[新聞轉載] 烏克蘭危機：反叛逼近第聶伯河畔城市

冉肖良

【烏克蘭危機：反叛逼近第聶伯河畔城市】

http://goo.gl/1iQ0BR

BBC 中文網 2014年 10月 6日

烏克蘭東部親俄羅斯武裝逼近了東部城市第聶伯羅彼得羅夫斯克(Dnepropetrovsk)。
那裏距離反叛控制區域只有幾小時車程。

　　第聶伯羅彼得羅夫斯克市政府大樓裏貼出八百多個當地失蹤者的
姓名，其中有些人被反叛俘虜。那裏的副市長說，鄰近的頓涅茨克反
叛控制地區可能成為新的「索馬里」。但記者在當地第聶伯河岸卻看
到了不同的景象：許多家庭騎自行車出遊、耐心的垂釣者、年輕人在
舉辦婚禮。

　　只是在附近的醫院才能看到戰亂的一些跡象：有幾個在頓涅茨克
機場受傷的烏克蘭士兵被運到那裏的急救室接受治療。儘管政府軍和
反叛簽訂了停火協議，但是協議並沒有帶來和平，傷亡並沒有停止。
醫院的醫生和許多志願者參加了救助傷兵的工作。

　　在衝突開始的幾個月當中，志願者成了烏克蘭軍事行動的重要組
成部分。在烏克蘭軍隊的志願營中也有外國志願者。記者在志願營中
除了看到烏克蘭旗幟，還看到了車臣Ichkeriya有狼標記的旗幟和車
臣的旗幟。許多車臣流亡者從歐洲不同國家來到那裏參戰。

　　在志願營中記者還遇到了一名來自格魯吉亞的退休軍官，他參加
了２００８年格魯吉亞對俄羅斯的戰爭。

　　儘管許多人希望烏克蘭能夠實現和平，但是烏克蘭東部的戰爭可
能會繼續下去，甚至會擴大。這樣一些有同俄羅斯作戰經歷的人就會
參加到戰爭中對抗俄羅斯。

（編譯/責編：橫路）

新聞提到的城市其實接近投俄的克里米亞，
但卻是首都基輔的下游，
如果叛軍真把該市攻下，
他們大可順流而上威脅基輔。

另一方面，新聞提到「志願者」去幫烏克蘭打仗，
令烏克蘭顯得有點像借志願兵壯大的伊斯蘭國。