吏部用語

那塔拉和易

部別	名詞	滿文羅馬拼音	註解	滿文
吏部	銓衡	ilgame sonjoro	選缺的次序(訂正:即選用官員法度言其詮選如權衡之平均而無所偏頗也)	[url=]滿文[/url]
吏部	大選	ambarame sindara	平常的選缺班次 各官有候選之名目係由吏部將名字記於冊籍遇有應得之缺按次序先後選補此為平常選班另外有再得保舉起出平常選班之外而另有名目者甚多逐句詳註於後	[url=]滿文[/url]
吏部	挨選	ilhi aname sindara	在本班中依著前後的次序選用	[url=]滿文[/url]
吏部	頂選	uju de iliha	選缺次序到了第一了	[url=]滿文[/url]
吏部	候選	sindara be aliyara	等候選缺的官此乃總名	[url=]滿文[/url]
吏部	候缺	oron be aliyara	同上而等候補缺亦可云候缺	[url=]滿文[/url]
吏部	候補	niyeceme sindara be aliyara	在京城各衙門或外省專候補用本地應得之缺	[url=]滿文[/url]
吏部	間補	sidehunjeme baitalambi	候補的官有許多的班名每有缺出先補此班一人再有缺出則補彼班一人如第一次出缺補正途班二次出缺補捐班之頪	[url=]滿文[/url]
吏部	朝推	dolo tucibure	由皇上自行推用( 訂正:由朝臣公推用之)	[url=]滿文[/url]
吏部	正途班		舉人進士出身	[url=]滿文[/url]
吏部	保舉班		得了功勞保為候補者	[url=]滿文[/url]
吏部	議敍班		國史等館辦完了書奉旨交部議敍得了候補的官者	[url=]滿文[/url]
吏部	捐班		用銀子捐候補者	[url=]滿文[/url]
吏部	儘先補用班		得了功勞或是捐了銀子保舉在別的候補之先補用的	[url=]滿文[/url]
吏部	陞用	wesimbume baitalara	陞了官職	[url=]滿文[/url]
吏部	調補	forgošome sindara	此處的實任官改作彼處的同等官任官	[url=]滿文[/url]
吏部	題補	wesimbufi sindara	有缺出時上官在應補此缺或應陞此缺之人員內揀選奏請補用	[url=]滿文[/url]
吏部	員缺	oronde	此官之缺	[url=]滿文[/url]
吏部	內陞	dorgi de wesimbume sindara	外省之員陞補京城之官	[url=]滿文[/url]
吏部	外轉	tulergi de forgošoro	京城之官調補外省之職	[url=]滿文[/url]
吏部	裁缺	meitehe oron	將原設之官裁去不用	[url=]滿文[/url]
吏部	改補	halame sindara	不用原官另補別職	[url=]滿文[/url]
吏部	考選	simnefi sonjoro	考其才幹選授官職	[url=]滿文[/url]
吏部	揀選	sonjoro	於應陞此缺之人中揀擇最好者帶領引見候旨定奪	[url=]滿文[/url]
吏部	借補	jergi be dahalabuhai niyeceme sindara	原係候補大臣而暫以小官之缺補用	[url=]滿文[/url]
吏部	銜缺	hafan jergi ekiyehun	原任之官職與現在之缺分相同曰銜缺相當	[url=]滿文[/url]
吏部	職銜	hafan jergi	官職之品級(訂正:官員之實職虛銜也)	[url=]滿文[/url]
吏部	大銜	ambakan hafan jergi	大官之職銜	[url=]滿文[/url]
吏部	加銜	hafan jergi nonggimbi	在本任官以上另加虛銜	[url=]滿文[/url]
吏部	職名	gebu jergi	此員官職姓名	[url=]滿文[/url]
吏部	保題	akdulame wesimbumbi	奏請保舉	[url=]滿文[/url]
吏部	保舉	akdulame wesimbumbi	此人有功上官奏請酌加	[url=]滿文[/url]
吏部	議敍	ilgame gisurembi	由吏部酌議功之大小賜以奬勵	[url=]滿文[/url]
吏部	優敍	dabali ilgame gisurembi	加倍議賜奬勵	[url=]滿文[/url]
吏部	加級	jergi nonggimbi	在本來之品級上加賜一等	[url=]滿文[/url]
吏部	紀錄	ejembi	將其勞績錄寫於冊以紀之	[url=]滿文[/url]
吏部	紀錄五次		凡加級紀錄每官所得不止一次各視其功績之多寡故有四五六七次之不同	[url=]滿文[/url]
吏部	雙月班	juru biya	[滿漢本無班字]吏部選官之班次不同有遇雙月所出之缺始得選補者有遇單月所出之缺始得選補者所謂雙月乃二四六八十十二月也單月乃正三五七九十一月也	[url=]滿文[/url]
吏部	職揭		赴部投供之員皆先寫本身官銜姓名一紙呈於文選司謂之職揭文選司吏部司名專管通政	[url=]滿文[/url]
吏部	投供	bithe alibure	此員將得選缺則吏部召之來令其書寫履歷單一紙呈交以憑查校	[url=]滿文[/url]
吏部	親供	beye alibure bithe	此官親筆所書之履歷單曰親供	[url=]滿文[/url]
吏部	驗到	jurgan de isinjiha	各省來京引見之員到京後即赴吏部報知而部官驗其年貌曰驗到	[url=]滿文[/url]
吏部	過堂	gebu be baicara	六部各衙門官員每屆三年吏部堂官親按名查驗一次謂之過堂	[url=]滿文[/url]
吏部	點卯	gebu be baicara	各部書吏官役人等每月一次或二三次由司官按名查驗曰點卯	[url=]滿文[/url]
吏部	演禮	dorolon be urebumbi	應行引見之[員]於引見前一日赴吏部學習禮儀	[url=]滿文[/url]
吏部	掣簽	sibiya tatambi	分發各省及分派各衙門候補學習之員皆吏部掣簽而定	[url=]滿文[/url]
吏部	簽筒	sihan	形如筆筒內置竹簽寫各省之名有分發之員則吏部堂官隨手掣簽以定之	[url=]滿文[/url]
吏部	領憑	hafan i temgetu bithe be alime gaire	外官由京赴任必先往吏部領取文牒到省後呈驗上官	[url=]滿文[/url]
吏部	給由	kimcime baicaha sere bithe bure	凡有應陞之員則上官先咨行吏部查考此員履歷及有無處分由部查明緣由給咨回覆	[url=]滿文[/url]
吏部	當堂	ambasai juleri	凡領憑掣簽等事皆在堂官面前辦理	[url=]滿文[/url]
吏部	對月領憑	ishun biyai hafan i temgetu bithe bure	凡吏部發給外官之文憑某月發某省均有定章領憑之員必俟應發之月始得領取	[url=]滿文[/url]
吏部	到任	tušan be alime gaiha	官員己到本任接印任事	[url=]滿文[/url]
吏部	入境	jecen be dosika	官員己到本任管轄之境	[url=]滿文[/url]
吏部	任所	tušan i ba	本任之處	[url=]滿文[/url]
吏部	受事	baita be icihiyaha	接任辦事	[url=]滿文[/url]
吏部	回署	yamun de bederehe	官員因公事外出事竣仍回本署	[url=]滿文[/url]
吏部	責任	unuha tušan	本任應管辦一切分所應為之事	[url=]滿文[/url]
吏部	現任	ne tušan	現在所居之任	[url=]滿文[/url]
吏部	優任	dabali baitalambi	優加任用給以高等之職	[url=]滿文[/url]
吏部	原任	dade tere hafan bihe	辭職退閒之人當初所做之官曰原任	[url=]滿文[/url]
吏部	新任	ice tušan	初到此處做官	[url=]滿文[/url]
吏部	前任	nenehe tušan	從前在此處做官	[url=]滿文[/url]
吏部	接任	sirame tušan	由前任官將責任交付新官接辦	[url=]滿文[/url]
吏部	生手	ice hafan	從前未做過此官未 辦過此事而初為之者曰生手	[url=]滿文[/url]
吏部	署事	baita be daiselara	本任官另有公事外出所遺之缺派人署理	[url=]滿文[/url]
吏部	交代	ulame afabure	前任官將一切未完事件竝倉庫錢糧交付新任官	[url=]滿文[/url]
吏部	交盤	ulame afabure	交代之時將庫中存項盤運抨兌[疑字有誤]無差新任乃接受	[url=]滿文[/url]
吏部	管理	kadalame icihiyara	管轄辦理某處事務	[url=]滿文[/url]
吏部	經管	alifi kadalara	經手管理某事	[url=]滿文[/url]
吏部	署理	daiselame icihiyara	署缺辦事	[url=]滿文[/url]
吏部	接署	sirame daiselara	接任署理	[url=]滿文[/url]
吏部	護理	daiselame icihiyara	凡上官公出不久回者則由屬員暫護其印代為辦事(訂正:凡各官以下理上以小理大護其印務皆曰護理曰銜職相當者則為護理)	[url=]滿文[/url]
吏部	贊理	aisilame icihiyara	幫助辦理	[url=]滿文[/url]
吏部	督理	kadalame icihiyara	督率屬員辦理	[url=]滿文[/url]
吏部	暫理	taka icihiyara	暫時辦理	[url=]滿文[/url]
