[新聞轉載] 北韓扣留美遊客向奧巴馬示威

冉肖良

http://news.sina.com.hk/news/20140426/-12-3248493/1.html

　　在美國總統奧巴馬到訪南韓之際，北韓官方傳媒報道，北韓當局
扣留了一名以遊客身分入境的２４歲美國青年，指他進行不當行為，
嚴重違反北韓的法律秩序。有輿論分析，北韓此舉旨在向韓美峰會大
潑冷水。

　　北韓官方朝中社作出一段簡短的報道，指被扣留的男子名叫米勒 ‧
馬修 ‧ 托德（Miller Matthew Todd），於４月１０日持美國護照及有效
簽證進入北韓。但當他辦理入境簽證時，突然撕爛簽證，並高叫要申
請庇護。朝中社稱，他選擇北韓作為「避難所」。執法人員以他「公
然違反」北韓法律秩序為理由，把他扣留及進行調查，但沒有披露更
多詳情。

　　分析認為，北韓此舉是旨在奧巴馬訪問南韓之際，利用扣留美國
公民的方式來代替軍事挑釁。

　　新澤西州Ｕｒｉ旅行社發表聲明，指該名男子的正確名稱是馬修 ‧
米勒（Matthew Miller）。該旅行社正與相關的政府及外交部門緊密合
作，希望盡快解決今次事件。

這甚麼狀況啊...
人家要庇護反而扣留人家？
還是有甚麼隱情不便透露（譬如在機場揶揄金小胖）？


P. S. 朝中社的寫法是東方式的姓前名後，應該是故意的。

劉詢

就不知道是甚麼狀況啊= =