滿城盡帶黃金甲---打更報時詩句

天末彤雲 · 發表於 2010-7-31 20:21:21

敝人喜愛宮廷電影，觀賞完滿城盡帶黃金甲後，雖然覺得劇情普通，但被其華美壯麗的場景所震撼。劇中的打更報時詩句特別令敝人感興趣，特此分享給各位

滿城盡帶黃金甲說的是王室權力鬥爭故事，重陽夜宴裡接連兩場宮廷叛變，片中共有六次報時,環環扣著劇情進行，從寅時(清晨3~~5點)到子時(晚上11~~隔日凌晨1點)，全局統十多年之矛盾，3年之亂倫，24小時之內，故事結束。

【風雨如晦，朝野滿盈，平旦，寅時。】

「風雨如晦」出自《詩經》(風雨如晦，雞鳴不已。)原意是描寫一個女子在風雨交加天色陰暗雞鳴不已的時刻，倍思其夫，今則比喻環境艱難。平旦是天將白。

第一個報時，便是含蓄的宣告，當今之世敗壞變亂，充斥著整個朝野，一場欲來的風雨正在醖釀，為全片定下基調。

【善行無跡，恒德乃足，歲豐，卯時。】

「善行無跡」出自《老子》(善行，無轍跡，善言，無瑕謫。) 原意是高明的駕駛，不會留下轍跡；高明的言談，不會有缺點為人指責。

第二個報時，是在王指使蔣太醫在王后每天必服的藥裡下慢性毒藥，每日半錢連服數月，可令神智昏聵。此為暗諷王之殺人於無跡，王會「恒德足」，乃是因「行無跡」。

【開國承家，無往不復，昇平，辰時。】

語出自《易經》(大君有命，開國承家，小人勿用。)( 無平不陂，無往不復。) 第一句意思是君主要開創新的王朝萬世基業，就不能任用小人。後一句意思是平地總是會變成起伏的斜坡，外出離開的終歸要返回。

第三個報時，是在御醫之女蔣嬋將西域草烏頭放入王后藥碗後響起。當初王為了權位，休妻拋家迎娶梁王之女(即王后)，得以開國，現在利用蔣太醫反毒害王后，王不是任用小人，而是他自己做了一個小人。無往不復則暗示著善有善報、惡有惡報的味道。

【雞棲于塒，君子勿勞，河清，巳時。】

「雞棲於塒」出自《詩經》(君子于役，不知其期，曷至哉！雞棲於塒，日之夕矣，羊牛下來。)「君子勿勞」出自《論語》(愛之能勿勞乎？忠焉能無誨乎？)兩句意謂快晚上了，雞都停到牆上棲息了，君子也可以不要再勞動了。河清意謂聖人出。

第四個報時，是在王后一句「幾年了，臣妾的病不是大王的藥能治好的。」梁王惱羞成怒厲言訓誨王后「因為妳父王是梁國的王，朕看他的面子，才對妳如此客氣。妳要明白，既然朕做了王，妳做了王后，我們就要像個樣子，王室家族要垂範天下。為了這個家，很多事情朕都可以忍，因為朕怕亂了規矩。」，這邊王剛剛訓完話，那邊就響起「雞棲于塒，君子勿勞」的更號，滿有意思的~~~

【春祈秋報，康寧是臻，嘉禾，申時。】

此兩句出自明洪武三年朝日樂章《凝和之曲》(春祈秋報，率為我民。我民之生，賴於爾神。維神佑之，康寧是臻。祭祀雲畢，神其樂忻。)「春祈秋報」意為春天開農之時祈禱上天，秋天豐收之後再報告天神。「康寧是臻」意為達到富足安寧的生活境界。

第五個報時，是之前不敢反抗父王的杰王子因無法忍受母親在自己面前喝下毒藥，為了希望她從此不再服藥，終於答應助王后一臂之力。春祈秋報就能康寧是臻嗎？唯有讓梁王退位，才可能康寧是臻啊！

【天地人合，至福恆昌，夜半，子時。】

第六個報時，王宮廣場上的大殺戮之後，血跡沖去了，菊花重新擺上，王宮粉飾一新，更號伴隨煙花禮炮響起，禮樂聲震雲霄。杰王子在給王后跪拜謝罪之後毅然自刎。王后悲傷崩潰卻無能反抗。