吏部	一等稱職	uju jergi tušan be mutebuhe	京外文官皆三年考驗一次察其勤惰分列三等各級考語名列一等者考語曰稱職列得陞遷	[url=]滿文[/url]
吏部	二等勤職	jai jergi tušan de kicehe	二等人員考語曰勤職	[url=]滿文[/url]
吏部	三等平職	ilaci jergi an i jergi	三等人員考語曰平職 凡名列二三等之員皆得留任	[url=]滿文[/url]
吏部	奉裁改調	nakabufi halame sindara	[調註本作補]此處之官奉旨裁去缺分則將現任此官者改補他所之缺	[url=]滿文[/url]
吏部	借品調補	jergi be dahalabuhai forgošome sindara	如此員本係五品而暫以六品之缺調補後日仍以五品補用	[url=]滿文[/url]
吏部	對品調用	da jergi be tuwame forgošome baitalara	品級同等之官互易地方	[url=]滿文[/url]
吏部	對品調閑散用	jergi be tuwame sula baitakū bade forgošome baitalara	如此員才力稍有不及則以同品事少之缺調補	[url=]滿文[/url]
吏部	照級調別項雜職用	jergi be tuwame gūwa hacin i buyarame hafan de forgošome baitalara	如正印官才力不足則以同品之佐雜缺調補	[url=]滿文[/url]
吏部	以相當員缺略加陞用	teisulehe oron ci majige wasimbume baitalara	將此員擇其相宜之地而小遷其職	[url=]滿文[/url]
吏部	考成	mutehe be simnere	上官考查屬員辦事有無成效	[url=]滿文[/url]
吏部	考滿	jaluka be simnere	考成各有限期或三年為滿	[url=]滿文[/url]
吏部	引見	beye tuwabure	應陞補之員由吏部引見皇帝	[url=]滿文[/url]
吏部	陛見	dele acara	外省大臣到京朝見皇帝	[url=]滿文[/url]
吏部	請陛見	dele acabure be baire	外省大臣例應三年一次奏請來京朝見	[url=]滿文[/url]
吏部	京察	ging hecen de baicara	京城之文官三年考察一次謂之京察	[url=]滿文[/url]
吏部	大計	ambarame simnere	外省之官三年考察一次謂之大計	[url=]滿文[/url]
吏部	計典	ambarame simnere kooli	大計之事	[url=]滿文[/url]
吏部	屆期	forgon oho	已到所定之日	[url=]滿文[/url]
吏部	履歷	da turgun	作官之出身及作官之地方及如何保舉均謂之履歷	[url=]滿文[/url]
吏部	四柱	duin hacin i getuken dangse	[滿漢本作四柱清冊]凡京察之時皆有四柱冊上官考其優劣演註字樣	[url=]滿文[/url]
吏部	舉劾	tucibure wakalara	京察後高等者保舉之下等者參劾之	[url=]滿文[/url]
吏部	勸懲	huwekiyebure isebure	舉劾之事所以勸勤懲惰	[url=]滿文[/url]
吏部	事實	yargiyan baita	平生所為之實事如節婦名儒孝子之類	[url=]滿文[/url]
吏部	事蹟	yabuha baita	所做過之事	[url=]滿文[/url]
吏部	劣蹟	ehe yabun	此人所做不好之事	[url=]滿文[/url]
吏部	計參	ambarame simnere de wakalaha	大計之後據實參奏	[url=]滿文[/url]
吏部	參革	wakalafi hafan efulehe	奏參革職	[url=]滿文[/url]
吏部	參罰	wakalafi weile araha	被參後定其如何罪罰	[url=]滿文[/url]
吏部	前參	neneme wakalaha	凡州縣官往往因事屢受參劾其最先者為前參	[url=]滿文[/url]
吏部	參後	wakalaha amala	官員被參之後行事如何上官亦當查考	[url=]滿文[/url]
吏部	露章	wakalame wesimbure	參劾官員之奏疏曰露章	[url=]滿文[/url]
吏部	糾參	wakalame	查其過失而參劾	[url=]滿文[/url]
吏部	檢舉	tašaraha babe tucibure	自己查出本身過失自摺自參	[url=]滿文[/url]
吏部	摘參	tucibume wakalara	指出其過失而參劾之	[url=]滿文[/url]
吏部	處分	weile arara	應得之罪	[url=]滿文[/url]
吏部	議處	weile gisurere	官員被參奉旨將其所犯之罪狀下部議罰	[url=]滿文[/url]
吏部	會議	acafi gisurere	幾處衙門聚會共商事件	[url=]滿文[/url]
吏部	議官	hafan sindara be gisurembi	應行會議之員	[url=]滿文[/url]
吏部	酌定	acara be tuwame toktobure	斟酌其情然後議定	[url=]滿文[/url]
吏部	駁行	bederebume yabubuha	交部參奏之件或有不合例者則由部行文駁之	[url=]滿文[/url]
吏部	改正駁回	dasabume bederebuhe	部議不合之事皆駁回原處令其改正	[url=]滿文[/url]
吏部	逐斥	nakabure	不要此人做此官退而去之	[url=]滿文[/url]
吏部	革職	hafan efulehe	將其官職革退	[url=]滿文[/url]
吏部	拿問	jafafi beidere	官員所犯之罪重大則於革職後拿來審問定擬	[url=]滿文[/url]
吏部	摘印	doron be gaire	此官已經奉旨革職則上官派委員向其索取印信(訂正:凡官員犯事急須撤去其任不能更待公文往返稽遲派員代替者即由督撫委員速往索摘該官之印使之離任)	[url=]滿文[/url]
吏部	離任	tušan ci aljabuha	官員或丁憂或被參離開本位曰離任	[url=]滿文[/url]
吏部	解任	tušan ci aljabuha	官員犯罪應行傳訊則暫停其職守	[url=]滿文[/url]
吏部	降級	jergi wasimbufi	官員有罪則由其[現]任官上酌降一二三級不等	[url=]滿文[/url]
吏部	卸事	baita ci hokoho	將自己應辦之事交付別人辦理	[url=]滿文[/url]
吏部	罰俸	funglu be faitara	官員有小罪則部議罰其應得之俸銀一年二年三年不等	[url=]滿文[/url]
吏部	留任	tušan de bibuhe	官員有小罪則所得降級或革職皆准留本任	[url=]滿文[/url]
吏部	住俸	funglu be ilibure	官員或丁憂或別項處分則核計其開缺之日為止停給俸銀	[url=]滿文[/url]
吏部	行俸	funglu be ilibure	官員或出外差則應得之俸仍由京城支領而本人在外另得薪水謂之行俸(又名住俸)	[url=]滿文[/url]
吏部	降俸	funglu be eberembufi	降級之官其俸亦隨級而降	[url=]滿文[/url]
吏部	停俸	funglu be ilibure	官員或因病或丁憂開缺則將其所得之俸停止	[url=]滿文[/url]
吏部	除俸	funglu be sume tucibuhe	此官已因事革職則除其應得之俸	[url=]滿文[/url]
吏部	停陞	wesire be ilibure	此官若犯小罪則記過停其陞轉三個月	[url=]滿文[/url]
吏部	降俸二級	funglu be juwe jergi eberembufi	此官有罪將其俸按二級已下降之	[url=]滿文[/url]
吏部	常川帶俸	daruhai funglu nisihai bibu	西城鎮守諸大臣各有本任雖授外職卻常食其京城應得之俸	[url=]滿文[/url]
吏部	附過還職	weile be ejefi hafan be amasi buhe	如此官例應革職而上官念平素勤謹則記其過而還其職	[url=]滿文[/url]
吏部	還職	hafan be amasi buhe	如此官例應革職而上官念平素勤謹無記過而還其職	[url=]滿文[/url]
吏部	迴避	jailambi	同省為官者如係父子叔姪兄弟親戚皆令官小者迴避他省	[url=]滿文[/url]
吏部	平行	tehereme yabumbi	品級同等彼此皆無管轄之責謂之平行	[url=]滿文[/url]
吏部	休致	hafan teburakū boode unggihe	官員年老無用則上官奏請將其休官致仕而仍留其原來品級	[url=]滿文[/url]
吏部	歸農	usin de bederebuhe	辭退職任歸家務農	[url=]滿文[/url]
吏部	降職二級	hafan be juwe jergi eberembufi	即實降二級也	[url=]滿文[/url]
吏部	終養	duhembume ujibure	凡作外官者家有父母年老准其呈請開缺回籍侍養俟父母終後再行補官	[url=]滿文[/url]
吏部	原官致仕	da hafan nisihai tušan ci nakabure	凡京外各官有年老多病者准其自行具呈告病乞請休官上官察其情實而且平素勤慎即為之代奏請旨仍留原官品級而罷其所任之事最有功者或賜半俸終身	[url=]滿文[/url]
