才會說『夠了』？
國際應該要把話說出來，要記得當年為了避免希特勒發動第二次世界
大戰而割讓(捷克)蘇台德地區(Sudetenland)。」(註一)

　　報導稱，艾奎諾這番言論是至今亞洲相關國家領導人針對中國軍
事擴張及領土爭議發出的警告中，最強烈的。

　　對此，菲國總統府5日回應，艾奎諾在專訪中提及希特勒，並非
要冒犯中國，只是回應問題時，提出相關歷史事件；艾奎諾不是要將
中國比喻為希特勒，也不是想在中菲領土爭議及香港制裁菲國 (註二)
的情況下再火上加油。

註一：
1938年納粹德國吞併奧地利後，將矛頭指向捷克斯洛伐克，後來英國、
法國、德國、義大利簽署慕尼黑協定，將蘇台德地區割讓給希特勒，
盼阻擋納粹德國的魔爪，沒想到卻助長希特勒的野心，引爆二戰。

註二：
2010年8月，載著香港旅客的巴士在馬尼拉遭挾持，菲律賓當局採取
強攻，造成8名人質死亡。港府要求菲國道歉，但一直未獲回應，本
月5日起採取制裁措施，暫停辦理菲方外交及公務護照持有人免簽訪
港14天安排。

冉肖良 · 發表於 2014-2-6 10:37:18

堅拒就人質事件道歉阿基諾暗喻中國為納粹新華社斥無知
http://www.am730.com.hk/article-193035

　　港府昨起對菲律賓實施首階段制裁，菲律賓總統阿基諾三世在接
受外國傳媒專訪時，首次回應制裁措施，強調並無計劃就人質事件道
歉，擔心會引起法律問題。阿基諾在訪問中又提到，中國與菲律賓在
南海主權問題上的爭議，並發表驚人言論，暗喻中國為希特拉領導的
納粹德國，呼籲國際支持菲律賓抗衡強國，但於其後菲總統府澄清，
指阿基諾言論無意冒犯中國，而內地官媒則已即時反擊，揶揄阿基諾
只是「業餘政客」，並斥其「無知」。

　　特首梁振英上周宣布，對菲實施首階段制裁措施，昨日起暫停菲
律賓外交及公務護照持有人14天免簽證訪港安排，預計有700至800人
受影響。阿基諾三世周二在總統府內，接受美國《紐約時報》專訪，
他首次回應港府的制裁行動，重申菲律賓無計劃為人質事件道歉，又
指中國政府以往亦無就菲律賓人，在當地傷亡事故作出賠償，故不打
算向港府和人質事件中死難者及其家屬道歉。

　　菲外交部昨表示，若香港願意接受的話，菲律賓政府會提供更多
經濟援助予人質事件的受害者及家屬，但仍拒絕道歉。而早前曾代表
馬尼拉市政府來港交涉的市議員洪英鐘認為，港府不應該在雙方談判
未有結果前，實施制裁，他計劃再來港了解，並指制裁對菲律賓的影
響不大。

　　人質事件死者家屬、殉職領隊謝廷駿的弟弟謝志恆表示，不能接
受阿基諾的言論，因這是否定了菲政府在事件上的責任，是不負責任
的講法，他認為港府應該加強制裁。行政會議成員葉劉淑儀相信，阿
基諾不會道歉，政府應多管齊下，除了幕後談判外，更應考慮下一步
行動，如暫停旅遊簽證等。保安局則表示，局方會繼續爭取菲方的妥
善回應。

領土問題不讓步望國際支持

　　阿基諾在90分鐘的專訪中，亦提及中國與菲律賓在南海主權上的
爭議，並指菲律賓即使面對比自己強大的國家，在領土問題上亦不會
讓步，但菲律賓需要更多國際支持來抗衡。他更將目前中菲南海主權
爭議，與二次大戰時希特拉領導的納粹德國吞併捷克斯洛伐克 (下稱
捷克) 領土相提並論，指當時英法等西方國家，並無支持捷克，反而
將蘇台德地區 (Sudetenland) 割讓給納粹德國，以為可以避免戰爭，
但結果反助長了希特拉的侵略野心，因而引發二次世界大戰；若今天
亦採取這種姑息政策，歷史上的錯誤將會重演。阿基諾更表示，關注
中國擴軍情況，故他透露菲律賓即將與美國達成協議，容許更多美軍
派駐當地，加強美菲合作，以應對中國軍事擴張。

官媒：浪費改善兩國關係機會

　　對於阿基諾在專訪中的言論，新華社隨即發表評論文章，批評阿
基諾以納粹德國來比喻中國，顯示他只是一名「業餘政客」，對歷史
和現實無知。文章又認為，中國在處理南海問題上，主張以對話、在
平等的基礎上解決爭議。隨著菲律賓發生風災，中國施以援手，兩國
關係逐步改善，但阿基諾的言論卻浪費進一步改善關係的機會。

　　菲律賓總統府其後澄清，總統阿基諾無意冒犯中國，他只是引述
歷史事實，指出國際社會當時面對納粹德國的領土要求，沒有向捷克
提供更多支援，防止爆發戰爭。

學者：菲總統言論火上加油

　　時事評論員劉銳紹指，阿基諾三世的言論料在港菲僵局中火上加
油，因為兩地矛盾並非僅關乎香港和菲律賓，背後其實暗藏中國、美
國及菲律賓在南海的利益紛爭和戰略角力。他指出，中國駐菲大使曾
在 3 年前跟進事件，但最後沒有明確結果，相信是中方寄望不在此事
上強力施壓，菲方會「識做」不投向美國，惟菲方並無善意回應。他
又認為，菲律賓不擔心與中國鬧翻導致緊張關係升溫，因美國亦樂見
南海國家製造麻煩，令中國難以在該區順利發展。

　　另一時事評論員許楨則認為，港菲僵局與中菲南海主權爭議屬兩
個層次，不能相提並論，而且也未升級至中菲兩國主權和安全問題。
至於阿基諾三世的駭人言論，他批評菲律賓大部分政治人物都是「不
負責任、不專業、水平低」，尤其是針對中國的言行「比較離譜、脫
離常軌」，因中國對菲律賓的影響力有限。

內地網民反應

夏墨生(廣東廣州)
以國家名義制裁，直到阿三 (編按：阿基諾三世) 道歉！
還有一條：阿三如果笑著道歉，必須加大制裁力度。

Shirley丶Chen(北京)
菲律賓就是個呆瓜，不打不乖。

老李362 (北京)
中國必須幫香港出頭，用事實告訴港人回歸的意義。

阿華田1968
(江蘇南京)
大陸應該跟進支持香港。