不分類清代六部用語辭典

那塔拉和易

部別	名詞	滿文羅馬拼音	註解	滿文
吏部	銓衡	ilgame sonjoro	選缺的次序(訂正:即選用官員法度言其詮選如權衡之平均而無所偏頗也)	[url=]滿文[/url]
戶部	下則各舊荒屯餘共稅五百畝	fejergi fe waliyaha fulu tucike cifun gaijara alban i usin uheri sunja tanggū mu	下等荒田及曾經屯種之餘田應稅者共五百畝之數	[url=]滿文[/url]
吏部	大選	ambarame sindara	平常的選缺班次 各官有候選之名目係由吏部將名字記於冊籍遇有應得之缺按次序先後選補此為平常選班另外有再得保舉起出平常選班之外而另有名目者甚多逐句詳註於後	[url=]滿文[/url]
吏部	挨選	ilhi aname sindara	在本班中依著前後的次序選用	[url=]滿文[/url]
吏部	頂選	uju de iliha	選缺次序到了第一了	[url=]滿文[/url]
吏部	候選	sindara be aliyara	等候選缺的官此乃總名	[url=]滿文[/url]
吏部	候缺	oron be aliyara	同上而等候補缺亦可云候缺	[url=]滿文[/url]
吏部	候補	niyeceme sindara be aliyara	在京城各衙門或外省專候補用本地應得之缺	[url=]滿文[/url]
吏部	間補	sidehunjeme baitalambi	候補的官有許多的班名每有缺出先補此班一人再有缺出則補彼班一人如第一次出缺補正途班二次出缺補捐班之頪	[url=]滿文[/url]
吏部	朝推	dolo tucibure	由皇上自行推用( 訂正:由朝臣公推用之)	[url=]滿文[/url]
吏部	正途班		舉人進士出身	[url=]滿文[/url]
吏部	保舉班		得了功勞保為候補者	[url=]滿文[/url]
吏部	議敍班		國史等館辦完了書奉旨交部議敍得了候補的官者	[url=]滿文[/url]
吏部	捐班		用銀子捐候補者	[url=]滿文[/url]
吏部	儘先補用班		得了功勞或是捐了銀子保舉在別的候補之先補用的	[url=]滿文[/url]
吏部	陞用	wesimbume baitalara	陞了官職	[url=]滿文[/url]
吏部	調補	forgošome sindara	此處的實任官改作彼處的同等官任官	[url=]滿文[/url]
吏部	題補	wesimbufi sindara	有缺出時上官在應補此缺或應陞此缺之人員內揀選奏請補用	[url=]滿文[/url]
吏部	員缺	oronde	此官之缺	[url=]滿文[/url]
吏部	內陞	dorgi de wesimbume sindara	外省之員陞補京城之官	[url=]滿文[/url]
吏部	外轉	tulergi de forgošoro	京城之官調補外省之職	[url=]滿文[/url]
吏部	裁缺	meitehe oron	將原設之官裁去不用	[url=]滿文[/url]
吏部	改補	halame sindara	不用原官另補別職	[url=]滿文[/url]
吏部	考選	simnefi sonjoro	考其才幹選授官職	[url=]滿文[/url]
吏部	揀選	sonjoro	於應陞此缺之人中揀擇最好者帶領引見候旨定奪	[url=]滿文[/url]
吏部	借補	jergi be dahalabuhai niyeceme sindara	原係候補大臣而暫以小官之缺補用	[url=]滿文[/url]
吏部	銜缺	hafan jergi ekiyehun	原任之官職與現在之缺分相同曰銜缺相當	[url=]滿文[/url]
吏部	職銜	hafan jergi	官職之品級(訂正:官員之實職虛銜也)	[url=]滿文[/url]
吏部	大銜	ambakan hafan jergi	大官之職銜	[url=]滿文[/url]
吏部	加銜	hafan jergi nonggimbi	在本任官以上另加虛銜	[url=]滿文[/url]
吏部	職名	gebu jergi	此員官職姓名	[url=]滿文[/url]
吏部	保題	akdulame wesimbumbi	奏請保舉	[url=]滿文[/url]
吏部	保舉	akdulame wesimbumbi	此人有功上官奏請酌加	[url=]滿文[/url]
吏部	議敍	ilgame gisurembi	由吏部酌議功之大小賜以奬勵	[url=]滿文[/url]
吏部	優敍	dabali ilgame gisurembi	加倍議賜奬勵	[url=]滿文[/url]