吏部	告病乞休	nimekulehe seme bithe alibufi nakaha	凡京外各官有年老多病者准其自行具呈告病乞請休官上官察其情實而且平素勤慎即為之代奏請旨仍留原官品級而罷其所任之事最有功者或賜半俸終身	[url=]滿文[/url]
吏部	加一級降二級今降一級戴罪圖功	emu jergi nonggiha,juwe jergi wasimbuha,te geli emu jergi wasimbufi weile alihai gung be cicebure	比如此官因功得加一級後又因罪應降二級則部議以其所加之一級抵銷所降二級之一仍降一級責令戴其罪過再作立功之事	[url=]滿文[/url]
吏部	停其陞轉戴罪圖功	wesire forgošoro be ilibufi weile alihai gung be kicebure	如此官犯罪其輕則不必降級只暫記過停其陞轉三個月責令戴其罪過再作立功之事	[url=]滿文[/url]
吏部	雖任內有參罰亦有紀錄	udu tušan i dorgide wakalafi weile araha ba bicibe inu ejehe babi	比如知縣在任滿期上官總核其在任時之功過如一任之限內雖有參奏罰俸等項處分亦有加級紀錄等功績則為功過相同准其互相抵銷(紀錄紀功一次比加級稍次)	[url=]滿文[/url]
吏部	於新任內罰俸一年	ice tušan i dorgide emu aniya funglu faitaki	比如此官在前任時得有罰俸二年處分罰過一年之後陞轉新任則在其新任應領之俸內仍罰一年以合二年之數	[url=]滿文[/url]
吏部	因公出境	siden i baitai jalin jecen ci tucike	地方官因奉上官委派到任處有差遣離開自己所轄之境界	[url=]滿文[/url]
吏部	緣事出境	baitai turgunde jecen ci tucike	地方官因奉上官委派到任處有差遣離開自己所轄之境界或己身之事而出境	[url=]滿文[/url]
吏部	奉委公出	tucibuhe be dahame siden i baitai jalin jecen ci tucike	地方官因奉上官委派到任處有差遣離開自己所轄之境界	[url=]滿文[/url]
吏部	聞訃	sinagan i mejige be donjire	在外做官聴見家中父母的死信	[url=]滿文[/url]
吏部	丁憂	sinagalara	穿考服又曰丁艱	[url=]滿文[/url]
吏部	守制	sinagalara	亦與丁憂同	[url=]滿文[/url]
吏部	丁內艱	eme de sinagalara	母死丁憂曰丁內艱(父死丁憂曰丁外艱)	[url=]滿文[/url]
吏部	服闋	sinagan jaluka	丁父母憂已滿三年服制已終例應起復	[url=]滿文[/url]
吏部	起復	dahūme baitalara	丁憂之員服滿後稟知本籍上司請給咨文赴部補官	[url=]滿文[/url]
吏部	歸葬	bederefi niyaman i giran be icihiyame sindara	此官父母早卒因不得葬地故未入土後來此官宦於別省忽得家信知地已置妥則按例告假歸葬	[url=]滿文[/url]
吏部	省親	niyaman de acanara	在距本籍較近省分為官或主考學政等官差滿回京之便皆得告假二三月回籍望看雙親	[url=]滿文[/url]
吏部	奪情起復	gūnin be efuleme dahūme baitalara	督撫司道及帶兵大員忽然丁憂則皇上命其在官守制不開缺或已開缺回籍皇上欲用之則降旨命其不待服滿即行補官謂之奪情起復奪情言奪其孝思也	[url=]滿文[/url]
吏部	印結	doron gidaha akdulara bithe	凡外省之人來京考試及捐官等項皆須同鄉京官為之具保結上蓋以印其印乃六部之印也	[url=]滿文[/url]
吏部	甘結	buyeme akdulara bithe	凡官府斷案既定或將財物令事主領回者皆命本人作一情甘遵命之據上寫花押謂之甘結	[url=]滿文[/url]
吏部	有司	irgen be kadalara hafan	凡官有管轄民人之責任者皆謂之有司	[url=]滿文[/url]
吏部	執事	baita de afaha urse	辦理何項事務之官謂之何項執事	[url=]滿文[/url]
吏部	上司	dergi hafan	有管轄此官之權者皆謂之上司	[url=]滿文[/url]
吏部	同僚	emu yamun i hafan	同官品級相等者謂之同僚又稱同寅	[url=]滿文[/url]
吏部	屬員	haranga hafan	上官所轄之小官曰屬員	[url=]滿文[/url]
吏部	近侍官	dorgi hanciki hafan	在內廷辦事之官無論大小皆曰近侍官如軍機處內閣等衙門是也	[url=]滿文[/url]
吏部	親臨上司	jingkini kadalara dergi hafan	管轄最為親切之上司如知府之管知縣是也	[url=]滿文[/url]
吏部	挨資俸	funglu ilhi aname	凡官員陞遷時必先考其食俸年數之多寡以食俸年多者為資深依其年資之深淺而定其陞遷之次序先後	[url=]滿文[/url]
吏部	全俸官半俸官	gulhun funglu jetere hafan,hontoho funglu jetere hafan	在京城六部學習之司員如三年期滿奏留本部補用者於未補缺以前先給半俸迨補缺後始給全俸	[url=]滿文[/url]
吏部	歷腹俸歷邊俸	dorgi ba i funglu be jeme,jecen i funglu jeme	外任官之在邊界者與在腹地不同如在邊界歷任已滿三年其陞遷之次序比在腹地者加優十倍	[url=]滿文[/url]
吏部	流官	jergi de dosika hafan	[乾本作流內官嘉本脫內字]有品級之官流乃等次之意	[url=]滿文[/url]
吏部	風憲官	fafun be jafaha hafan	風聞奏事執掌法度之官即御史也	[url=]滿文[/url]
吏部	冠帶官	jingse umiyesun buhe hafan	欽賜冠帶之官如新進士授職必賜衣冠	[url=]滿文[/url]
吏部	正印官	jingkini doron jafaha hafan	府州縣等正任掌印之官	[url=]滿文[/url]
吏部	方面官	dooli jyfu i jergi hafan	道台知府皆稱為方面大員	[url=]滿文[/url]
吏部	幕員	gingli jergi hafan	有官職之幕友曰幕員	[url=]滿文[/url]
吏部	么麼小吏	ser sere ajige hafan	卑小之官用稟帖遞上官時往往自稱么麼小吏么麼細微也(訂正:么麼微物二字出漢班叔皮王命論么麼小吏小官對於大官謙卑之稱也)	[url=]滿文[/url]
吏部	所在官員	tesu ba i hafan	在遠處說此處地方官曰所在官員	[url=]滿文[/url]
吏部	同城官員	emu hecen de tehe hafan	同在一城中為官者曰同城官員	[url=]滿文[/url]
吏部	不係同城	emu hecen de tehekū	不在一城中為官者	[url=]滿文[/url]
吏部	提塘	titang	各省皆在京城設立往來遞送文報之官曰提塘	[url=]滿文[/url]
吏部	經制	ton i toktobuha	有經理管轄之權者曰經制	[url=]滿文[/url]
吏部	設流	irgen i hafan sindara	在邊地添設有品級治民之官	[url=]滿文[/url]
吏部	改土歸流	tusy hafan be halafi irgen i hafan de kadalara	雲貴兩廣等省蠻夷之區皆以本地頭目作為知州等官以治其民子孫世襲謂之土官往往任意為虐故常有將土官革去改用流官者	[url=]滿文[/url]
吏部	土職承襲	tusy hafan sirara	雲貴兩廣等省土官病故其子例應承襲世職此事由吏部辦理	[url=]滿文[/url]
吏部	遵旨逐件事	hese be dahame hacin tome waksalame wesimbure jalin	(以下皆咨詳吏部公文之起句也)從前有旨命吏部轉飭各衙門詳查某某事其後其各衙門查明咨覆其文之起句則云為遵旨逐件事	[url=]滿文[/url]
吏部	服官之流品等事	hafan oho niyalmai jergi ilhi jalin	如吏部命某省查某人歷任何官某省查明咨覆則云為查明某人服官之流品等事服官作官也	[url=]滿文[/url]
吏部	懇恩詳題陞補等事	gosifi alanafi sindame wesimbure be baire jalin	如各衙門有應行陞補之員例應由本衙門酌定詳報吏部由吏部奏請陞補在本衙門辦稿呈堂時起句用此語	[url=]滿文[/url]
吏部	懇恩詳請題復姓氏以敦本源事	gosifi wesimbure be baime alanafi da hala de obufi, julehe sekiyen be jiramilara jalin	如某衙門有欲復姓之官則具呈上官懇請詳咨吏部代奏其呈文之起句用此語復姓如此人本姓李其後認王姓為義父即改姓為王迨作官之後又欲仍回李姓則必須由部奏明方可	[url=]滿文[/url]
吏部	行取	ganafi gajire	外省州縣官有才能出眾聲名大著者例由吏部行文調取來京以御史或部員用此例在康熙年有之今無	[url=]滿文[/url]
吏部	賢能	sain mutere	(以下皆考語也)有德行曰賢有才幹曰能	[url=]滿文[/url]
