歷史課本沒告訴你的第一次世界大戰

納蘭靖瑤 · 發表於清·嘉祐三年八月二十三日（秋）

引文載自 中央通訊社

一場刺殺點燃歐洲戰火，多少士兵喪命在一條條壕溝裡。打完歷時4年的第一次世界大戰，美國取代歐洲霸權地位、俄羅斯走向共產制度、女性社會地位抬頭...，這些是我們從歷史課本學到的。

但是，你知道前線曾因一首耶誕歌而停戰嗎？漫長的壕溝僵持戰中，士兵的生活是什麼樣貌？小熊維尼竟然也跟一戰有關？又有哪些重要發明是這場戰爭所激發？2018年是第一次世界大戰結束100週年，請跟中央社一起來認識歷史課本沒告訴你的第一次世界大戰。

1914年6月28日，奧匈帝國王儲斐迪南夫婦在塞拉耶佛遭塞爾維亞人暗殺身亡，「歐洲火藥庫」巴爾幹半島長久積壓的民族糾葛浮上檯面，奧匈帝國7月28日正式向塞爾維亞宣戰。

當時世界列強被一道道複雜的同盟條約綁在一起，一個個捲入戰場，形成協約國與同盟國兩大陣營。

德意志帝國出面支持奧匈帝國向俄羅斯帝國、法國宣戰；大英帝國不滿德國進攻中立的比利時，也加入戰局。除了義大利，歐洲主要國家幾乎全部參戰，西部和東部戰線迅速沿著德國和奧匈帝國的邊界打開。戰火更蔓延至亞洲、非洲，甚至影響大西洋之外的美國。

戰事初期，德國節節勝利，英法兩軍合作才堪堪遏阻西線攻勢，雙方士兵挖壕溝、架鐵絲網、築防禦工事，形成長期僵持戰，西線戰事綿綿無絕期。直到德國1917年重啟「無限制使用潛水艇」政策，美國怒而對德宣戰，以德國為首的同盟國因人力物力差距，節節敗退，德皇威廉二世被迫退位，德國新共和政府在1918年11月11日向協約國投降，超過50個月的戰爭終告結束。

這次大戰雙方動員約7000萬人，傷亡者將近半數，數百萬平民更因饑荒疾病喪生，曾經繁盛的歐洲變得殘破，各國忙於收拾經濟蕭條、社會紊亂的殘局。

一戰士兵的壕溝生活

1914年9月巴黎近郊的瑪恩河戰役之後，德國和英法聯軍沿著瑪恩河岸與瑞士邊境挖壕溝，形成長期僵持戰，直到美國參戰、直到德國投降，士兵才得以返家。你是否曾經疑問士兵壕溝戰生活？難道3年多來士兵都住在壕溝裡嗎？

挖壕溝可不像挖水溝，不能筆直的挖，而是要挖成鋸齒狀，以保護在前線的士兵。

說到戰爭，人人都會想到死亡，前線士兵必須努力思考如何「生存」。一條條綿延千里的壕溝，便是他們生存的保障。

挖壕溝可不像挖水溝，不能筆直的挖，而是要挖成鋸齒狀，以保護在前線的士兵；敵軍進攻時，才不會讓所有人都暴露在敵軍火力面前。

士兵會在前線堆疊沙包，它能阻擋敵軍子彈，保護士兵；同時士兵能透過沙包間隙觀察敵軍動態，一有不對勁就開火射擊。在沙包前方是帶刺的鐵絲網，敵軍想靠近，得先想辦法破壞鐵絲網，對士兵來說也是一層保障。

不過，沙包和鐵絲網可擋不住砲彈，砲彈來時得要趕快躲進「臨時防空洞」避難。壕溝中有數千個臨時防空洞，供士兵躲避狂風暴雨與敵人攻擊。壕溝裡也部署許多緊急救護站，提供受傷士兵最即時的傷口治療與簡易包紮，撐到戰事稍息時送往後方醫治。