吏部	加級	jergi nonggimbi	在本來之品級上加賜一等	[url=]滿文[/url]
吏部	紀錄	ejembi	將其勞績錄寫於冊以紀之	[url=]滿文[/url]
吏部	紀錄五次		凡加級紀錄每官所得不止一次各視其功績之多寡故有四五六七次之不同	[url=]滿文[/url]
吏部	雙月班	juru biya	[滿漢本無班字]吏部選官之班次不同有遇雙月所出之缺始得選補者有遇單月所出之缺始得選補者所謂雙月乃二四六八十十二月也單月乃正三五七九十一月也	[url=]滿文[/url]
吏部	職揭		赴部投供之員皆先寫本身官銜姓名一紙呈於文選司謂之職揭文選司吏部司名專管通政	[url=]滿文[/url]
吏部	投供	bithe alibure	此員將得選缺則吏部召之來令其書寫履歷單一紙呈交以憑查校	[url=]滿文[/url]
吏部	親供	beye alibure bithe	此官親筆所書之履歷單曰親供	[url=]滿文[/url]
吏部	驗到	jurgan de isinjiha	各省來京引見之員到京後即赴吏部報知而部官驗其年貌曰驗到	[url=]滿文[/url]
吏部	過堂	gebu be baicara	六部各衙門官員每屆三年吏部堂官親按名查驗一次謂之過堂	[url=]滿文[/url]
吏部	點卯	gebu be baicara	各部書吏官役人等每月一次或二三次由司官按名查驗曰點卯	[url=]滿文[/url]
吏部	演禮	dorolon be urebumbi	應行引見之[員]於引見前一日赴吏部學習禮儀	[url=]滿文[/url]
吏部	掣簽	sibiya tatambi	分發各省及分派各衙門候補學習之員皆吏部掣簽而定	[url=]滿文[/url]
吏部	簽筒	sihan	形如筆筒內置竹簽寫各省之名有分發之員則吏部堂官隨手掣簽以定之	[url=]滿文[/url]
吏部	領憑	hafan i temgetu bithe be alime gaire	外官由京赴任必先往吏部領取文牒到省後呈驗上官	[url=]滿文[/url]
吏部	給由	kimcime baicaha sere bithe bure	凡有應陞之員則上官先咨行吏部查考此員履歷及有無處分由部查明緣由給咨回覆	[url=]滿文[/url]
吏部	當堂	ambasai juleri	凡領憑掣簽等事皆在堂官面前辦理	[url=]滿文[/url]
吏部	對月領憑	ishun biyai hafan i temgetu bithe bure	凡吏部發給外官之文憑某月發某省均有定章領憑之員必俟應發之月始得領取	[url=]滿文[/url]
吏部	到任	tušan be alime gaiha	官員己到本任接印任事	[url=]滿文[/url]
吏部	入境	jecen be dosika	官員己到本任管轄之境	[url=]滿文[/url]
吏部	任所	tušan i ba	本任之處	[url=]滿文[/url]
吏部	受事	baita be icihiyaha	接任辦事	[url=]滿文[/url]
吏部	回署	yamun de bederehe	官員因公事外出事竣仍回本署	[url=]滿文[/url]
吏部	責任	unuha tušan	本任應管辦一切分所應為之事	[url=]滿文[/url]
吏部	現任	ne tušan	現在所居之任	[url=]滿文[/url]
吏部	優任	dabali baitalambi	優加任用給以高等之職	[url=]滿文[/url]
吏部	原任	dade tere hafan bihe	辭職退閒之人當初所做之官曰原任	[url=]滿文[/url]
吏部	新任	ice tušan	初到此處做官	[url=]滿文[/url]
吏部	前任	nenehe tušan	從前在此處做官	[url=]滿文[/url]
吏部	接任	sirame tušan	由前任官將責任交付新官接辦	[url=]滿文[/url]
吏部	生手	ice hafan	從前未做過此官未 辦過此事而初為之者曰生手	[url=]滿文[/url]
吏部	署事	baita be daiselara	本任官另有公事外出所遺之缺派人署理	[url=]滿文[/url]
吏部	交代	ulame afabure	前任官將一切未完事件竝倉庫錢糧交付新任官	[url=]滿文[/url]
吏部	交盤	ulame afabure	交代之時將庫中存項盤運抨兌[疑字有誤]無差新任乃接受	[url=]滿文[/url]
吏部	管理	kadalame icihiyara	管轄辦理某處事務	[url=]滿文[/url]