吏部	循吏	sain hafan	為官清廉良善者曰循吏	[url=]滿文[/url]
吏部	卓異	colgorome tucike	才能極高曰卓與眾不同曰異(訂正:外官三年大考察一次謂之大計其中才能尤為出眾者即保舉卓異候旨送部帶領引見擢用)	[url=]滿文[/url]
吏部	精敏強幹	getuken dacun etuhun mutere	明白曰精辦事快曰敏有力量曰強有才能曰幹	[url=]滿文[/url]
吏部	四應之才	duin ici acabume mutere erdemu	言其才能週全可以應答四面之事	[url=]滿文[/url]
吏部	材勘盤錯	largin mangga baita be icihiyame mutembi	古語云木不遇盤根錯節不足以見斧之利曲折不直曰盤紋理不順曰錯此等之木最堅而[難]破比如難辦之事(此句總而言之)是此人之能可以[堪]難辦之事	[url=]滿文[/url]
吏部	清慎勤謹	bolgo ginggun kicebe olhoba	不貪曰清不妄言妄行曰慎不懶惰曰勤修品性曰謹	[url=]滿文[/url]
吏部	治政有方允堪保舉	faksikan i icihiyame dasaha,sain seme tucibuci acambi	言其治民辦事都有方法實在可以保舉	[url=]滿文[/url]
吏部	實心任事	unenggi mujilen i baita icihiyambi	用誠實之心辦理一切事務	[url=]滿文[/url]
吏部	宣講聖諭十六條	enduringgei tacihiyan i juwan ninggun hacin be neileme giyangnambi	州縣等官應於每月朔望日聚集士民把聖諭廣訓十六條高聲宣讀詳細講解以使人人知所效法	[url=]滿文[/url]
吏部	軍需孔亟倉卒立辦	coohai baitalan umesi hahi bime, ilihai andande icihiyaha	遇見軍營需用糧米火藥等物最為緊要之時可以趕快辦齊解送無誤	[url=]滿文[/url]
吏部	誠二千石之良者	yargin i jyfu i dolo sain hafan seci ombi	實係知府中最好之員古稱大守又曰二千石因每歲祿米二千石即今之知府也	[url=]滿文[/url]
吏部	應軍需而供億克勤	coohai baitalan be acabume bure be kiceme mutehe	凡有軍營中應用之物多件都能供給齊全可謂勤矣	[url=]滿文[/url]
吏部	自新異圖尚可以束勵	kicebe icemaleme dasafi yabuci,kemuni dasaci ombi	若能改了從前的不好從新用善法辦理仍可約束勉勵眾官役輩使之不敢擾民	[url=]滿文[/url]
吏部	督墾荒地	waliyaha usin be kadalame suksalabuha	率領民眾開墾荒曠之地以種五穀	[url=]滿文[/url]
吏部	增出人丁獲解逃人實績	hahasi nonggibuha,ukanju be jafafi benehe jergi yargiyan baita de	州縣官本管境內民數加增拿獲八旗的逃人解送至京此二事皆為實在之勞績	[url=]滿文[/url]
吏部	有薦一次紀錄十次	emu jergi sain seme tucihrhe,juwan jergi ejehe	此官從前得有保舉一次因功紀綠十次	[url=]滿文[/url]
吏部	隨至隨結	isinjiha isinjihai wacihiyambi	公事隨手辦結毫不躭延	[url=]滿文[/url]
吏部	參酌情法	turgun fafun be acabume kimcire	將人情律法二者酌中參核務得其平而後已	[url=]滿文[/url]
吏部	責成之法	cohotoi afabuha kooli	將此事之任責之於此人必使辦理有成效	[url=]滿文[/url]
吏部	貪酷	doosi oshon	收受賄賂曰貪虐害百姓曰酷為八法之一	[url=]滿文[/url]
吏部	貪戾	doosi ehe	收受賄賂曰貪不順人情曰戾為八法之一	[url=]滿文[/url]
吏部	貪劣	doosi ehe	收受賄賂曰貪卑鄙不才曰劣為八法之一	[url=]滿文[/url]
吏部	貪殘	doosi ehe	收受賄賂曰貪兇暴不仁曰殘為八法之一	[url=]滿文[/url]
吏部	浮躁	oilohon hatan	性情不定曰浮性急曰躁為八法之一	[url=]滿文[/url]
吏部	輕浮	weihuken balama	舉止不端方曰輕性情不定曰浮為八法之一	[url=]滿文[/url]
吏部	暴戾	doksin ehe	性情兇曰暴不順人倩曰戾為八法之一	[url=]滿文[/url]
吏部	贓官	doosi hafan	不廉之官	[url=]滿文[/url]
吏部	清官		贓官之對面即清廉之官	[url=]滿文[/url]
吏部	受財	ulin be gaijara	受人之錢財	[url=]滿文[/url]
吏部	苞苴	ulin sime yabure	因受財而不肯認真秉公辦事以致諸多含混苞苴即包容之意(訂正:賄賂也昔人行賄賂恐為人所知以苴具裹之以掩飾人之耳目因即以苞苴名賄賂)	[url=]滿文[/url]
吏部	過付	ulame benehe	傳送賄賂	[url=]滿文[/url]
吏部	才力不及	erdemu eberi	才情力量俱短	[url=]滿文[/url]
吏部	老病	sakda nimekungge	年老多病不能任事	[url=]滿文[/url]
吏部	罷軟	budun uhuken	同疲軟無力曰軟遲延曰罷	[url=]滿文[/url]
吏部	罷玩	sirkedeme taciha	遲延曰罷公事懈怠曰玩	[url=]滿文[/url]
吏部	怠玩	oihorilame heoledehe	性情怠惰玩視公務	[url=]滿文[/url]
吏部	闒茸	budun eberhun	性情昏亂懦弱遇事不知振作曰闒茸	[url=]滿文[/url]
吏部	迂緩	wasihi calgari	固執曰迂性慢曰緩	[url=]滿文[/url]
吏部	偷安	jirgara be baimbi	只求安閒不理公事曰偷安	[url=]滿文[/url]
吏部	冒名代替	gebu i funde genefi	假冒他人名姓代行考試或替人當差	[url=]滿文[/url]
吏部	規避	bulcame jailaha	打算躲避罪過曰規避(訂正:凡官員處事居心欲避難就易避苦就樂避害就利避過就功皆曰規避)	[url=]滿文[/url]
吏部	言語傲慢	gisun cokto balama	出言狂傲失於謙和有輕慢人之意	[url=]滿文[/url]
吏部	儘先前補用班		儘先補用班其補缺當在各班之先儘先前補用班即在儘先本班中又當在前也	[url=]滿文[/url]
吏部	花樣		即各班名目如即補候補儘先儘先前等類是也	[url=]滿文[/url]
吏部	委署委差		外省凡補實缺官必經奏明若署理即各項差事則可由督撫徑行委派	[url=]滿文[/url]
吏部	輪委到班		外省委署委差各班人員俱有次第依次輪委到班者言已輪及該員名次即將委之也	[url=]滿文[/url]
吏部	指分		內外各官或分發何省或分發何衙門向由吏部摯簽而定自捐納行而捐銀者遂可任意指定何省何衙門而分發之	[url=]滿文[/url]
吏部	兼署		以此官而兼署他官也	[url=]滿文[/url]
吏部	兼差		以一員而兼任何差也	[url=]滿文[/url]
吏部	督辦總辦		督者督率於上以辦理公事也總者總其成也二者之中督辦尤大(訂正:督辦者督率於上以辦理公務也總辦者總持其成以辦理公務也二者之中督辦尤大)	[url=]滿文[/url]
吏部	幫辦襄辦		幫辦幫助辦理公事也襄猶幫也	[url=]滿文[/url]
吏部	先期公出		地方官或遇該管地方出有事故而本官已於事未發之先時因公他出也	[url=]滿文[/url]
吏部	嚴加議處		尋常小過交部議處以罰若為大過則議處加嚴也	[url=]滿文[/url]
吏部	降級准抵銷不准抵銷		凡官員獲咎部議或應降級如該員平日嘗立功得有加級者准其以所加者抵銷所降若遇大過則必加實降不准抵銷	[url=]滿文[/url]
吏部	主政		六部之主事也	[url=]滿文[/url]
吏部	開缺		凡實缺官員或有過失而罪尚小不至於降級革職即飭其開去本缺小官則另候補委大官則另候簡用	[url=]滿文[/url]
吏部	開缺來京		凡大官如獲咎而皇上尚欲察看其人可否仍用者則飭其開缺來京另候簡用如已決意不用者僅飭開缺下無來京另候簡用等語	[url=]滿文[/url]
吏部	革職永不敘用		官員如犯大罪必不可復用者則上諭革職永遠不復敘錄任用	[url=]滿文[/url]
吏部	驅逐回籍		官員或有在服官省分犯法為非者朝廷既革其職仍驅逐之令回原籍不准在該省逗留生事	[url=]滿文[/url]
吏部	欽差		凡皇上特命差往外省辦事者皆曰欽差	[url=]滿文[/url]
吏部	欽案		凡奉諭旨交付辦理之案皆曰欽案	[url=]滿文[/url]
吏部	加級隨帶不隨帶		官員有功績得有加級獎賞其中有隨帶不隨帶之分隨帶者無論移任何官皆准帶往不隨帶者則惟得於本任時有之若調移他官其加級即歸消滅	[url=]滿文[/url]
吏部	不法		官員所為不依法則也	[url=]滿文[/url]
吏部	主稿		乃奏事主撰摺稿者也凡外省大員如有一事經數官員銜議奏者摺尾必行聲明此摺由何人主稿又六部司員中經承撰擬本部公文摺件者亦謂之主稿	[url=]滿文[/url]
吏部	結黨營私		言官員結交黨羽經營私事也	[url=]滿文[/url]
