2018編輯推薦書單【國際篇】：在黑暗哀愁的時代，我們沒...

那塔拉和易

寫過文章的朋友們應該都知道，最難寫的部分就是「開頭」，往往文章架構都想好了卻遲遲無法動筆，因為不曉得文章的第一句話該寫什麼。既然這樣，我就先來說點關於「編輯」的工作好了。

請問各位讀者，在你們的心中，「編輯」是個什麼樣的角色呢？

由於我負責的領域是國際，所以最常被問的就是：「這件國外的事跟台灣有什麼關係？」過去一年，國際上發生很多的大事，美朝領導人會面、馬來西亞首度政黨輪替、美中貿易戰開打等，族繁不及備載。

然而，把這些陌生且遙遠的國際議題送到讀者的眼前，就是我每天在做的工作。因此回答前面的問題，我認為「編輯」的角色，就是跟各位讀者「溝通」，即便國際事件本身跟你我無直接關係，但能藉著編輯所挑選的各種專家評論分析，學會更多解讀事情的方法與邏輯，告訴大家這件事的重要性在哪裡。

此外，還有另一種溝通方式，就是「書摘」。一本書的出版很不容易，內容都是經作者和出版社精挑細選；作為編輯的我們，再把其中的精髓挑選出來製成書摘，從選書、選文到標題設定，都是在向各位讀者傳遞編輯對這件事的看法，不僅是一種溝通，更是交流。

以下幫各位讀者選出五本，我認為2018年國際類別的精采好書，分別代表著過去、現在與未來。

1. 對全球史反思的餘韻，就像現泡的《大吉嶺》一樣回甘
近幾年出現一個熱門的歷史視角：全球史。有別於過往只看單一國家，全球史更重視區域或跨洲的高度看問題，也跳脫龐大的理論框架，即使是微觀的事件或現象，也能以全球角度來看待。《大吉嶺》正是一部這樣的著作。

《大吉嶺》談的不是新鮮事，但深入以單一茶種看背後的歷史與國際競逐，很能有所啟發。印度大吉嶺茶葉來自中國，是英國殖民者帶來的「傑作」；如今大吉嶺的困境，跟許多曾被殖民的國度一樣，面對全球化與政治紛擾，仍只能抓著殖民產物找尋出路；而諷刺的是，那些茶葉原本就不屬於大吉嶺。所以這不單純是一本茶葉史，更是殖民和後殖民的印度史，以及反思當代印度的診斷書。

相關書摘

《大吉嶺》：大吉嶺茶葉在歐洲越賣越貴，錢卻不是茶農賺走
《大吉嶺》：17世紀茶葉很昂貴，連葡萄牙公主的嫁妝都只有一箱
2. 貿易戰的風雨飄搖，《中國奇蹟的句點》是否近了？
身在台灣的我們，探究國際問題時會發現，中國總是進入我們的視野。然而，我們看中國問題，卻很難跳脫國家認同與政治的框架，以致其他更能理解中國的角度被忽略了。《中國奇蹟的句點》這本書就提供從中國內部看經濟的分析，到底中國有沒有崩潰呢？

作者迪尼・麥馬洪（Dinny McMahon）是澳洲籍的記者，在中國十年期間都是報導經濟與金融，有別於外界的霧裡看花，作者看見的中國是如此赤裸與醜陋。「數字會說話，但會說謊話」，中國的經濟成長率、人民財富到底怎麼堆疊出來的？作者揭露官僚從下到上的欺瞞與濫用特權，讓我們看看用正面迎向世界的強權中國，背面有多脆弱與荒謬。

相關書摘

《中國奇蹟的句點》：村騙鄉、鄉騙縣，一路騙到國務院
《中國奇蹟的句點》：中國有錢人哪來這麼多錢？
AP_555346400114
Photo Credit: AP/達志影像
3. 《倖存的女孩》提醒我們，伊斯蘭國沒有遠離
這些年來，中東地區的戰火，是地球上一塊永遠無法癒合的外傷，隨著時間越來越久，這道傷痕也越陷越深，底層最無助的人民成為最大受害者。來自伊拉克的女孩納迪婭・穆拉德（Nadia Murad），把傷口最深處的呼喊向世人播放，告訴世界還有很多活在戰爭中的女性，期待也能成為「倖存的女孩」。