吏部	經管	alifi kadalara	經手管理某事	[url=]滿文[/url]
吏部	署理	daiselame icihiyara	署缺辦事	[url=]滿文[/url]
吏部	接署	sirame daiselara	接任署理	[url=]滿文[/url]
吏部	護理	daiselame icihiyara	凡上官公出不久回者則由屬員暫護其印代為辦事(訂正:凡各官以下理上以小理大護其印務皆曰護理曰銜職相當者則為護理)	[url=]滿文[/url]
吏部	贊理	aisilame icihiyara	幫助辦理	[url=]滿文[/url]
吏部	督理	kadalame icihiyara	督率屬員辦理	[url=]滿文[/url]
吏部	暫理	taka icihiyara	暫時辦理	[url=]滿文[/url]
吏部	一等稱職	uju jergi tušan be mutebuhe	京外文官皆三年考驗一次察其勤惰分列三等各級考語名列一等者考語曰稱職列得陞遷	[url=]滿文[/url]
吏部	二等勤職	jai jergi tušan de kicehe	二等人員考語曰勤職	[url=]滿文[/url]
吏部	三等平職	ilaci jergi an i jergi	三等人員考語曰平職 凡名列二三等之員皆得留任	[url=]滿文[/url]
吏部	奉裁改調	nakabufi halame sindara	[調註本作補]此處之官奉旨裁去缺分則將現任此官者改補他所之缺	[url=]滿文[/url]
吏部	借品調補	jergi be dahalabuhai forgošome sindara	如此員本係五品而暫以六品之缺調補後日仍以五品補用	[url=]滿文[/url]
吏部	對品調用	da jergi be tuwame forgošome baitalara	品級同等之官互易地方	[url=]滿文[/url]
吏部	對品調閑散用	jergi be tuwame sula baitakū bade forgošome baitalara	如此員才力稍有不及則以同品事少之缺調補	[url=]滿文[/url]
吏部	照級調別項雜職用	jergi be tuwame gūwa hacin i buyarame hafan de forgošome baitalara	如正印官才力不足則以同品之佐雜缺調補	[url=]滿文[/url]
吏部	以相當員缺略加陞用	teisulehe oron ci majige wasimbume baitalara	將此員擇其相宜之地而小遷其職	[url=]滿文[/url]
吏部	考成	mutehe be simnere	上官考查屬員辦事有無成效	[url=]滿文[/url]
吏部	考滿	jaluka be simnere	考成各有限期或三年為滿	[url=]滿文[/url]
吏部	引見	beye tuwabure	應陞補之員由吏部引見皇帝	[url=]滿文[/url]
吏部	陛見	dele acara	外省大臣到京朝見皇帝	[url=]滿文[/url]
吏部	請陛見	dele acabure be baire	外省大臣例應三年一次奏請來京朝見	[url=]滿文[/url]
戶部	漕截銀	meitehe juwere jeku i menggun	截留送京漕米折銀改送外省者	[url=]滿文[/url]
戶部	閏耗銀	ekiyendere jalin neigenjeme goibuha menggun	閏月加耗之銀也	[url=]滿文[/url]
戶部	貼截銀	aisilaha meitehe menggun	貼補也截留送京款項以補辦理要務之需謂之貼截銀	[url=]滿文[/url]
戶部	提江銀	giyang de ušara de bure menggun	[提註本作堤]江口築圩以防水決應每歲請領官項修補謂之提江銀	[url=]滿文[/url]
戶部	糧簽銀	ciyanliyang ni tucibuhe menggun	糧地丁錢糧也簽派也由地丁款內分派辦公之銀也	[url=]滿文[/url]
戶部	由閘銀	kakū be dulere menggun	貨船經過運河官閘應納稅銀謂之過閘稅	[url=]滿文[/url]
戶部	燂洗銀	oboro fangšara menggun	運船回空仍泊原處以熱水洗補完已備明年之用此項用款謂之燂洗銀	[url=]滿文[/url]
戶部	門攤銀	boo tome tomilara menggun	門乃百姓之門攤乃分派之意言沿門派令出捐也	[url=]滿文[/url]