吏部	罔上行私情同市儈		言為官者欺罔其上而自行其私情卑鄙 之情與市中牙儈無異也	[url=]滿文[/url]
吏部	公爾忘私		言臣民因公事而忘其私事也	[url=]滿文[/url]
吏部	國爾忘家		言臣民必在於國而自忘其家也	[url=]滿文[/url]
吏部	君爾忘身		言臣民忠於君上而自忘其身也	[url=]滿文[/url]
吏部	忠愛性成		言臣子忠君愛國之心本於其性質所生成也	[url=]滿文[/url]
吏部	急公奉上		言臣民急於為公以奉事其君上也	[url=]滿文[/url]
吏部	毀家紓難		自毀其家出眥財以紓濟國家之難也此春秋楚令尹子文事後人於捐財以助國者輒引以為言	[url=]滿文[/url]
吏部	尋常勞績異常勞績		官員立功者有尋常異常之分尋常者小功勞異常者大功勞功勞小者獎賞亦小功勞大者獎賞亦大	[url=]滿文[/url]
吏部	瞻徇迴護		瞻者瞻顧徇迴者迂回護者庇護言大吏於屬下之官員雖有過失而瞻徇而為之迴護不行舉劾懲罰也	[url=]滿文[/url]
吏部	暫行署理		暫時署理之也	[url=]滿文[/url]
吏部	皐比		虎皮比讀若皮古之人師講學皆以虎皮為坐今因借以稱學校學師之職	[url=]滿文[/url]
吏部	密勿		慎密也言辦理公務慎密也	[url=]滿文[/url]
吏部	彈奏		參劾也言如以手彈擊之也古人或謂之抨擊	[url=]滿文[/url]
吏部	監臨知貢舉		凡外省鄉試巡撫為監臨若在京城會試則順天府尹為之名曰知貢舉	[url=]滿文[/url]
吏部	肆應之才		言其才猷充裕可以縱肆隨意以應各事也	[url=]滿文[/url]
吏部	聖諭廣訓		各府州縣學官照例於每月朔望應擇地聚集士庶宣講聖諭廣訓諭十六條乃聖祖所製其每條註釋之廣訓乃世宗所製也	[url=]滿文[/url]
吏部	失于覺察	kimcime baicara be ufaraha	無論何事應預先察知者若失于預察皆有罪	[url=]滿文[/url]
吏部	失察冒開	holtome araha be baicara be ufarara	書吏等開寫賑目以少冒多意圖侵吞而上官不加詳查迨日後發覺該官應得處分	[url=]滿文[/url]
吏部	避難就易	mangga be jailame ja be gaime	辦事畏難偷安比如有二事在此一易一難則擇其易者自為之將其難者諉之於他人是也	[url=]滿文[/url]
吏部	非法行事	fafun wakai baita be yabure	居官辦事當守律法若任意為之於法度不合則為有罪	[url=]滿文[/url]
吏部	虛文泛言	untuhen arafi bolarakū	文詞多而實意少者曰虛文大略空談而無指定者曰泛言居官	[url=]滿文[/url]
吏部	不行開報	bithe arafi boolarakū	州縣官於本管境內人民或遭水旱之災則應查明受傷失所之民開單報知上官請加賑卹如有遲延則上官例得奏參其罪狀云某地被災民數該管官不行開報	[url=]滿文[/url]
吏部	彈事不實	wakalaha baita yargiyan akū	御史職司參劾中外大小官員如有實在罪過皆准據實參奏若所參不真則為彈事不實(御史參人之摺曰彈章言如彈天秤一般能平其不平也)	[url=]滿文[/url]
吏部	妄捏摭拾	balai banjibume fetereme tunggiyeme	本無此事而任意編造者曰妄捏把眾人傳說的謠言拿了來湊在一處謂之摭拾此皆謂舞弊害人者	[url=]滿文[/url]
吏部	鉤索羅織	fetereme baime badarambume gamara	用話引誘人曰鉤從無罪之中要搜求過失曰索設下圈套陷人於罪曰羅織此皆設法害人之弊	[url=]滿文[/url]
吏部	動事曲法	baita be kūbulime fafun be murime gamame	凡官府定人的罪都當按照律例不偏不錯若是該得重罪的定他輕罪該得輕罪的定他重罪皆為曲法言其動不動兒的就用曲法很不公道	[url=]滿文[/url]
吏部	洗改文卷	bithe dangse be halara šore	[改字嘉本脫註本作換]把文書按卷中原來的字洗了去另換別的字此乃書吏舞弊之法也	[url=]滿文[/url]
吏部	妄生異議	encu leolen banjibufi	眾人議論皆同獨有一二人與眾不同而且所說的也不合理謂之妄生異議	[url=]滿文[/url]
吏部	朦朧保舉	hūlhidame daldame akdulafi tucibure	比如屬員立了[功勞]而懇請上官保奏而上官竝不明查其功之大小事之真偽即行保奏謂之朦朧保舉	[url=]滿文[/url]
吏部	功僅補過	gung endebuku be niyececi ombi	比如此官先有過犯而後立功勞其功與罪之大小亦相等則此功只可抵此過而已不能再得賞賜也	[url=]滿文[/url]
吏部	偏任喜怒	urgun jili de urhufi	為上官者當一秉大公毫無偏私方為正道若我喜者賞之我怒者罪之則為偏用其喜怒而不合公義矣	[url=]滿文[/url]
吏部	知而不舉	safi tuciburakū	上官察知屬員滋弊即應參奏州縣察知吏役滋弊則應稟告否則為知而不舉事發同罪	[url=]滿文[/url]
吏部	交結朋黨	falime hajilame hoki hebe banjifi	為官之道只應以公事為重不徇情而若素日同官之人皆結為朋黨則未免彼此護庇所以禁止此舉	[url=]滿文[/url]
吏部	暗邀人心	dorgideri niyalmai mujilen be bolime	為官之道辦事只求公正而已不避嫌怨若不顧國法只求民人心中喜歡我謂之暗邀人心(邀結也)	[url=]滿文[/url]
吏部	以求進取	damu wesire be baime	為官者只應以公事為重若一味奉承上官以求進身之階取名利之計皆非好官	[url=]滿文[/url]
吏部	有干法紀	fafun hergin be necihe	為官之人若任意妄為犯了國家的律法違了朝廷的紀綱焉能無罪	[url=]滿文[/url]
吏部	干名犯義	gebu be gūtubume jurgan be necime	為官之人辦事若得罪於名教干犯於公義皆國法所不容	[url=]滿文[/url]
吏部	中途逗遛	jugūn i andala fihašaha goidabuha	上官差遣屬員往他處辦事奉差之人當速去速回若半途中有意耽悞工夫則曰中途逗遛逗遛遲延也	[url=]滿文[/url]
吏部	遺錯過失	melebuhe tašarabuha ufaraha endebuhe	辦理公事或有遺漏或有錯誤以致得了過失	[url=]滿文[/url]
吏部	違限展限	bilagan be jurcehe bilagan be saniyaha	凡交部辦理之事俱有一定限期逾限不能完結即為違限例有處分若其事太繁在限內不能辦完者以奏請展限展寬也	[url=]滿文[/url]
吏部	遲延疎防	elhešeme goidabuha seremšere be oihorilaha	上司令屬員辦事日久並未稟覆即為遲延州縣官所罪犯越獄逃走該州縣即有疎防之咎	[url=]滿文[/url]
吏部	欽部案件	hesei afabuha jurgan ci afabuha baita hacin	欽命交部議奏之案	[url=]滿文[/url]
吏部	逾限不及一月	bilagan be emu biya isirakū tulimbuhe	辦事違限例有處分然若違限不及一月者亦可寬免	[url=]滿文[/url]
吏部	擅勾屬官	harangga hafasa be cisui gaire	上司所屬之官若被人控告應行審問則上司當奏請解任歸案若未奏請而私自遣役拿之則為擅勾屬官例有處分(勾拿也)	[url=]滿文[/url]
吏部	公事稽程	siden i baita de on be elhešehe	辦理公事耽延時日	[url=]滿文[/url]
吏部	撫馭無方	ujire bilurengge sain akū	地方官於安撫治理百姓之事沒有方法	[url=]滿文[/url]
吏部	失于撫義	bilume gosire jurgan be ufaraha	地方官失了安撫百姓之義理	[url=]滿文[/url]
吏部	激變良民	sain irgen hafirabufi kūbulire	地方官暴虐不仁將良民激怒致生變亂之事	[url=]滿文[/url]
吏部	立碑建祠	bei ilibure ūren miyoo arara	地方官令百姓為自己立德政碑造生祭祠均屬大干例禁	[url=]滿文[/url]
吏部	交通出入	sirendume dosime tucime yabubume	外省官員與京城大臣交好書信往來囑託情面謂之交通出入	[url=]滿文[/url]
吏部	奔走其門		屬員常往來上官之家	[url=]滿文[/url]
吏部	另開便門	ildun duka neifi	外省官在其衙署旁邊另作小門放其私人出入作弊	[url=]滿文[/url]
吏部	貽書薦送	jasigan i bithe arafi beneme	寫信於同官之人信中或保舉私人贈送禮物等事	[url=]滿文[/url]
吏部	遊客優伶	hergime yabure niyalma hise	為官之人最宜慎重凡閒遊之客及唱戲之人皆不得容留在衙署居住違者例當嚴加議處	[url=]滿文[/url]
吏部	扣減月糧	biyai jeku be tatame ekiyembume gaijara	各官於其所屬胥吏人等每月應領口粮不得絲毫尅扣減少	[url=]滿文[/url]
吏部	低價買物	ja hūda de udame gaime	凡為官之人若倚仗勢力欺壓商民買上等貨物而以低價給之者皆干例禁	[url=]滿文[/url]
