部別 | 名詞 | 滿文羅馬拼音 | 註解 | 滿文 |
工部 | 河工 | birai weilen | 河道堤岸之工程 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 大修中修小修 | ambarame dasatara,saligan i dasatara,buyarame dasatara | 河道工程定例十年一大修五年一中修三年一小修用款各有定數倘遇水災不在此例 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 歲修 | an i dasatara | 三修之外每歲少有添補曰 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 略修 | muwašame dasatara | 大略修理也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 保修 | akdulame weilere | 修工之員出具結保其年限限內損應由承修之官賠補 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 挽修 | dasatara | 河工將出危險趕緊修理以圖挽回也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 搶修 | karmame weilere | 河工已出危險竭力爭修以救之也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 創護 | fukjin dalime weilere | 創立新法所以保護河道也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 修築 | cirgeme weilere | 修建也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 壘砌 | sahame weilere | 以磚壘砌堤岸取其堅固也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 修濬 | hafumbume weilere | 河道淤淺挑除泥沙濬而通之也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 大濬中濬小濬 | ambarame hafumbume fetere,arsari hafumbume fetere,buyarame hafumbume fetere | 意同三修 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 挑淺 | micihiyan be fetembi | 河道淤泥挑而深之也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 宣洩 | selgiyeme eyebure | 河水壅流洩而通之也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 越開 | badarambume fetehe ba | 河道中阻而越過之也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 下埽 | furgi sindara | 河堤之下另作土堤曰 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 加幫 | dabkime weilehe | 河堤之外加以蘆葦木石之類以助也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 裹頭 | kubume weilehe | 河道之源頭築堤以包之曰 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 動工 | weileme deribuhe | 興工也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 工竣 | weileme wajiha | 完工也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 閉泓 | birebuhe babe sire | 阻水源以便工也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 合龍門 | juwe ujan be acabume weilere | 堵塞決口留一缺曰龍門工竣之日乃塞之曰 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 廂墊雁翅 | kakū i juwe ergide kubume weilere | 河岸兩廂以土墊作雁翅形以護之也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 估計 | salibume bodoro | 估計工程用款之數若干也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 略估 | murušeme bodoro | 大略估計之也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 據估 | salibuha be tuwaci | 據官吏所佔用款之數辦理也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 奏銷 | bodobume wesimbure | 用過之款報部也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 報銷 | bodobume boolara | 開銷之款報部也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 節省 | kemneme malhūšaha | 辦公儉省所餘之款也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 核減 | kimcifi ekiyembuhe | 開銷之數太多部中查而減去之也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 浮多 | fulu dabanaha | 開銷虛浮不實用款太多也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 浮冒 | fulu holtoho | 冒稱用款虛浮開銷也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 有減無浮 | ekiyembuhe dabala fulu dabanaha ba akū | 核計用款但有減少而不准浮多也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 覆核無異 | dahūme kimcici encu akū | 報銷之款部中覆查核無錯 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 虛數開報 | untuhun ton be arafi boolara | 開支報銷各款其數多虛而不寔也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 挪前補後 | julergingge be guribufi amargingge de niyecere | 挪移前項有餘之款以補後項之不足也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 老堤 | fe dalan | 舊日所有之堤防也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 石堤 | wehe dalan | 石築之堤防也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 土堤 | boihon dalan | 土築之堤防也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 縷堤 | leo di dalan | 細小之堤防也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 越堤 | yuwei di dalan | 越過對岸之堤防也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 越壩 | yuwei ba dalan | 堤之大而厚者曰壩此言越過對岸之大壩也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 龍門大壩 | lung men da ba dalan | 堵築河口於合龍之處築大壩以防水之衝突曰 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 