Imagine Dragons - It's Time

芸香

Imagine Dragons【謎幻樂團】
來自米國的搖滾團體
日前(8/21)才來開演唱會
起初會發現他們是因“Radioactive”這首歌
(( MV的主角是個“娃娃”?
不過當時並未多加關注就是了
直到日前無意間聽到“Demons”
旋律整個很對味阿
於是乎又重新搜尋了他們
並試著了解這歌曲的意思
發覺歌詞簡單明瞭
卻有其意義存在
((恩~就是一刀見血正中紅心就是了

而要介紹的這首歌-It's Time
老樣子((應該也算是該團的寫詞特色之一
歌詞簡潔有力
卻讓人有股正面力量
相信聽了之後再搭配歌詞
心有戚戚焉阿!!!
所以It's Time to聽歌了阿:)



So this is what you meant
所以這就是你的意思

When you said that you were spent
這就是你所說你已經對這個人生厭倦了

And now it's time to build from the bottom of the pit
是時候 重回人生的道路

Right to the top
從最低谷直衝山巔

Don't hold back
不要退縮

Packing my bags and giving the academy a rain check
放下所有重新出發


I don't ever want to let you down
我不想令你失望

I don't ever want to leave this town
我不想離開這城

'Cause after all
因為

This city never sleeps at night
這裡是不夜之城


It's time to begin, isn't it?
是時候重新開始？對不對？

I get a little bit bigger, but then I'll admit
我承認我變得更壯更高

I'm just the same as I was
但我仍是原來的我

Now don't you understand
你還不明白

That I'm never changing who I am
但我仍是原來的我



So this is where you fell
這裡是你跌倒的地方

And I am left to sell
我也在這賣光我所有

The path to heaven runs through miles of clouded hell
穿越污雲密布跑進天堂裡

Right to the top
從最低谷直衝山巔

Don't look back
不要再緬懷過去

Turning to rags and giving the commodities a rain check
補回原來那破碎的心



I don't ever want to let you down
我不想令你失望

I don't ever want to leave this town
我不想離開這城

'Cause after all
因為

This city never sleeps at night
這裡是不夜之城



It's time to begin, isn't it?
是時候重新開始？對不對？

I get a little bit bigger, but then I'll admit
我承認我變得更壯更高

I'm just the same as I was
但我仍是原來的我

Now don't you understand
你還不明白

That I'm never changing who I am
但我仍是原來的我


It's time to begin, isn't it?
是時候重新開始？對不對？

I get a little bit bigger, but then I'll admit
我承認我變得更壯更高

I'm just the same as I was
但我仍是原來的我

Now don't you understand
你還不明白

That I'm never changing who I am
但我仍是原來的我



This road never looked so lonely
路從來沒有試過那麼寂寞

This house doesn't burn down slowly
不能熄滅的火

To ashes, to ashes
直到變成灰燼,直到變成灰燼



It's time to begin, isn't it?
是時候重新開始？對不對？

I get a little bit bigger, but then I'll admit
我承認我變得更壯更高

I'm just the same as I was
但我仍是原來的我

Now don't you understand
你還不明白

That I'm never changing who I am
但我仍是原來的我



It's time to begin, isn't it?
是時候重新開始？對不對？

I get a little bit bigger, but then I'll admit
我承認我變得更壯更高

I'm just the same as I was
但我仍是原來的我

Now don't you understand
你還不明白

That I'm never changing who I am
但我仍是原來的我


歌詞From:
http://ccccxoxo.pixnet.net/blog/post/44860234