在前線後方180公尺到460公尺之間，士兵會再挖一條支援線，一樣有部隊輪流駐紮，是重要的第二防線，當前方遭受砲擊時可暫時撤退，再伺機反攻。再往後數百公尺則是儲備線，這裡存放重要物資。通訊壕溝則貫串連接各線壕溝，讓軍隊、物資、武器及傷兵能安全移動。

士兵在壕溝的日子

士兵待在前線日子超辛苦，每天都睡不好，還得做例行勞務。值班盯哨最煎熬，隨著時間推移，士兵不僅要忍著身體的疲憊，還要硬扛倍增的精神壓力，因為長官隨時會下命令，無論是進攻或防守，都是一場惡鬥。

英國前線壕溝士兵的一天
5:00 - 破曉前，站崗半小時，警戒敵人來襲
5:30 - 食物配給：一杯朗姆酒（Rum）
6:00 - 站崗、太陽升起時向敵軍開火
7:00 - 早餐
8:00後 - 每日庶務：整理壕溝、武器，剩餘時間可補眠或寫信
12:00 - 午餐與飯後休息（每10人需有一人值班警戒）
17:00前 - 每日庶務：整理壕溝、武器，剩餘時間可補眠或寫信
18:00 - 黃昏前，站崗半小時
18:30 - 黃昏後，站崗半小時
18:30-24:00 -夜間工作（巡邏，挖壕溝，搭建鐵絲網，囤積、修補沙包）

好在，每個士兵待在最前線的日子並不長，大約每5天就會輪調。以英國軍隊為例，一個士兵1年只有15%時間待在最前線，40%時間待在後方壕溝，雖然也有例行勞務，戰鬥開始時要幫忙後勤，但比起站在前線的壓力小了許多。

除了要抵抗敵軍來犯，士兵還得忍受壕溝低下的生活品質。壕溝內的衛生條件極差，大雨過後，壕溝就會變得泥濘不堪，甚至積水，士兵的腳一整天泡在裡頭，也只能忍耐；戰地廁所簡便地建在壕溝附近，若土牆崩塌或清理不慎，糞水就會滲出孳生細菌；老鼠和蝨子更是折磨人，四處亂竄簡直比槍砲還要難防。

隨著戰事延宕，食物配給漸漸減少。一開始，每個士兵每天都能吃到1磅肉、1磅麵包與8盎司蔬菜，管飽也管健康。到了1917年，一天只剩6盎司的罐頭牛肉，蔬菜水果極短缺，最前線士兵能吃到的可能更少！

家人寄來的信和包裹是士兵最重要的精神糧食，即便戰爭來臨物價飛漲，待在國內的家人、情人仍想盡辦法寄吃的給在前線的父兄、戀人，包裹裝的大多是巧克力、蛋糕、菸草和罐裝食品，信裡則是滿滿的思念。

扣除在最前線和壕溝裡的時間，士兵還有45%的時間可以待在相對安全的大後方，這段時間他們接受軍事操演、武器訓練，治療在壕溝內沾惹的小毛病如體蝨，當然也有娛樂與休假時間。透過暫時遠離前線，讓士兵稍獲喘息，再重整士氣奔赴前線。

戰爭另一面：耶誕節不打仗，咱們來踢足球！

交戰雙方放下武器，結伴慶祝耶誕節，甚至交換禮物？聽起來很不可思議，但電影「近距交戰」（Joyeux Noël）的內容可是真的！

那時，第一次世界大戰已開打4個月，雙方士兵疲憊地躲在寒冷的壕溝裡，教宗本篤十五世1914年12月7日提議暫時中止戰爭，讓軍人慶祝耶誕節。然而除了德國，其他歐洲國家都斷然拒絕，英、法兩國最高指揮官甚至警告士兵，德國可能會趁耶誕前夕出奇不意進攻。

德國的確出奇不意，他們在壕溝中豎起以蠟燭裝飾的耶誕樹，英法士兵一開始以為德軍故弄玄虛，直到歡樂的耶誕頌歌穿越無人地帶（No man's land）飄到自家壕溝，直到德國士兵大喊一聲耶誕節快樂，英法的士兵才終於放下警戒，回唱耶誕歌曲。兩軍後來還走出壕溝，在無人地帶聊天，互相祝福，甚至相贈禮物，英法士兵帶回德國香腸，德軍則收到巧克力。對兩軍士兵來說，這恐怕是最貨真價實的「平安夜」了。