戶部	實徵銀	yargiyan i bošome gaijara menggun	地丁關稅每年除不足額之外實在所得之款若干謂之實徵銀	[url=]滿文[/url]
戶部	應徵銀	bošome gaici acara menggun	地丁關稅每年應徵定額之銀然往往不足額者多	[url=]滿文[/url]
戶部	額徵銀	ton i bošome gaijara menggun	意同應徵銀但額者舊額也應徵或有新例在內	[url=]滿文[/url]
戶部	起徵銀	deribume gaijara menggun	地丁關稅起首所徵之銀也	[url=]滿文[/url]
戶部	帶徵銀	kamcifi gaijara menggun	一年中交不足額之款分年帶徵以補足之	[url=]滿文[/url]
戶部	外派銀	fulu tomilaha menggun	在正額之外另行分派多收於民之款也	[url=]滿文[/url]
戶部	額編銀	ton i tomilara menggun	編乃分派之意言分派各地每年所徵之定額也	[url=]滿文[/url]
戶部	攤洒銀	neigen tomilara menggun	攤開也酒分也將應徵之款分開於各處而徵之	[url=]滿文[/url]
戶部	短派銀	komso tomilaha menggun	分派之中所短派之處或應重派之	[url=]滿文[/url]
戶部	經手銀	alifi icihiyara menggun	由某人手中經過開銷之銀也	[url=]滿文[/url]
戶部	本色銀	da beyei menggun	色乃米之成色也漕米有應徵實米者有應按成色折價徵收者此項折價之本色銀	[url=]滿文[/url]
戶部	折色銀	salibuha menggun	應徵之實米不足則亦按色折銀納之	[url=]滿文[/url]
戶部	改折銀	halafi salibume gaijara menggun	從折色定價之中從新改價或加或減謂之改折	[url=]滿文[/url]
戶部	籽粒銀	use faha i menggun	民間開墾新地應由官給種子折銀以予之謂之籽粒銀	[url=]滿文[/url]
戶部	變價銀	hūda araha menggun	不用之官物售賣變價以充公款	[url=]滿文[/url]
戶部	起解銀	jurambufi benere menggun	由各省起運解送京師之銀也	[url=]滿文[/url]
戶部	撥協銀	aisilame icihiyaha menggun	撥分也協助也此處用款不足由他處分撥款項以協助之	[url=]滿文[/url]
戶部	協解銀	aisilame benere menggun	解送協助他省之款也	[url=]滿文[/url]
戶部	搭放銀	acamjame buhe menggun	搭配也如米不足數以銀分配放給兵丁謂之搭放	[url=]滿文[/url]
戶部	湊支銀	acamjame buhe menggun	湊補足也如此項銀數不足另取他項湊足支放	[url=]滿文[/url]
戶部	墊發銀	jukime buhe menggun	墊補也此項未至暫以他項墊[補]撥放	[url=]滿文[/url]
戶部	透支銀	fulu buhe menggun	透偷漏也暗中私自支銀入己也	[url=]滿文[/url]
戶部	冒支銀	holtome buhe menggun	冒者假冒也假冒辦公之人或假冒公事支銀私用也	[url=]滿文[/url]
戶部	冒領銀	holtome gaiha menggun	冒名向部庫內支領款項也	[url=]滿文[/url]
戶部	奏銷銀	bodobume wesimbure menggun	承辦公務完竣將所用之款赴部銷算	[url=]滿文[/url]
戶部	找給銀	niyeceme bure menggun	找補也辦公所領之項不足報部請補行給發也	[url=]滿文[/url]
戶部	未完銀	wacihiyara unde menggun	應交之地丁關稅等項拖欠未曾交完之款	[url=]滿文[/url]
戶部	完半銀	dulin wacihiyaha menggun	應交款項業經交過一半也	[url=]滿文[/url]
戶部	虧空銀	funtuhuleme edelehe menggun	虧欠也空無著倉庫存項空欠不足數為經管官所用曰虧空	[url=]滿文[/url]
戶部	不敷銀	isirakū menggun	不敷者不足辦公事或交公項不足數目也	[url=]滿文[/url]
戶部	民欠銀	irgen de edelehe menggun	民人應納地丁等項欠而不能如數交齊之款	[url=]滿文[/url]
