書選與簡評 #17

那塔拉和易

半個媽媽半個女兒
朱國珍著，印刻出版，330元
推薦原因：
天下的媽媽都是不一樣的：真摯有情的《半個媽媽半個女兒》，將生命的種種不完整，寫成言淺意深的文學，宛如小津安二郎的電影，乍看不多，實有許多；無論就性別或家庭書寫而言，皆從傳統中走出不傳統，雖不故作驚人感人語，卻有驚人感人處。
身為母親再回望身為女兒，透過兩個角色穿梭、思索、反省，從母親的熱絡生機，再切換到女兒的冷靜哀思，備感真情。朱國珍為女人的這兩種角色留下了一份戰戰兢兢的誠實紀錄。儘管活著一定會遍體鱗傷，那些曾經血肉模糊的傷口，終究會結出隨遇而安的痂。


你教育孩子？還是孩子教育你？
All Joy and No Fun: The Paradox of Modern Parenthood
珍妮佛‧希尼爾（Jennifer Senior）著，張瓊懿譯，行路出版，420元
推薦原因：
為人父母是一件過猶不及又患得患失的事，好在希尼爾已經整理出這麼一本父母型錄，請君對號入座，讓你一次看清楚自己的陰影和扭曲。這樣的照妖鏡，才是真正的父母疫苗和育兒聖經。
自由選擇已經是構成家庭的主要原則，生兒育女就是個人責任，福禍都無可推卸，並從而改變生命的意義。本書觀點豐富且深刻，筆調認真卻不嚴肅，探討的親職歷史變化議題，既能解放緊張焦慮的父母子女想像，也提供讀者貼心的知識性療癒敘事。


不要靜靜走入長夜：大藝術家如何面對死亡，在死亡之中度過日常
The Violet Hour
凱蒂‧洛芙（Katie Roiphe）著，吳芠譯，木馬出版，380元
推薦原因：
誰有面對死亡的才華呢？作者本人加上筆下的5位重量級文化人，寫就了文采斐然、情真意切的「最後的樂章」。看別人如何面對即將終結人生的死亡，永遠是令人謙卑的；看這幾位創作不懈的人如何面對即將終結創作的死亡，謙卑之外，又給了我們勇氣，活出熱情的勇氣。
思想家在生命結束前猶能睿智，必定已深思過死亡的意義。本書難得蒐集如此精細而臨場的經驗，可以讓我們感受這些不尋常的睿智。


變身妮可：不一樣又如何？跨性別女孩與她家庭的成長之路
Becoming Nicole: The Transformation of an American Family
愛彌．埃利絲．諾特（Amy Ellis Nutt）著，葉佳怡譯，時報出版，360元
推薦原因：
這個家庭為支持跨性別子／女所做的努力，實在令人動容，也讓人更清楚地意識到，所有的恐懼、歧視和攻擊，都是因為缺乏愛，缺乏對他人與對自己的愛。
「家有跨性別」這個逐漸浮出，但尚未被充份了解的議題，本書提供認識的第一步。有別於過往聚焦於單一成人的自述，本書兼及家庭環境與相關制度問題，關心兒童權益的讀者，也得以有所參考與準備。

髒血：塔斯基吉梅毒實驗
Bad Blood: The Tuskegee Syphilis Experiment
James H. Jones著，李宗義、陳宗延譯，群學出版，420元
推薦原因：
綿延數十年的醫學實驗，竟埋著美國種族主義的歧視因子。本書不只調查事件，也揭露科學不可能獨立客觀於社會的道理。這個橫跨40年的人體實驗，牽涉到的並不只是種族歧視和科研倫理，它還揭露了一個還沒被廣泛意識到的問題：我們是不是也是整個醫療製藥結構的實驗品？醫病關係經常是個黑盒子，本書聚焦在單一具體的真實案例，既是難得的醫療史，同時也揭示與一般人生活息息相關的權威、資訊透明度、歧視，以及倫理等諸問題。


為什麼傷心的人要聽慢歌：從情歌、舞曲到藍調，樂音如何牽動你我的行為
The World in Six Songs: How the Musical Brain Created Human Nature
丹尼爾．列維廷（Daniel J. Levitin）著，林凱雄譯，商周出版，400元
推薦原因：
作者用6種歌曲類型來解析音樂的本質，佐以海量的流行單曲和神經科學研究，感覺就像聽一場懷舊演唱會，順便把自己的感動經脈攤開來，輕輕地電擊一遍。
雅俗共賞的音樂析論，結合科普與曲目的感情美學導聆，令人豎耳並且有所得。隨音樂律動的感性情緒，也能用生理心理學的科學推論來解釋，雖然裝幀排版不甚友善，但軟硬衝撞的新奇知識內容，仍不失趣味感。


手繪自然筆記
朱珮青著，晨星出版，380元
推薦原因：
作者是位滿懷誠意的老練賞鳥者、傾注熱情的新手小畫家，這本有質感的素人創作，是帶路觀鳥的貼心指南。圖像極富表情，非僅只是輕巧的自然觀察手邊書，別有作者個人風格與表現性。
這本圖文書是和大自然的交心之作。以畫筆取代鏡頭，是哲學，也是主見：花多少心力，就得到多少東西。萍水相逢，難得有心。

雨後
After Rain
威廉．崔佛（William Trevor）著，余國芳譯，寶瓶出版，350元
推薦原因：
才剛過世的威廉．崔佛是位常被忽略的大師，包括諾貝爾文學獎。他的短篇示範了一種老派的爐火純青：流動的精準，莫名的暴力，毫不留情的孤寂，以及靜得像雪地般的悲傷。
乍看故事是平緩的，然後你會察覺故事底部有某種生命板塊的衝突，有點憂鬱，卻也很豁達。喜歡愛爾蘭文學、喜歡短篇小說的讀者請注意，小說家葛林高度評價的作者，難得有了意味濃密的繁體譯本。