鈴木常吉 - 思ひで (深夜食堂 OST)

宫熙

*君が吐いた白い息が
妳吐出的白色氣息
今ゆっくり風に乗って
現正悠然乘風
空に浮かぶ雲の中に
在空中飄浮的雲中

少しずつ消えてゆく
漸漸隱去身影
遠く高い空の中で
遠處高高的天空之中
手を伸ばす白い雲
伸手去觸碰的白雲
君が吐いた息を吸って
妳吐出的白色氣息呀
ぽっかりと浮かんでる
彷彿悠然地漂浮
** ずっと昔のことのようだね
那是很久以前的事了吧

川面の上を雲が流れる
湖面上的流行的雲
照り返す日差しを避けて
躲避反射的日光
軒下に眠る犬
屋簷下午睡的犬
思い出もあの 空の中に
思緒彷彿也在那片空中
少しづつ消えてゆく
漸漸隱去身影
この空の向こう側には
與這片天空相對的
もうひとつの青い空
另一片青空
誰もいない空の中に
那誰也沒有的天空中
ぽっかりと浮かぶ雲
悠然飄浮的雲
(repeat **, *)
(重複 , )
少しずつ消えてゆく
漸漸隱去身影

——————
昨天看综艺节目忽然听到这首BGM，就想发一下
深夜食堂是我看完国内雷版之后才知道这个日剧，然后把从头到尾包括电影版全都看完了

宮雨

沒看過劇，只看過漫畫，確實滿有意思的

宫熙

宮雨 發表於 2018-10-24 12:59
沒看過劇，只看過漫畫，確實滿有意思的

剧里拍吃的也看着好馋。。。
顺带学会了懒人式猫饭和黄油拌饭，哈哈哈哈

宮雨

炎夜 發表於 2018-10-24 13:10
剧里拍吃的也看着好馋。。。
顺带学会了懒人式猫饭和黄油拌饭，哈哈哈哈 ...

懶人貓飯真的好吃，黃油拌飯我覺得怪就沒嘗試了

宫熙

宮雨 發表於 2018-10-24 15:17
懶人貓飯真的好吃，黃油拌飯我覺得怪就沒嘗試了

选个好吃的黄油很重要！！很香啊！不过都是油脂和碳水，开始健身后没吃过了哈哈哈

宮雨

炎夜 發表於 2018-10-24 15:39
选个好吃的黄油很重要！！很香啊！不过都是油脂和碳水，开始健身后没吃过了哈哈哈 ...

主要我對黃油也沒什麼興趣...

宫熙

宮雨 發表於 2018-10-24 16:43
主要我對黃油也沒什麼興趣...

黄油夹面包、煎鱼、煎肉！很好用啊我感觉

宮雨

炎夜 發表於 2018-10-24 16:43
黄油夹面包、煎鱼、煎肉！很好用啊我感觉

偶爾煎牛排會用，但確實太油，所以日常很少碰

宫熙

宮雨 發表於 2018-10-24 16:47
偶爾煎牛排會用，但確實太油，所以日常很少碰

那倒是！我的黄油都放过期了！

宮雨

炎夜 發表於 2018-10-24 16:47
那倒是！我的黄油都放过期了！

我之前有一塊也是，煎牛排用過一次後就放著，再回首　期已過