不能沒有書 —— 意大利小小流動圖書館

那塔拉和易

「書是必要的。孩子若是一本書也沒有，大多時都是孤獨的。要不是一本書、一頁美麗的文學，誰能陪伴他們呢？我們的生活不能沒有書。」意大利民間流動圖書館 Bibliomotocarro 的創辦人兼司機如是說。這位老人家駕著一架以屋簷為車頂、行駛時「達達」作響的趣怪電動車，駛往被孤立的山區，為當地兒童帶來閱讀樂趣。

退休小學教師 Antonio La Cava 把三輪麵包車改裝成小型流動圖書館，近 20 年來穿梭巴斯利卡塔（Basilicata）各個山區，把書本帶給沒太多閱讀機會的偏遠地區兒童。La Cava 說：「Bibliomotocarro 的出現，是因為兒童在成長中，書本被視為不重要的東西。我告訴他們這是問題所在，要為此做些事情。」最後他得到學生鼓勵，決心前往需要書本的地方。年屆 73 歲的他坦言：「我曾極度擔心在沒人看書的國家中老去。」所以他寄望新生代能以書為伴，「絕對有必要尋找新的讀者，我喜歡在小城鎮中找到他們。」

La Cava 不只提供借書服務，更針對巴斯利卡塔內的小城鎮，創辦「到達邊緣（Fino ai Margini）」計劃，主要在不足 1,000 人的盧卡尼昂部落（Lucanian）內，舉辦文學工作坊。內容有提供書籍以鼓勵閱讀、創意寫作，甚至把書的內容製作成短片。

他珍視每一個讀者，所以即使聖保洛阿爾巴內塞（San Paolo Albanese）城內只有兩名孩子 —— 一對正值小學年齡的兄妹 —— 在星期日早上，他也習慣帶上小兄妹想看的書到鎮上。「聖保洛距離我所在的市鎮費蘭迪納（Ferrandina）約 100 公里。其他人問『這值得嗎？』，但這並非關乎便利，而是這樣做是正確的。因為所有行動都有其價值，不只是社交、不只是文化，還有巨大的道德意義。」

這架天藍色的三輪麵包車更有其優勝之處，因為它可以駛到偏僻地區，接觸與書隔絕、甚至與世隔絕的人們。La Cava 解釋：「採用卑微簡單的麵包車，甚至簡陋的麵包車，令我覺得這真是個正確選擇。因為三輪車可以到達任何地方，而我希望予人的概念是，書籍可以到達任何地方」。他希望 Bibliomotocarro 是大眾所易於接觸，代表文化也是易於接近，那不只限於貴族小眾，更可以植根普羅大眾。