遙堤 | yoo di dalan | 距河遙遠之堤防也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 大墩 | da dun | 河岸積土成墩以備堵築之用 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 壩臺 | ba tai | 壩上築高臺以為瞭望之所也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 攔河壩 | lan ho ba dalan | 攔截河流之大壩也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 滾水壩 | gun šui ba dalan | 壩築于田畔阻水使滾滾流入河中 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 挑水壩 | tiyoo šui ba dalan | 挑分水勢之大壩也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 減水壩 | muke be ekiyembure dalan | 殺減水力之大壩也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 引河 | yarure bira | 引水他流之支河也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 越河 | yuwei ho bira | 越過平地之大河也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 涵洞 | han dung | 蓄水之穴也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 清口 | cing keo angga | 清水出入之口也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 運口 | juwere birai angga | 運船出入之口也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 柳埽 | burga furgi | 柳條編成之短籬用以障水也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 龍尾埽 | lung wei furgi | 形狹而長灣環如龍尾埽也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 土牛埽 | tu nio furgi | 土牛土墩也以土墩攢築之埽也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 沙洲 | yungga noho jubki | 河心淤沙成為片地者曰 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 灘沙 | birai jakarame yungga noho ba | 河邊淤沙成為片地曰 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 連越 | sidehunjeme wencehe ba | 用水相連或越河而連壤也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 灘價 | jubki hūda | 沙灘種植蘆葦所交之租價也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 攤價 | hali ba i hūda | 〔攤滿漢本作灘〕河工所用物料估價用工分徵於民也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 風埽 | fung sao furgi | 遮風之埽也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 堅實地面 | na i mangga ba | 地皮堅厚土性結實之處也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 地勢高窪 | ba kuru nuhaliyan | 地之形勢或高或低也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 工料 | weilere jaka | 工價料值也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 土方 | boihon i fang | 每土一立方尺也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 柴寮 | ulhū isabuha ba | 積柴之所也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 灰寮 | doho isabuha ba | 積石灰之所也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 繩廠 | futai kūwaran | 製造麻繩之場也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 蕩草 | hali ulhū | 蘆蕩中之草也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 尾柴 | buyarame ulhū | 堤尾木柴塞之曰 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 斤數 | gin ton | 築河堤所用物料之斤數也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 修過堤工 | dasatame weilehe dalan i ba | 業經修理之新堤工程也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 採買物料 | jaka hacin be baime udara | 採訪置買河工物料也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 新舊物料 | ice fe jaka hacin | 採訪置買河工物料也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 下過堤工 | furgi sindame weilehe ba | 業經所下之舊堤物料也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 現銀採買 | ne menggun bufi baime udabumbi | 由官庫發現銀採買物料也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 虧短價值 | hūda ekiyehun bumbi | 承辦工程之人虧短物料之價剋扣不發也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 桃花水 | nimašan muke | 又名桃汛二月桃花開時河水必漲發宜加倍防護也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 伏汛 | juwari forgon i muke | 夏日入伏河乃漲發之候也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 秋汛 | bolori forgon i muke | 八月中秋前後亦河水漲發之時連前二汛所謂三汛也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 伏秋水發 | juwari bolori muke biltefi | 伏末秋初正河水乃漲發之候也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 波濤 | boljon weren | 河水大漲之時亦起波濤如江海然 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 隨長隨消 | dartai mutucibe dartai gocimbi | 海水之漲雖速而消落亦快不足為患也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 交漲 | ishunde biltefi | 黃運二河交相漲發也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 漫流 | dabame eyembi | 河水長高漫過河堤也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 頂衝 | šorgime eyembi | 