五月天 - 春嬌與志明（台語）

納蘭靖寧

「志明與春嬌」這部電影在上一年已經出到最後一部「春嬌救志明」，
由2010年到上一年已經八年了，除了電影深深刻在香港人心中，
五月天的這首歌也把這電影裡男女主角在愛情上的瓶頸表露無遺，
一次又一次的愛上，又一次一次的失望、心累，
雖然在最後一部男主把這首歌改編成廣東話版向女主求婚，
但我還是覺得台語版的「志明與春嬌」才是最能代表男女主心聲的歌！




志明真正不知要安怎 為什麼 愛人不願閣再相偎
春嬌已經早就無在聽 講這多 其實攏總攏無卡抓
走到淡水的海岸 兩個人的愛情 已經無人看 已經無人聽

我跟你 最好就到這 你對我 已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你 最好就到這 你對我 已經沒感覺
麥閣傷心 麥閣我這愛你 你沒愛我

志明心情有影寒 風這大 你也真正攏沒心肝
春嬌你哪無要和我播 這齣電影 咱就走到這位 準抵煞
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
已經無人看 已經無人聽

我跟你 最好就到這 你對我 已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你 最好就到這 你對我 已經沒感覺
麥閣傷心 麥閣我這愛你 你沒愛我

我跟你 最好就到這 你對我 已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你 最好就到這 你對我 已經沒感覺
麥閣傷心 麥閣我這愛你 你沒愛我
我跟你 最好就到這

蘭秀深

其實早兩天有想要發春嬌與志明系列其中一首歌，只是最後懶沒發。
然後剛剛乍看標題，以為是國語版春嬌與志明，所以極速點進來。
到進來才發現原來是台語版，稍有失望〔汗〕
不過看在春嬌與志明系列也陪同蘭某成長，於是就發言支持一個了〔茶〕

納蘭靖寧

蘭秀深 發表於 2018-5-7 01:28
其實早兩天有想要發春嬌與志明系列其中一首歌，只是最後懶沒發。
然後剛剛乍看標題，以為是國語版春嬌與志 ...

哦，原來我的下一段沒發成功，本來國語版也要介紹，
但應該是因爲當機就改到，稍後補上，謝啦～

蘭秀深

寧甘霖 發表於 2018-5-7 09:52
哦，原來我的下一段沒發成功，本來國語版也要介紹，
但應該是因爲當機就改到，稍後補上，謝啦～ ...

記得補回國語版啦！
看晚上有沒有空，蘭某也來發一段~