吏部	虧短價值	hūda ekiyehen bure	凡買辦官物之人若與商民言定價值若干則後來必須如數給之不得故意短少付之	[url=]滿文[/url]
吏部	餽送禮物	doroi jaka beneme	凡小官不得以禮物餽送上司若犯之即為違例	[url=]滿文[/url]
吏部	禮節往來	doroi jaka de amasi julesi yabume	即平等之官亦不得於年節之時互送禮物	[url=]滿文[/url]
吏部	承順逢迎	dahacame acabure	凡為屬員者不可奉承順從上官而不顧事之可否亦不得預先揣度上官之意以迎合之	[url=]滿文[/url]
吏部	拜壽行賀	banjiha inenggi doroi acanambi	屬員若遇上官生日前往叩拜或上司有喜事前往慶賀均干例禁	[url=]滿文[/url]
吏部	行賄害民	ulin sime irgen be jobobumbi	州縣官常行賄於上官而恃其庇護任意害民則曰行賄害民	[url=]滿文[/url]
吏部	夤緣通賄	yandume baime ulin sime yabume	為官者不可於無人看見之時藉上官之親友家人以獻賄賂於上官(朝夕無人看見之時曰夤)	[url=]滿文[/url]
吏部	通賄起滅	ulin sime badarambume mukiyebume	屬員不得行賄求上官舉行不可辦之事或將應辦之事停而不辦(起生事也滅息事也)	[url=]滿文[/url]
吏部	貪贓壞法	ulin doosidame fafun be necime	為官者若貪圖賄賂敗壞國家律法定有罪	[url=]滿文[/url]
吏部	夤緣作弊	dorgideri jemden be yabume	為屬員者若藉人通賂於上官求其不察而遂任意作弊則為重罪	[url=]滿文[/url]
吏部	以財營求	ulin i yandume baire	屬員用賄賂謀求陞官者曰以財營求	[url=]滿文[/url]
吏部	央浼營幹	baime yandume yabure	屬員若囑託上官親信之人求其傳達上官為自己謀求得派美差或補缺以及一切有利之事者皆曰央浼營幹	[url=]滿文[/url]
吏部	賄賂公行	iletu ulin sime yabume	凡屬員行賄上官受賄大低皆隱密為之而日久膽大則不畏人知公然為之御史等訪聞參奏稱其罪曰賄賂公行	[url=]滿文[/url]
吏部	需索常例	an i kooli seme gejureme gaijara	凡吏部辦理補缺等事書吏皆向應補之人需索費用各缺皆有一定之數(常例一定之規費也)	[url=]滿文[/url]
吏部	同惡相濟	ishunde ehe de aisilame	兩個不好官彼此互相幫助作惡害民	[url=]滿文[/url]
吏部	巧立名色	faksikan i gebu ilibufi	用巧妙之法立出用項之名向民人索錢如作州縣之官因徵收地丁錢糧託詞筆墨紙等費或稱吏胥飯食之費種種名色在正項之外多收銀錢之類	[url=]滿文[/url]
吏部	打點使費	sime baitalambi	如應行補缺之官以銀錢送給吏部書辦求其照應指望補一好缺之類(打點行賄之別名)	[url=]滿文[/url]
吏部	賣放人匠	faksi niyalma be baitalani unggire	如作官用工程其匠人因甚受苦累不願為之即送給管工胥吏銀錢該吏得賄即放其逃走	[url=]滿文[/url]
吏部	通同脫放	uhei sirendufi guwebufi sindara	如緊要工程匠人行賄求放胥吏不敢專主必以所得賄賂之半獻與管工官通同商議而放之	[url=]滿文[/url]
吏部	假公濟私	siden i baitai kanagan de cisu be yabume	藉辦公事為名用官錢以助己之私費	[url=]滿文[/url]
吏部	阿徇不公	derencume tondoi gamarakū	上官辦理事務不按公道專意偏向護庇其私人則曰阿徇不公(阿保護也)	[url=]滿文[/url]
吏部	說事過錢	siden de acabume gisureme ulame ulin beneme	胥吏人等暗中向本官代他人說合情面並通送賄賂曰說事過錢	[url=]滿文[/url]
吏部	聽許財物	ulin jaka bumbi sere be donjire	胥吏以財物送上官求託情面上官聴其言而許之	[url=]滿文[/url]
吏部	嚇詐求索	gelebume šerime gaire, baime gejureme gaire	胥役人等以危言恐嚇犯罪之人以便詐索其財物	[url=]滿文[/url]
吏部	需索勒掯	gejureme gaire ergeleme akabure	官吏辦事必常速快有時因需索使費而故意遲延迫人行賄曰需索勒掯(勒掯強迫也)	[url=]滿文[/url]
吏部	侵盜錢糧	ciyaliyang be geyatarame holtome gaijara	州縣官於應交藩庫之地丁錢糧內私自侵吞偷用	[url=]滿文[/url]
吏部	抑勒恐嚇	ergeleme akabume gelebume golobume	胥役用言恐嚇罪犯強迫其銀錢	[url=]滿文[/url]
吏部	因公科歛	siden i baita jalin šuleme šufame	州縣因為辦理公事定出章程令民捐資湊辦	[url=]滿文[/url]
吏部	侵欺挪移	eitereme giyatarara teodejeme guribure	[欺嘉本作挨註本作捱並誤也]州縣官所管之倉庫錢糧皆有一定之用處不得擅自隨便使用之如在用項之中自己私留銀兩曰侵如應辦之事而吝惜錢財故意遲延不辦者曰捱如此項應作某項使用而擅自改為別項之用則曰挪移此三事皆有處	[url=]滿文[/url]
吏部	指稱修理	dasambi weilembi seme anagan arame	州縣官如指稱修理衙署為名而擅用庫款亦有應得之罪	[url=]滿文[/url]
吏部	加耗橫徵	balai ekiyendere jalin nunggime gaime	[徵註本作征]在正項錢糧之外加收火耗之費以及暴虐之法於額數之外加增(火耗將碎銀鎔成整錠必有損耗之分兩)	[url=]滿文[/url]
吏部	占郄不發	karmame ejelefi unggirakū	[占嘉本作古註本作尅並誤也]於應發各項用款內扣留分數或惜此銀兩不肯速行發給	[url=]滿文[/url]
吏部	隱匿欺朧	somime gidame eitereme daldame	屬員本境有命盜之案故意隱藏其事並不報知上官或以重報輕意圖朦朧欺哄上官以掩己罪者曰隱匿欺朧	[url=]滿文[/url]
吏部	徇庇捏結	derencume haršame holtome akdulara	州縣官承緝盜匪委審案件日久不能辦結經督撫嚴催而其本管之道府徇私護庇該員代為捏報已經結案日後發覺則與該員同受參處	[url=]滿文[/url]
吏部	阿縱不舉	haldabšame cisui bibufi tuciburakū	道府等官於其所屬州縣官有過失者皆據實稟報督撫若明知其有過而護庇縱容不行舉報者事發同受處分	[url=]滿文[/url]
吏部	有司提調	io sy hafan, kadalara bošoro hafan	管理民間諸務之官皆曰有司言其有司民之責也至於考試鄉會場之時或開館辦理志書等事皆由上司派一委員專管一切雜務名曰提調事畢即行裁撤矣此差在外省則用府道在京城則用郎中員外郎	[url=]滿文[/url]
吏部	監臨主守	baicara kadalara aliha tuwakiyaha	凡鄉會場期自主考而外另派一大員充當監其所主之事乃防守士子作弊以及保護場闈此監臨官在京城則順天府尹為之在外省則督撫為之	[url=]滿文[/url]
吏部	衙蠧積年	yamun i ehe urse silkabuha urse	衙門官役之不釨者曰衙蠧言其有害於公事如蠧之害物一般又凡久慣詞訟爭辦之人曰積年言其歷年稍久無不能為之事	[url=]滿文[/url]
吏部	奸胥猾吏	jalingga šuban, koimali wailan	奸惡之衙役賊猾之書吏	[url=]滿文[/url]
吏部	監守常人盜	kadalara tuwakiyara niyalma bime, beye hūlhara, bai niyalma beye hūlhara	凡官派看守庫藏或看守各公所地方之平常無職官役並非官員者若私行偷盜己所看守之物則謂之監守盜例應計其所盜之物多少而定其罪之輕重然係平常無職之官役則如此辦理若係職官則非平常官役可比例應加等治罪	[url=]滿文[/url]
吏部	萬難一日姑容民上以誤職守	yargiyan i emu inenggi seme irgen i dele uhukedeme bibufi afaha tušan be sartabuci ojorakū	凡為州縣者均當勤慎清廉方稱其職若怠惰貪婪之輩則該督撫亟應參奏萬不可寬容其一日為民之上官以致於耽誤了守土之責	[url=]滿文[/url]
吏部	臣不避嫌怨	amban buhiyeme gasara be jailarakū	凡為督撫大員者皆當認真考察屬官有貪污不職者據實參奏其摺內每云臣不避嫌怨於屬員之賢否據實舉劾	[url=]滿文[/url]
吏部	豈得謂之循良州牧哉	erebe sain mutere jeo i hafan seci ombio	凡為州牧之官皆當循照律例辦事以仁慈良善之心治民則可謂之循良若有反是者則督撫誡之曰爾辦某事不案律例又某事甚不仁慈豈得謂之循良州牧哉(州牧知州之別名)	[url=]滿文[/url]