河水頂頭衝突而來也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 衝決 | birebufi sendejehe | 河水衝開堤口決流而下也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 衝刷 | šorgime birebuhe | 河水衝決至底如同有人刷之一掃而盡也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 刷黃 | hūwang ho bira be silgiyame | 〔刷〕黃河之水而去之也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 傾圯 | efujeme tuheke | 河堤傾倒也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 鐘懸 | gakarame jakanahabi | 河堤被沖僅存一段如孤懸之鐘也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 坍塌 | šungkume tehe | 河堤倒壤也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 蟄陷 | šungkume tehe | 河堤陷入土中如蟲之入蟄也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 斷流 | eyerengge nakaha | 河流中斷也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 淤阻 | hūfumbuha | 淤泥淺阻河流也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 水消 | muke gocika | 河水消滅也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 水凅 | muke fafi | 河水乾凅也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 大溜頂衝 | amba turgen be alihabi | 河水大漲直溜迎頭衝突勢將決裂也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 江口橫漲 | giyang ni angga hetu bisafi | 江口橫流之水漲入河中也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 汪洋澤國 | deserepi muke tehe ba | 河水漲發一片汪洋陸地成海也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 海嘯潮涌 | mederi debefi furgifi bilteke | 海潮忽然涌起謂之海嘯 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 自必掛口 | angga urunakū ini cisui sibumbi | 河水遂漲不至甚大流到河口必然掛上此一定之理也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 需夫孔亟 | hūsun baiburengge ele hahi | 河水沖決需用人夫堵築最為要緊也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 人力難爭 | niyalmai hūsun i eterengge waka | 河水為患乃出天災人力不能挽回也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 江工歲夫銀 | bira weilere ba i an i dasatame weilehe hūsun i jetere menggun | 防河工程每歲需用人夫之工食銀兩也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 上半截倒塌 | dergi meyen ulejeme tuheke | 河堤之上段傾倒也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 上五層石工 | dergi sunja jergi wehe sindame weilehe ba | 河堤之上面五級應以石築也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 應下石工一段 | wehe sindame weileci acara ba emu meyen | 某所河堤一段最為緊要應下石築也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 根腳俱已浮動 | ten gemu aššahabi | 河堤之根腳均搖動不實也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 兩頭悉皆漲裂 | juwe ujan i ba yooni gakaraha | 河堤兩頭被水沖突漲開而烈破也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 照漕規價值銷算 | juwere jeku i hacin be tuwame sume bodoro | 河工動用銀兩其銷算之法悉按漕運規例辦理 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 塌卸到底五十餘丈 | fere de isitala susai jang funceme ulejeme efujehebi | 河岸塌陷自上至下約有此數 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 一帶石工 | emu girin i wehe sindame weilehe ba | 自某地至某地一帶堤工俱以石築也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 四望瀰漫浩浩無涯 | duin ici tuwaci hūwai seme ofi, umai jecen dalin akū | 水勢甚大四望不見陸地無邊無際也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 交功之勢猶如纍卵 | sasa bireburengge umesi olhocuka | 黃運二河掌流交至堤岸將決勢甚危險也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 河水淺凅船滯難前 | birai muke fafi cuwan hūfumbume julesi dosici ojorakū | 河水乾凅滯難前 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 浮沙易淺驟水易衝 | furgire yungga de ja i micihiyan ojoro, gaitai muke de ja i birebumbi | 河底有浮沙則其流易於凅淺河水驟漲則堤岸易於沖 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 黃流變遷直射堤根 | hūwang ho birai eyen gurinjefi šuwe dala i ten be šorgime eyehebi | 黃河之流忽然改道其水直注入運河堤防之下勢將決 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 衝汕坍卸危險至極 | birebume koribufi ulejeme tuhere jakade umesi olhocuka ohobi | 河堤被水沖洗已將倒塌勢極危險也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 另築越壩捍禦湖水 | encu yuwei ba dalan cirgeme weilefi,ho i muke be kame daliki | 湖中水漲將灌入河另行築壩以越河而敵禦也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 築過越壩拆起舊樁 | cirgeme weilehe yuwei ba dalan de efulefi tucibuhe fe hadagan | 越壩已經築起其舊木樁應拆去之也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 火焰飛騰頃成灰燼 | tuwai gūrgin burgašame mukdefi majige andande gemu yaha fulenggi oho | 河堤被焚火勢甚大頃刻為灰也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 