「聖旨」協辦軍機大臣 張廷玉衣錦還鄉

愛新覺羅醒夢

　奉
天承運
皇帝詔曰

　　協辦軍機大臣　張廷玉，因私事請辭，雖則百官挽留，但仍舊無法動搖其決心，故此無奈准之。張廷玉為本國盡心盡力，在任以來克盡己責，建立不少汗馬功勞。今告老還鄉，實為本國之憾！在此，朕代表本國臣民致謝，希望張廷玉能在未來回國，以自身才能領導各官員。自即日起，僅留軍機大臣一職，並封為肅毅伯，以表功勞。另，賞一千兩令其衣錦還鄉。

欽此

大治元年十二月八日

林友德

臣　叩謝聖恩