吏部	老病者休致	se sakdaka nimekulehengge be hafan teburakū boode unggimbi	州縣官若有年老或身弱多病者則該督撫當據實劾奏俾令休官致仕	[url=]滿文[/url]
吏部	貪酷者革職提問	doosi oshon ningge be, hafan efulefi jafafi beidembi	州縣官若有貪圖賄賂暴虐民人者則該督撫行參奏將該員革職提拿到省城審問	[url=]滿文[/url]
吏部	罷軟無能及素行不謹者俱革職	budun uheken bengga akū, jai daci ginggun akūngge be gemu hafan efulembi	州縣官若有如此者均應革職遲延曰罷無力曰軟	[url=]滿文[/url]
吏部	浮躁淺露才力不及者降級調外用	oilohon hatan bime micihiyan balama, erdemu eberi ningge be jergi wasimbufi tulergi de forgošome ba	京城之官若有如此者上司即當奏參或降一二三級以外省小官調用	[url=]滿文[/url]
吏部	固不敢阿好而庇一人亦不敢深文而陷一人	gelhun akū balai saišame emu niyalma be seme haršarakū sere anggala, inu gelhun akū šurdeme ga	凡上官舉劾屬員皆當秉公辦理若護庇其所愛之人固屬不可而若用深文而陷害其所惡之人亦不可也此處用不敢字樣乃上官舉劾屬員奏摺中所用之成語也深文乃從無罪之中苛求其罪之謂也如謂某官無實在虐民之跡而察其心地似乎不善	[url=]滿文[/url]
吏部	文憑	hafan i temgetu bithe	外省官未上任之先皆由吏部發給文憑到省後呈督撫查照	[url=]滿文[/url]
吏部	劄付	jafu bithe	上官派委員辦事皆付劄文此文即名劄	[url=]滿文[/url]
吏部	品級考	hafan i jergi be toktobuha bithe	吏部所存冊籍內載京外大小官員之品級等次以及加級紀錄等事以備考查者曰品級考	[url=]滿文[/url]
吏部	堂劄	ambasai bithe	堂官委派屬員差務所給之劄付曰堂劄	[url=]滿文[/url]
吏部	委牌	takūrara bithe	督撫委員辦理事務例給劄付而將劄文之語寫於木牌上懸挂衙署門首俾眾共知曰委牌	[url=]滿文[/url]
吏部	邸抄	boolara bithe	府第曰邸此處用之指內閣也即由內閣抄出之上諭也	[url=]滿文[/url]
吏部	科抄	k'u yamun ci doolame arafi tucibuhe bithe	由六科衙門抄出之上諭	[url=]滿文[/url]
吏部	外抄	ulame sarkiyaha boolara bithe	外面京報房所抄之上諭奏摺等項總名曰外抄	[url=]滿文[/url]
吏部	塘報	ulame sarkiyaha boolara bithe	由各省駐京提塘武官官員係由各省派來京城駐劄專為傳送公文等事屬兵部統轄抄錄上諭送往本省者曰塘報	[url=]滿文[/url]
吏部	公文	siden i bithe	公事往來文件之總名	[url=]滿文[/url]
吏部	粘單	uncehen de latubuha bithe	在公文之後另粘一紙上寫別處公文與此文有關繫者以備參考	[url=]滿文[/url]
吏部	彙題	šošome arafi wesimbumbi	凡無關緊要之事不必一事一奏可以俟集有數件彙齊題奏	[url=]滿文[/url]
吏部	會題	acabufi wesimbumbi	[會滿漢本作彙]事關兩三省公議者則應兩三省之督撫會同題奏	[url=]滿文[/url]
吏部	移咨事	bithe unggire jalin	凡平行之移文皆用此語發端	[url=]滿文[/url]
吏部	咨文內	unggihe bithe de arahangge	即云咨文中所寫之事	[url=]滿文[/url]
吏部	伏讀	hūlame tuwaci	凡督撫接奉上諭有交辦事件後來覆奏摺內必敘云臣伏讀上諭云云	[url=]滿文[/url]
吏部	捧讀之下	tukiyeme jafafi hūlafi	又如前事覆奏摺內或稱臣于某日接奉上諭捧讀之下欽感難名云云	[url=]滿文[/url]
吏部	本內粘處有縐文	ben i dorgide latubuha acan i ba huterekebi	本章太長者必須接扣務須平正若本內粘處有縐文則為不恭	[url=]滿文[/url]
吏部	刮補	šofi niyecekebi	奏摺內有錯誤之字可以用刀刮去補紙另寫	[url=]滿文[/url]
吏部	管見	majige saha	臣下對君上言己之識見極小如從管中窺物一般	[url=]滿文[/url]
吏部	荐舉	sain seme tucibure		[url=]滿文[/url]
吏部	陛辭	fakcara doroi dele hengkilere		[url=]滿文[/url]
吏部	粘抄一紙	latubuha doolame araha bithe emu afaha	凡有粘單之公文皆在本文尾后注曰計粘抄一紙	[url=]滿文[/url]
吏部	甄別	ilgame simnere		[url=]滿文[/url]
吏部	降調	jergi wasimbufi forgošome baitalara	降級之後按品級相同之官改補	[url=]滿文[/url]
吏部	部郎	jurgan i aisilakū hafan	六部衙門之員外郎(訂正:六部之郎中員外郎也)	[url=]滿文[/url]
吏部	內差	dorgi ci takūraha hafan	由內廷差遣往各所辦事之官	[url=]滿文[/url]
吏部	差官	takūraha hafan	大官差往各處辦事之小官	[url=]滿文[/url]
吏部	外吏	tulergi tušan de bifi	外省州縣又稱為外吏	[url=]滿文[/url]
吏部	府佐	fu i ilhi tušan i hafan	幫助知府辦事之官如同知通判是也	[url=]滿文[/url]
吏部	佐貳官	ilhi tušan i hafan	府州縣幫辦官之總名即佐助貳副也	[url=]滿文[/url]
吏部	流外官	jergi de dosihakū hafan	在品級外之小官如未入流是也	[url=]滿文[/url]
吏部	首領	gingli jergi hafasa		[url=]滿文[/url]
吏部	雜職	buyarame tušan i hafan	非正印之官即稱曰雜職即佐貳也	[url=]滿文[/url]
吏部	正途出身	jingkini jugūn ci beye tucikengge	凡由考試舉人進士出身者皆曰正途出身	[url=]滿文[/url]
吏部	撿選舉人	jyhiyan de sonjoho gioi žin	由舉人之中擇其通達政務者以知縣用	[url=]滿文[/url]
吏部	教習貢生	giyoo si oho gung šeng	由貢生中擇文理優長者充各學教習之任	[url=]滿文[/url]
吏部	中行評博(中行平博)	jungšu hing žin ejeku boši	中書行人評事博士是也行人之官乾隆之時尚存後無	[url=]滿文[/url]
吏部	承差	šeng cai	承辦差務之委員	[url=]滿文[/url]
吏部	承行書辦	baita be aliha šuban	承上官之命辦理行文事件之書吏	[url=]滿文[/url]
吏部	親供圖冊	beyei jabun nirugan dangse	凡土官之子承襲世職時先由地方大員傳其子面加詰問將其親口供詞并所轄之輿圖及民數冊一并送部查核	[url=]滿文[/url]
吏部	頂輩宗圖宗支圖冊	jalan sirara mukūn i niruganmukūn i nirugan dangse	又命土官之子將前代世襲之祖父依次接續寫一圖謂之頂輩宗圖又將其同族各枝派寫為一圖(謂之宗支圖冊)并族中現存人丁之名冊亦錄一分	[url=]滿文[/url]
吏部	族目鄰封公結	mukūn i urse data adaki ba i ursei uhei akdulara bithe	又命土官之子請同族頭目井鄰近之土官公同帶出保結連前之圖冊均送吏部詳加查核方許承襲	[url=]滿文[/url]
吏部	土人信服親枝土舎承襲	tusy niyalma akdara saišara hanci še žin de sirabuki	如土官病故後無子孫可以承襲者則于其同族中親近枝派之人而為土人素所信服者報部請承襲苗疆平民謂之土人官族謂之土舎	[url=]滿文[/url]
吏部	有司考成無例等事	irgen be kadalara hafan de mutehe be simnere kooli akū jalin	如各省州縣等官每由該官上司考其辦事之成效然後究竟如何定限用何考法并無定例有時吏部以考查之事咨詢外省外省以此回答	[url=]滿文[/url]
吏部	諸務叢脞	geren baita šašanjifi	叢雜亂也脞廢壞也言辦事不好	[url=]滿文[/url]
吏部	處煩劇之任	largin oyonggo ba i tušan de afafi	事多曰煩事重曰劇言此員所在之任如此	[url=]滿文[/url]
吏部	無掣肘之患	mayan tatabure ba akū	辦事有所妨碍曰掣肘比如有人欲伸手取物傍人若執其肘則不能取言此人辦事並無如此之患也	[url=]滿文[/url]