舊埽墊朽加套誠不容已 | fe furgi niyafi šungkuhe be dahame, dabsime weilere be yargiyan i nakaci ojorakū | 堤埽俱舊應查其朽壞者以木石補之並於外面復加一層事關緊要不容遲緩也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 自行僱募樁手加砌石一層 | beye hadagan hadara hūsun turifi nonggime emu jergi wehe sahaha | 堤工將壞由河官自行出資僱集釘樁人夫於舊堤之上加以石條〔一層〕 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 磚城衝塌僅存斷城若干 | feise hecen birebufi tuttu tuhekebi, lakcaha ujan damu tuttu funcehebi | 〔滿漢本塌下有若干二字〕河水決決流將州縣之磚城全行衝倒所存者僅有斷壞之城若干而已 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 逼近城池運道僅恃一線土堤 | hecen ulan juwere jugūn de umesi hanci bime damu emu justan boihon i dalan de akdahabi | 某處之河與某城最近距運船所行之道亦不遠惟有土堤一帶恃以為防甚屬可虞也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 外則黃流頂衝內則停潦瀰漫 | tulergi de oci hūwang ho bira eyen be alihabi,dorgi de oci tehe muke biltekebi | 運河堤外有黃水之水頂頭衝突堤內又有積存雨水甚多不日將有決漲之患也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 清口清水甚大 | cing keo i genggiyen muke umesi amba | 清江口內所來清澄之水甚大也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 敵黃有餘 | heo seme hūwang ho bira i muke be sujaci ojoro be dahame | 以清江之水敵禦黃河之水足以有餘也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 絕無倒灌 | fudarame eyere ba akū | 河中之水平流可必無倒沖內灌之虞也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 既有掃刷衝射之患 | furgi šungkume ulejefi kuribume silgiyara jobocun bimbime | 掃除沖刷沖突注射四害均已有之也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 又有倒摧淤激之虞 | geli dalin tuhefi boihon fihefi hūfumbuha olhocuka hacin bi | 又有催倒堤防淤淺河道激流橫決之害也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 護城大堤平日能修築高堅何至如此淪沒 | hecen be daliha amba dalan be neneme den beki obume cirgeme weilehe bici,aide uttu birebumbini | 護保城池之大堤若能於平日時加修築使之高而且堅固則不能有今日沈淪淹沒人民之患也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 所築堤工有一處夯硪不堅盛水即漏 | cirgeme weilehe dalan i emu babe cirgeme akdun oburakū, muke be dosimbuci uthai simembi | 以杵築土石另堅曰夯此言堤工倘有一處未堅牢則必漏洩而不能蓄水也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 必須添埽廂護募夫幫築方可以資捍禦 | urunakū furgi be nonggime karmame dalime hūsun turifi dabkime cirgehe de teni tosome dalici ombi | 堤若是不堅必須添築土埽於旁以為保護招集工人幫築速成乃可以禦水患 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 工程緊急蕩柴遠運不及是以就近購用尾柴 | weilen hahi oyonggo,hali ulhū la li seme isinjirakū ojoro jakade buyarame ulhū be baime udafi baitalaha | 此言堤工需用甚急而地距蘆蕩甚遠購取柴草不便故此且在近處買辦堵築河尾所用之粗柴以濟之 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 上樑 | mulu tukiyembi | 築造房屋按上橫樑大木也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 豎柱 | tura ilibumbi | 立起柱木也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 碼礎 | tura i ten be sahambi | 按設柱礎也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 番造 | dasame waselambi | 改築也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 灌漿 | jiyang hungkerembi | 以灰汁灌瓦縫取其固也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 勾抿 | doho hafirambi | 以灰塗牆也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 搭蓬租銀 | caha lempen i turigen i menggun | 工匠所集之處必須發銀賃民地搭蓬以處之 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 四至 | duin ergi nikenehe ba | 地畝之四面也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 三座洞門 | ilan gūldun duka | 宮廷之門皆作三洞相連 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 正殿 | cin i diyan | 宮殿之正室也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 香殿 | hiyan dabure diyan | 焚香供佛之殿也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 地基 | ba i ten | 築造宮室所定基址也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 改基 | ten be halaha | 宮室基址初定不和又復改定也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 舖面臨街房 | puseli neihe giyei girin i boo | 市面之店舖房舍也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 舖戶 | puhū | 店舖之家也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 作官 | dzoguwan | 匠作之頭目也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 顏料 | boconggo okto | 塗飾屋之粉色也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 咨取氾濫 | talbu ganara | 氾濫多也承造之官以咨文行取物料其數太多也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 抄造紙張 | hoošan herembi | 造紙也俗名抄紙 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 黃花竹 | hūwang hūwa ju cuse moo | 