李世民被弓箭射成獨眼龍 韓劇篡改唐朝歷史“太可怕”

陳闊川

李世民被弓箭射成獨眼龍  韓劇篡改唐朝歷史“太可怕”



  2007年03月13日02:42 【字號 大 中 小】【留言】【論壇】【打印】【關閉】
  

　　《貞觀長歌》節前風風火火播完前４０集后，下部將於４月初再登央視熒屏。雖然有批評稱該劇被演繹成愛情故事，情節讓人難以忍受。但昨天有韓劇迷爆料稱，比起《貞觀長歌》裡的戲說成分，熱門韓劇篡改歷史更是可怕，唐太宗李世民居然被弓箭射成了獨眼龍。

　　昨天天涯等各大影視論壇均有網友披露，稱韓劇《淵蓋蘇文》第一集末尾唐太宗李世民左眼竟被射瞎。記者隨后下載該劇片段看到，劇情裡唐太宗率軍攻入高句麗，唯有安市城未下。高句麗名將淵蓋蘇文夜襲唐軍，射出一隻冷箭直插唐太宗李世民眼睛，弦響之處李世民哎呀一聲捂住了左眼，頓時血流滿面。不僅如此，另一部熱門韓劇《大祚榮》的第一集末尾，同樣在描寫進攻安市城時，唐太宗還被化裝成軍官的剌客用短刀直插右腹，幾欲送命。

　　經調查，去年年底韓國三大電視台的演技大獎頒獎儀式上，ＳＢＳ電視台的１００集歷史劇《淵蓋蘇文》最終獲得了最優秀表演大獎，其制作費用高達４００億韓元，堪稱韓國之最。它以韓國著名小說家劉賢鐘的同名小說為故事主綱，描述了高句麗時期的民族英雄淵蓋蘇文的故事。

　　對於該劇出現的歷史謬誤，《大祚榮》導演金鐘善曾對韓國媒體解釋說：“歷史劇不是紀錄片，故事情節可能和歷史記載有所差距，拍片主要是讓年輕人看了產生自豪感。”但對於這種解釋，連一些韓國觀眾都不認同，他們指出應該以客觀、公正和寬容的心態看待歷史，尤其不應該片面迎合某些需求而不顧史實。

　　記者隨后查閱相關史料，未發現任何唐太宗被射瞎的描述。對此，重慶師范大學文史專家黃中模昨天表示：“唐太宗是中國歷史上著名的開明君主，如此戲說他很不恰當！”他認為既然是歷史劇，就應該在尊重歷史的基礎上進行合理虛構，而不是肆意對歷史胡編亂造。隆准

    《江南時報》 (2007-03-13 第09版)

流浪貓查洛

這有些爭議性
從學術方面來說歷史劇本來就應該遵從歷史的部分去演
從小說的方面來說他可以說是虛構的
因此這部片既然是小說翻拍的
那多少竄改一下歷史也少不了有幾分道理不是嗎?

龍尋

最近幾部三國系列的電影，如赤壁、見龍卸甲等，也有很嚴重的竄改現象
其中，見龍卸甲最嚴重。為了效果，中國電影對自己的歷史都可以改了
外國電視劇改中國歷史，不是更有理由嗎!?

陳闊川

中國人改中國人的人物沒什麼所謂，不過韓國人改中國人的人物就不行吧
不過韓國人老是改別人的東西
因此片子一出就被人批評了

再說唐太宗可是天可汗，在中國人心目中有很高的地位，被改就不太好啦。

不過中國人也常常把抗日戰爭中的日本人寫得更邪惡，打仗被打得慘，更其實大家也是一樣＝３＝

不過韓國人也應該多看看外國的例子，像斯巴達的「３００」，斯巴達王對波斯王時投了一下槍，就把波斯王的面皮都傷了，那八成是假的，不過已經夠英雄氣概，而且又不會影響人物的原本健康。