穆拉德飽受伊斯蘭國的摧殘，她所經歷的殘酷令人動容，從她的故事中也不難理解，為何有這麼多中東國度的人民，寧願跋涉千里到歐洲，只為了逃離那個已失去溫暖的家鄉。穆拉德獲得2018年諾貝爾和平獎，這本書寫下的不僅是她的人生故事，也記錄著人類歷史上最不堪的暴行，如果眼淚在字裡行間不小心跑出來，也請不要覺得害羞，就當作是替穆拉德分擔一點點的痛苦吧。

相關書摘

《倖存的女孩》：我試著逃跑被抓到，下場是被三名士兵強暴一整夜
《倖存的女孩》：神啊！請把我變成天上的星，遠離揉痛我乳房的ISIS戰士
4. 向平成說再見：《日本天皇，原來如此！》
去（2018）年的盛夏，日本網路上出現一個爆紅的名詞：「平成最後の夏」（平成最後的夏天），留言所到之處都充滿著惆悵。為什麼呢？因為日本明仁天皇在今（2019）年4月30日將卸下天皇職務，是200年來第一人。天皇對於日本人的意義實屬重大，二戰後美國主導的日本憲法，幾經考慮後把天皇制度留下來，原因到底是什麼？讓女性擁有皇位繼承權，為何這麼困難？

這本由日本憲政史專家倉山滿撰寫的書，非常仔細探討天皇的過去、現在與未來，也是比較少見支持天皇退位休息的保守派人士。《日本國憲法》第一條就說，天皇是國家、國民的象徵，但到底「天皇是什麼？」一般日本人恐怕也很難回答，卻是這本書試圖解說的問題。要了解日本，就要了解天皇制度，用這本書來向平成時代說聲再見，日本天皇原來就是如此啊！

相關書摘

曾出現女天皇的日本，為何不肯讓女性也有皇位繼承權？
「玉音放送」表達讓位意圖，就是保守派口中的「天皇政變」嗎？
RTSWRLF
Photo Credit:Reuters/達志影像
5. 即使韓國政權黑暗，《我相信世界可以改變》為我期待的樣子
台灣走向民主化至今，我們時常被拿來跟一個國家相提並論，就是同為亞洲四小龍的韓國。無論走過的威權荊棘路、民主轉型、經濟發展與財閥坐大，兩個國家的命運總是有許多相似之處。近年許多韓國電影上映，題材不乏檢討過去歷史、反思當代困局。

記者出身的李容馬，是這本《我相信世界可以改變》的作者，雖然主軸是紀錄李明博與朴槿惠兩任保守政權下被干預的新聞自由，但千絲萬縷的政商關係，從外交、經濟、司法等各面向分析韓國媒體跟社會問題，身在台灣的我們，讀來不禁心有戚戚焉，隱約可以找到台灣社會的模樣。

書裡面有一段話特別引人入勝：「在黑暗的時代，我們沒有選擇沈默，這就是意義了。」衷心期盼這本書，可以讓各位相信世界仍有改變成美好樣子的機會。

相關書摘

對政客無所不為的韓國檢察官，遇上三星就變侏儒
「都是盧武鉉的錯」成為民間流行語，在野黨如同免費撿到政權
即使不曾相識，也要送上遙遠的祝福
這五本書，其實都帶有一點點的哀愁或感嘆，從大吉嶺地區的掙扎、中國數字的謊言、穆拉德的痛苦、平成時代的告別，以及韓國新聞自由的黑暗。即便如此，這些書都是我們理解世界很棒的題材，不會因為邁入2019年而失去意義。

直到寫完這篇文章後，我才赫然發現挑的五本書背景都是亞洲，或許這是個美麗的安排。如果各位覺得國際很難懂，那就先從我們所處的亞洲開始吧。