黃色有花紋之竹也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 淘金 | aisin werembi | 淘取金沙也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 採木 | moo sacimbi | 採辦木料也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 漕木 | juwere jeku i cuwan i moo | 製造漕船所用之木料也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 桐皮槁 | tung pi g'eo | 杉木之細而長者曰杉槁最佳者皮細如桐故有此名 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 架木 | giyase hūwaitara moo | 築造屋架之木也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 長短架木 | golmin foholon giyase, hūwaitara moo | 長短各木互紮為架也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 戰船 | afara cuwan | 征戰所用之師船也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 犁船 | li cuwan | 船頭有釘也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 軍船 | cooha tere cuwan | 載兵之船也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 哨船 | karun i cuwan | 巡哨之船也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 淺船 | duin tanggū hule tebure cuwan | 淺水所用之平底船也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 紅座船 | hūng dzo cuwan | 官員所座之船塗以紅色 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 紅剝船 | fulgiyan teodere cuwan | 剝運漕米之官船亦塗紅色 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 濬柳船 | hafumbume fetere burga tebure cuwan | 柳木所造之船濬河時用之也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 渡船 | doobure cuwan | 渡人之船也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 渡馬船 | morin be doobure cuwan | 專渡車馬之船也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 划槳渡船 | selbi noho doobure cuwan | 數人打槳而行極速之渡船也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 江濟渡船 | giyang be doobure hūng cuwan | 渡江所用之紅船也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 貢具 | cuwan i agūra | 船中所需之器物也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 舵 | uncehen tuwancihiyakū | 船舵也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 蓬錯 | pon,ninggiya sele | 扯蓬之鐵轉關也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 槳艣 | selbi | 行舟所蕩之槳所搖之艣也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 篙子 | šurukū | 撐船之篙也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 號板 | hoo ban undehen | 船艙之板也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 補修 | niyeceteme dasatara | 修補船隻也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 拆造 | efulefi weilere | | [url=]滿文[/url] |
工部 | 水面探量 | mukei oilori buhiyeme miyalire | | [url=]滿文[/url] |
工部 | 船家 | cuwan i ejen | | [url=]滿文[/url] |
工部 | 水手 | cuwan šurure niyalma | | [url=]滿文[/url] |
工部 | 縴夫 | cuwan ušara hūsun | 扯縴之夫役也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 舵公 | cuwan i uncehen be tuwancihiyara niyalma | 掌舵之人也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 攔頭 | cuwan i uju be tuwancihiyara niyalma | 看守船頭之人也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 溜夫 | hargi de ušara hūsun | 查看水溜大小之夫也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 提溜 | turgen de ušara | 查看水溜大小之人也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 淺夫 | micihiyan be fetere hūsun | 撈船之人也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 水夫 | mukei hūsun | 同水手 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 更夫 | ging forire niyalma | 船上司更之人也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 渡頭 | dogon i ba | 河道渡口之頭人也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 摃夫 | sibkelere hūsun | 扛抬行裝之夫役也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 夯夫 | cirgere hūsun | 打夯之夫役也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 長夫 | šuwe benere hūsun | 永不更換長途之夫役也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 短夫 | ulan ulani benere hūsun | 每站更換之夫役也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 壯夫 | hūsun | 年壯之夫役也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 馬夫 | fulu tucike hūsun | 跟馬之夫役也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 轎夫 | kiyoo tukiyere hūsun | 抬轎之夫役也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 徭夫 | alban i hūsun | 民夫應官差者 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 長接快手 | šuwe okdoro kuwaišeo | 快手縣役之名充當途接官 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 