根據當時士兵日記，英德兩軍還在耶誕節當天踢了一場足球友誼賽，據說德國士兵以3比2踢贏英國士兵。他們也趁著難得的休戰時刻埋葬戰死的同袍，並修補壕溝與防空洞，雙方都明白短暫的慶祝後，隔天還是得刀劍相向。

2008年11月11日，法國耶誕休戰紀念碑正式揭幕，就在這塊1914年耶誕休戰的無人之地上，德國371軍隊（ German Battalion 371）與英國皇家威爾士燧發槍團（Royal Welch Fusiliers）士兵再次踢了一場足球友誼賽，結果德國以2:1取勝。

戰爭不只是人類的事動物也來參一咖

第一次世界大戰期間，不只人類赴前線，很多動物也「投入」這場戰爭。除了戰馬，還有傳遞消息的狗狗、負責空拍的鴿子、被徵召當搬運工的大象、被用來照明的螢火蟲、運送補給的騾子。各式各樣動物在一戰發揮重要作用，在殘酷無情的烽火歲月中，更成為人類重要的心靈支柱。

●最忠心：美國第一隻晉升士兵的軍犬史都比（Sergeant Stubby）

狗狗是人類最好的朋友，亦是最佳戰友。據統計，德國有3萬隻狗參戰，英國、法國超過2萬隻。狗狗負責工作相當多，不僅要運送物資、搬運傷兵、跟著巡邏兵勘查敵情，更冒著生命危險傳遞戰場第一線消息，軍犬史都比是其中代表。

史都比被美國士兵羅伯（Robert Conroy）收養後，跟著主人到法國參戰。某天晚上，敵人趁美國士兵熟睡時發動毒氣攻擊，曾經被毒氣攻擊過的史都比認得這可怕的氣味，趕緊大叫警告同袍，救了所有人性命。牠還曾抓到企圖繪製壕溝地形的德國間諜呢！

史都比服役18個月、參與17場戰爭，牠的英勇事蹟家喻戶曉，美國軍方將牠榮升為士兵，牠的主人還只是下士而已呢！

●最義氣：南非第三步兵旅吉祥物狒狒傑克（Jackie）

對人類忠心耿耿的不只狗狗，在南非Villieria地區的村莊裡，有隻叫傑克的狒狒，第一次世界大戰爆發後，1915年跟隨主人馬爾（Albert Marr）一同赴前線。

傑克視力和聽力比人類敏銳，一旦發現可疑情況，立刻拉士兵衣服或發出叫聲警示。一次戰鬥中馬爾不慎受傷，傑克寸步不離守護馬爾，直到醫生趕到現場急救。

1918年，馬爾所在的陣營遭到敵人猛烈攻擊，傑克拚命在自己和馬爾的周圍堆石頭築堡壘。此時，一顆砲彈在附近爆炸，彈片擊中傑克腿部，隨即被送進英國醫院，因傷勢過重，醫生決定截肢。傑克復原後隨馬爾重返部隊，受到其他士兵熱烈歡迎。

●最溫馨：小熊維尼的前身小黑熊溫尼伯（Winnipeg the bear）

可愛的小熊維尼竟然也與第一次世界大戰有關！加拿大一位士兵哈利（Harry Colebourn）把買回來的美洲黑熊帶到英國一起受訓，並以自己的家鄉溫尼伯（Winnipeg）為小熊命名。哈利要去法國作戰前，把小熊送給英國倫敦動物園。

小熊大受遊客歡迎，英國作家米恩的兒子也是粉絲，還將心愛的泰迪熊愛德華改名叫維尼（Winnie the Pooh）。米恩受到啟發，創作了以兒子羅賓和維尼為主角的童話故事，後來逐漸演變成舉世聞名的卡通「小熊維尼」。