周南-關雎（台羅）

那塔拉和易

周南-關雎
gūan-zu  sī-ging      

關關雎鳩，在河之洲，
gūan-guan  zū-kiu ,  zai hŏr  zī ziu。

窈窕淑女，君子好逑。
iau tiàu  siok-lù，gūn-zù  hon giŭ。

參差荇菜，左右流之，
cām cu  hing-cai  ,zo iū  liŭ zio，

窈窕淑女，寤寐求之。
iau tiàu  siok-lù，gho bhī  giŭ zio。

求之不得，寤寐思服，
giŭ zio   but dīk，gho bhī  sū pik (hok)，

悠哉！悠哉！輾轉反側。
iŭ zaio， iŭ zaio， dian zùan  huan cīk。