人夫旋解旋逃 | hūsun beneme jaka uthai ukakabi | 差派人夫解送官差其夫在途逃走也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 撈淺舖夫 | micihiyan be fetere pu i hūsun | 河工各段安設窩舖令人夫居之以備水淺撈沙之役 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 侵佔街道 | jugūn giyai be ibakašame ejelere | 官街地為民房舖戶佔去也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 作踐街道 | jugūn giyai be nantuhūrara | 污穢官街也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 掘成坑次 | ulan yohoron fetere | 民人取土將街道堀挖以致高低不平也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 淤塞溝渠 | keo sangga be sire | 洩水之溝為土所塞不能流通也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 水溝浪窩 | yohoron banjinara,boljon de koribure | 流水之溝及為浪所淤之沙窩也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 汕損坍塌 | silgiyabufi efujere,ulejeme šungkure | 堤根為河水沖汕以致塌下也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 僅留口門 | damu angga sulabufi | 堵築沖決之處僅留一口以出水也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 層層夯硪 | jergi tome cirgeku i cirgere,u i forire | 以木杵築地曰夯以石碌壓地曰硪築堤時層層夯硪取其堅寔也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 堤頂陡坦 | dalan i ninggu eneshun ba | 在河堤之頂築起高牆也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 行硪一遍 | emu mudan o forime | 以石硪週壓一次也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 夯杵三遍 | ilan mudan cirgeme congkišara | 以夯杵築地三次也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 即煞壩挑濬 | uthai kame dalan arafi hafumbume fetere | 河道淤淺即造壩阻煞流水以便挑濬河底也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 異漲之水 | ambarame mutere muke | 盛漲異常之水也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 江潮 | giyang ni furgin | | [url=]滿文[/url] |
工部 | 曲處挑挖使直 | mudangga babe tondulome fetebure | 河道曲折之處動工挖令平直也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 漂沒擊碎 | birebufi efujehebi | 舟行遇風漂流損壞也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 淮河之水東流而下也 | hūwai ho birai muke dergi baru wasinafi | | [url=]滿文[/url] |
工部 | 倒灌 | fudarame dosinahabi | 水逆流而上也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 旁決 | balai sendejehe | 水橫流而溢也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 幫築挑濬 | nonggime sahara feteme dasara | 幫助築堤挑淺之工程也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 堤岸單薄 | dalan dalin nekeliyen niyere | 河之堤岸不堅厚也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 重門之障 | jursuleme akdulara | 重重門口之屏障也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 沙土淤淺 | yungga boihon be šurgabufi | 河底為沙土所淤以致平淺也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 流湍激涌 | cirgabume eyere | 狂流奔湍沖激涌流也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 洄渦 | hargi šurdeku | 洄游之浪窩也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 漫決沖塌 | muke de birebufi sendejehe ulejehe | 河水漫溢決口以致沖塌堤岸也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 秋漲 | bolori muke bilteke | 河水盛漲於秋也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 束水歸漕 | muke be bargiyafi golo de dosimbume | 兩岸築高收東水勢令之歸於漕河也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 衝決 | birebume sindejere | 沖塌堤岸決口而流出也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 湍急 | turgen hahi | 急流之水也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 分煞漲溢 | biltere debere be dendeme eberembume | 開挖支港以分洩漲出之水也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 濬滌墊沙 | furgibuha yungga be silgiyame geterembure | 河底為淤沙墊平挑濬而滌除之也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 培薄增卑 | nekeliyen ningge de dabkime fangkala ningge be mutubume | 堤岸培之使厚增之使高也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 喫緊迎流之處 | turgen eyen be aliha umesi oyonggo ba | 正迎河流緊要堤岸也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 洶涌漶漫 | turgen hahi bilteke desereke | 水勢太猛涌流四往也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 五方雜處之地 | eiten ba i urse suwaliyaganjame tehe ba | 各處民人聚居之區也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 運料河 | weilere jaka be juwere bira | 運料小舟所行支河也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 濫泥淺 | lan ni ciyan | 淤泥淺阻之河灘也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 埽臺 | furgi tai | 埽上築臺以望水勢者也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 