【讀報有感】呂秀蓮：看台灣人與外媒笑馬Bumbler 我心淌血

逍遙侯

記者孫偉倫／台北報導

針對總統馬英九被《經濟學人》雜誌以「bumbler」稱呼，前副總統呂秀蓮今（23）日表示，看到國家元首被國際媒體羞辱，國人、媒體不替馬打抱不平，卻跟著一起取笑，她「心裡都在淌血」，這是台灣現在最大的危機。
呂秀蓮表示，馬英九國人選出來的總統，如今在國際媒體上受到如此羞辱，民眾沒有替他打抱不平，卻還在「暗中喊爽，覺得罵得好」，看到這種情況，她「心裡都在淌血」。
她表示，國家元首受到國際媒體羞辱，不只引起台灣震撼，連國際都把他當笑話，照說全國都應該同仇敵慨，為他抱不平，國家元首不能讓國人感到尊榮，受到了羞辱，還還被國人跟著一起取笑，她覺得這是台灣現在最大的問題。
呂秀蓮說，先前《華爾街日報》就以「This Man」，而非「The President of Taiwan」稱馬，那時候她聽了就已覺得很不爽，畢竟她跟馬一樣畢業自哈佛，現在馬被以bumbler羞辱，沒有人替馬講話，國人、藍綠媒體還跟著一起取笑，她覺得這才是國家「真正的危機」。

以上　擷取　NOWnews – 2012年11月23日 下午1:47

逍遙侯

也是一個觀點，對比前些日子的新聞來看，這是一個不同角度的聲音，無論是否作秀，確實也提供了一個新的思考層面。

某程度上，以社會的角度而言，或許當有絕大多數的民眾把總統受到了國際媒體羞辱（當然是否為羞辱就另外討論了）當作笑話來看
的時候，就代表著，這些民眾早也不將總統跟＂國家代表＂牽連再一起了。

其實這代表著許多種層面的含意
酒鬼以為大概有以下

一、台灣已經是個民主化的社會，因為只有在威權國家，才會將＂外人＂批評領袖的言論與國家民族受到污辱畫上同等號的地位，而不去思考對於這樣的"批評"，是正面的意義，或是單單純純的污辱。

二、台灣雖然於制度上"民主"，但實際上民智未開，因為，無論於威權國家或是民主國家，領袖，就是代表國家，同時，民主國家所選出的領袖，更是由全民共同選出的，當全民共同所選出的總統，是個"笨蛋"的時候，這絕對不是一件"好玩"的事情。畢竟在笨，也不是世襲制度，也是全民共同選出的總統。台灣的制度，可以允許台灣的總統一直在做笨的事情，而台灣的民眾，以至於反對黨團，並沒有去深思，要如何改變台灣的體制，讓台灣未來的總統，不會繼續做出笨的事情，反而只是將此報導當作嘲弄總統的宣傳，除了說台灣民智未開外，酒鬼想不到其他的原因了。

沒錯，或許台灣的領導人是"bumbler"的，但台灣群眾的反應，又何嘗不是"bumbler"呢?