吏部	理繁治劇之才有餘敷政體民之心未細	largin be icihiyara mangga be dasara erdemu fuludasan be selgiyere irgen de acabure mujilen kimcikū akū	言此人若論能辦理繁劇事情的才幹是有餘的但是在地好處分散開給與眾民和體察民人的情形這兩件事情上不能十分細心	[url=]滿文[/url]
吏部	修造臺寨嚴查保甲	tai šancin be dasatame weilere gašan falgan be iciralame baicara	州縣地方若有軍務就應當把本境的墩臺和民人的寨子或蓋造或修理都預備好了而且各鄉村的保甲嚴嚴的稽察以免賊匪潛藏每十里設一高臺下安烟墩五個有事則於臺上豎旗放砲於烟墩內舉火以便輾轉傳信使各處皆知又有賊之地官或在高山土埠之上造幾處營寨令民人攜帶眷口糧米避入其內以免被賊搶劫又各鄉村或二三村為一甲設一頭目名曰地保令其稽查本甲民人如有賊匪在內則報官懲治	[url=]滿文[/url]
吏部	竭力急公積滯以振	hūsun be akūmbume siden i baitai jalin kiceme goidame waliyaha baita be yendebuhe	在公事上盡力速辦將日久廢弛諸務一時皆振作起來	[url=]滿文[/url]
吏部	敏練慈愷允堪保障一方	getuken dacun gosingga fulehun emu ba i fiyanji dalikū oci ombi	辦事速快情形熟習而且生性仁慈待下有恩實可為一處地方保護人民之賢員	[url=]滿文[/url]
吏部	催賦科而宿弊頗清	ciyanliyang be bošoro de silkabuha jemden be yooni geterembuhe	照例催徵民人應交之地丁錢糧將平素之弊端頗有除去者	[url=]滿文[/url]
吏部	才情敏練苦心任事	erdemu urehe gūnin ulhisu baita de hiang seme yabumbi	才情不遲鈍而且公務熟習辦事很用心	[url=]滿文[/url]
吏部	但衙役不嚴以致輿謗騰矣	damu yamun i urse be ciralahakū ofi tuttu geren ehenjeme leolehebi	此員雖有以上許多好處但只不能從嚴約束官吏往往有擾民之事以致民間毀謗之話傳揚紛起矣	[url=]滿文[/url]
吏部	應徵錢糧全完	bošome gaici acara ciyaliyang be yooni wacihiyaha	州縣任內將一年應向民間徵收之地丁錢糧全數交完	[url=]滿文[/url]
吏部	鹽引無欠	dabsun yabubure bithe be edelehe ba akū	又將本境內應銷之鹽全行銷售無欠少	[url=]滿文[/url]
吏部	解餉無疏	ciyanliyang benere de heoledehekū	解送餉銀赴部交納途中小心並無疏防被劫之事	[url=]滿文[/url]
吏部	精詳慎重	narhūšame kimcime olhošome ujeleme	辦事明白詳細謹慎不敢忽略	[url=]滿文[/url]
吏部	不堪有碍	asuru hūwanggiyarakū	有妨碍不堪為之事	[url=]滿文[/url]
吏部	密勿從事	kiceme faššame baita de yabumbi	奮勉用力辦理公務(訂正:密勿慎密也言辦理公務慎密也)	[url=]滿文[/url]
吏部	八法	jakūn fafun	考察官員之例有八事最干律法之禁曰八法即貪酷貪戾貪劣貪殘浮躁輕浮暴戾不謹	[url=]滿文[/url]
吏部	不謹	ginggun akū	居官者作一切不合官體之事皆曰不謹為八法之一	[url=]滿文[/url]
吏部	貪婪	doosi nantuhūn	貪賄而卑污	[url=]滿文[/url]
吏部	不職	tušan be muterakū	其才短不能當任	[url=]滿文[/url]
吏部	不稱職	tušan be muterakū	其才短不能當任	[url=]滿文[/url]
吏部	不肖	dursuki akū	行止不像為官之人即性情卑劣也	[url=]滿文[/url]
吏部	不肖	banitai gusherakū	行止不像為官之人即性情卑劣也	[url=]滿文[/url]
吏部	溺職	tušan be gūtubuha	品行卑污有玷官職或才力不足不配作官	[url=]滿文[/url]
吏部	曠官	tušan be funtuhulehe	把官員分內應辦之事盡皆荒廢	[url=]滿文[/url]
吏部	疏忽	heolen sula	公事不留心致有錯悞遺漏者曰疏忽	[url=]滿文[/url]
吏部	懶惰	heolen banuhūn	好安逸曰懶不勤謹曰惰	[url=]滿文[/url]
吏部	不覺失囚	serehekū weilengge niyalma be duribuhe	解送囚犯之員于途中失于查驗防守不覺該囚犯逃去無踪	[url=]滿文[/url]
吏部	失于檢點防範	baicara toloro seremšere be ufarafi	解送囚犯之員于途中失于查驗防守檢查也點乃點名驗視罪囚	[url=]滿文[/url]
吏部	行止不端	yabun facuhūn	所作所為之事均邪而不正	[url=]滿文[/url]
吏部	怠慢誤事	elhešeme heoledeme baita be tookabuha	性情懶惰辦公遲慢以致誤事	[url=]滿文[/url]
吏部	貪婪敗檢	doosi nantuhūn hafan i doro be gūtubuha	貪贓的事情很多把平素檢查身心的好處都敗壞了	[url=]滿文[/url]
吏部	有玷清班	bithei yamun be gūtubuha	翰林院衙門為清貴之地在此當差者旁人稱為清班若品性卑污之人亦在其中則有玷清班矣	[url=]滿文[/url]
吏部	有辱皐比	tacibure tušan be gūtubuha	皐比虎皮也古之名士講學坐具皆鋪虎皮今以學校之官稱此名言司教之官吏當立品端方否則有辱其職矣(訂正:虎皮比讀若皮古之人師講學皆以虎皮為坐今因借以稱學校學師之職)	[url=]滿文[/url]
吏部	偃息自由	ini cihai ekisaka tehe	為官者只圖安逸任意曠誤公事則曰偃息自由	[url=]滿文[/url]
吏部	呼應不靈	eitereme takūraha seme herserakū	上官有事或傳喚屬員不至或吩咐屬員不遵者曰呼應不靈	[url=]滿文[/url]
吏部	虛文泛言	untuhun šurdeme bitume gisureme	文詞多而實意少者曰虛文大略空談而無指定者曰泛言居官之人論事不宜如此	[url=]滿文[/url]
吏部	出入不常	tucire dosirengge ten akū	凡外省州縣等除有公務稟見上司外尋常不得時相往來此定例也如有違例而行雖無公務亦嘗往來於上司衙門則應參之曰某官於上司衙署出入不常恐有請託等弊	[url=]滿文[/url]
吏部	故生枝節	jortai jaka tucibume	比如一件大事快要完結了而奸詐之人從此事之中故意的又生別事意在牽累別人如同樹木生旁岔來的一樣	[url=]滿文[/url]
吏部	虛張聲勢	untuhun algišame horon sindame		[url=]滿文[/url]
吏部	創稿	bithe jiselembi	公文摺奏草稿總曰創稿	[url=]滿文[/url]
吏部	急選		在本班中比別人快快的選用	[url=]滿文[/url]
吏部	歸旗守制	gūsade bederebufi sinagalabure	漢員丁憂例回原籍守制若旗員則歸本旗守制	[url=]滿文[/url]
吏部	檢選舉人		[檢疑當作揀]由舉人之中擇其通達政務者以知縣用	[url=]滿文[/url]
吏部	請省無益之繁文事	baitakū untuhun miyamigan be nakabure be baire jalin	比如某衙門公事中有常須行文各衙門而其事無關緊要者或由司官議定稟請堂官將此舉裁撤其稟稿起句用此語	[url=]滿文[/url]
吏部	歷練之才		見識多曰歷熟習曰練	[url=]滿文[/url]
吏部	材堪盤錯		古語云木不遇盤根錯節不足以見斧之利曲折不直曰盤紋理不順曰錯此等之木最堅而[難]破比如難辦之事(此句總而言之)是此人之能可以[堪]難辦之事	[url=]滿文[/url]
吏部	瘝官	tušan be sartabuha	有病不辭官者如同將公事病了一樣瘝病也	[url=]滿文[/url]
吏部	朦昧執迷	hūlhi farhūn murikū liyeliyehun	心中昏暗不明固執一己之見作事如入迷途	[url=]滿文[/url]
吏部	行止有虧	yabun be gūtubuha	於品性不能完善虧損甚多	[url=]滿文[/url]
吏部	有玷官箴	hafan i doro be gūtubuha	品性不端有辱為官之道	[url=]滿文[/url]
吏部	剛愎性成		性情不和平曰剛不聽人言專好自信曰愎言天生成如此之性情	[url=]滿文[/url]
吏部	利欲薰心		心本是好的因被貪財的事情染壞了	[url=]滿文[/url]
吏部	形同木偶	arbun ūre i gese	為官而不能辦事如木製之偶像然	[url=]滿文[/url]
吏部	簽差不慎		上官簽派差役應慎加選擇若誤派奸詐之役致有舞弊者曰差簽不慎	[url=]滿文[/url]
吏部	承審舛錯	alifi beidere de tašarame jurcehe	承上官之委派審訊罪犯而不細心研鞫以致有乖謬錯誤之處例當交部嚴議其罪	[url=]滿文[/url]