攔馬河 | lan ma ho bira | 開河溝以過馬渡也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 歸仁堤 | gui žin di dalan | 堤名也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 支河 | gargan bira | 旁支小河也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 草壩 | dzao ba dalan | 以蘆草所築之壩也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 平緩 | necin eyeme | 水流甚平不急也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 順軌 | golo be jafame | 水循故道而行也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 梗塞 | kabure sendejebure | 水流不通也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 長堤 | golmin dalan | 大堤也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 決口 | sendejehe angga | 河水沖突開口 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 平阜 | necin kuru | 高阜平正之地也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 險工 | haksan weilen | 險要之工程也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 設法 | arga baifi | 籌策也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 稽遲怠玩 | heolen sula elhešeme goidabume | 玩視河工辦理怠惰遲延也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 所司何事 | alihangge ai baita | | [url=]滿文[/url] |
工部 | 河工流弊 | birai ba i yabume ehe jemden | 辦理河工之弊端流行甚多也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 堪任河務 | birai baita be afabuci ombi | 縣官堪任以河工之務也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 浮冒之弊 | fulu holtoho jemden | 河工浮開支用冒領款項之弊也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 堯咨舜警 | yoo,šūn i gese tacibuha targabuha | 言皇帝慎重河工如古帝堯之博咨於眾大舜之自知警畏也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 量材 | erdemu be tuwame | 量其人之材能而用之也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 先事豫圖 | doigonde belheme weileme | 凡事宜預備於先也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 妨礙運道 | juwere jugūn be tookabure | 河路有阻不便於漕運也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 徹底清算 | fere de isitala getukeleme bodobuha | 計算所用款項令一一清楚也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 才守堪委 | erdemu tuwakiyan akdafi baitalaci ombi | 某人之才能操守堪以委用 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 同仁一視 | emu adali tuwara gosin be isibure | 無分地界以仁愛視之也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 踏勘 | fehunefi tuwabume | 履行查看也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 防守 | seremšeme tuwakiyara | 防備守護也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 題估 | salibume bodofi wesimbure | 估計用款題本上奏也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 題銷 | bodobume wesimbure | 上奏報銷也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 督修 | kadalame weilere | 監督人役修理河道等工也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 經修 | alifi weilere | 經手修理也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 承修 | alifi weilere | 承辦修理也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 監修 | tuwame weilere | 監視修理也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 相度情形 | turgun arbun be kimcime tuwafi | 查看度量河工之情況也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 以防未然 | doigomšome seremšeme | 防未來之患也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 臨閱 | nikenefi tuwame | 臨視工程也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 城市村庄 | hoton hūda isara ba gašan tokso | 城內鄉下也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 閭閻休戚 | geren irgen i jirgara joboro | 民之喜憂也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 觀風問俗 | an kooli be fujurulame fonjime | 查看訪問風俗也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 惠愛元元之至意 | geren irgen be gosime gūnire ten i gūnin | 皇帝慈愛惠民之美意也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 撫恤編氓 | irgen be bilume toktobuha | 撫養憐憫眾民也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 鄭工 | | 鄭州之河工也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 陵工 | | 陵寢之工程也帝后之墓謂之陵 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 驗收 | | 凡大工派員監修事竣之後仍須派員查驗收工也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 以工代賑 | | 凡遇兇歲或洪水其他災患飢民失所由官擇地方應作之工使飢民為之即以工眥代賑濟也 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 磚工 | | 黃河堤岸有以磚為之者 | [url=]滿文[/url] |
工部 | 塘工 | | 修理海塘工程 | [url=]滿文[/url] |