戶部	挪移銀	teodenjeme guribuhe menggun	將應用於此之款移而用於彼謂之挪移銀	[url=]滿文[/url]
戶部	侵蝕銀	giyatarame gaiha menggun	侵盜也吞用也將經手官銀自行吞用也	[url=]滿文[/url]
戶部	入己銀	beye de gaiha menggun	將官銀侵吞入於己橐	[url=]滿文[/url]
戶部	無抵銀	fangkabure ba akū menggun	虧空官銀無項可以抵償之	[url=]滿文[/url]
戶部	賠頭銀	toodara menggun	賠補也頭項也應行賠補之官項也	[url=]滿文[/url]
戶部	包賠銀	funde toodara menggun	代他人賠補之官項也	[url=]滿文[/url]
戶部	代納銀	funde wacihiyara menggun	代人完納之款	[url=]滿文[/url]
戶部	追賠銀	bošome toodabure menggun	從前所辦經手款項有所虧欠日後查出應行追賠	[url=]滿文[/url]
戶部	補追銀	niyeceme bošoro menggun	意同追賠銀從前所辦經手款項有所虧欠日後查出應行追賠	[url=]滿文[/url]
戶部	賠墊銀	jukime toodara menggun	從前所辦經手款項有所虧欠[以下原缺]	[url=]滿文[/url]
戶部	舊欠銀	fe edelehe menggun	應交地丁關稅等項歷年積欠之款也	[url=]滿文[/url]
戶部	欠撥銀	edelefi icihiyaha menggun	應行撥發之款已經撥去若干欠撥未發若干	[url=]滿文[/url]
戶部	候扣銀	tatame gaifi bure be aliyara menggun	應行扣留之款候臨發之時照數扣留	[url=]滿文[/url]
戶部	防欠銀	edelere de belhehe menggun	辦公之項恐其不足預備一款以防之	[url=]滿文[/url]
戶部	供丁銀	kamciha hahai menggun	民丁應供官役者納銀以代之曰供丁銀	[url=]滿文[/url]
戶部	豁免銀	guwebuhe menggun	豁開也民間欠交之款奉旨開恩免交	[url=]滿文[/url]
戶部	塗田銀	lebenggi usin i menggun	泥塗汙下之地新墾成田應交之租銀	[url=]滿文[/url]
戶部	稅契銀	cifun i bithei menggun	置買田房之契應按價納稅請官蓋印	[url=]滿文[/url]
戶部	蘆課銀	ulhū i cifun i menggun	沙洲種植蘆葦每年應納之稅曰蘆課銀	[url=]滿文[/url]
戶部	鹽課銀	dabsun cifun i menggun	鹽稅也	[url=]滿文[/url]
戶部	四柱銀	duin ubui menggun	[柱滿漢本作傳]官庫之銀有四項名目舊管新收現存開支是也謂之四柱銀	[url=]滿文[/url]
戶部	歲額引鹽	aniya ton i dabsun yabubure bithei dabsun	每歲所發鹽引之定額也	[url=]滿文[/url]
戶部	找納呈綱	mukūn i da de amcame bumbi	商人所領之引有不足者應請找補多餘者應回繳俱呈於綱總辦理	[url=]滿文[/url]
戶部	墾復鹽折	suksalafi da na i obuha dabsun de salibuha hacin	從前售鹽之處後來廢棄鹽務折減之數亦當復舊也	[url=]滿文[/url]
戶部	截角退引	hošo faitafi bederebuhe dabsun yabubure bithe	無用退還之鹽引應折斷一角而呈繳	[url=]滿文[/url]
戶部	另給由帖	encu io tiyei sere bithe bure	商人販鹽除鹽引外官府另給憑券一紙曰由帖	[url=]滿文[/url]
戶部	套搭之引	acabume suwaliyaganjame dabsun yabubure bithe	此商所領之鹽引又輾轉而與彼商或彼此互相搭配銷售	[url=]滿文[/url]
戶部	攤沙起灶	yungga noho babe necihiyefi dabsun fuifuha	海濱沙地攤使平正築起爐竈用以煎鹽	[url=]滿文[/url]
戶部	民皆淡食	irgen de jetere dabsun akū	僻鄉遠地鹽引不至甚難於食鹽	[url=]滿文[/url]
戶部	鹺庫如洗	dabsun yamun i ku untuhun oho	鹽務衙門中銀庫空乏也	[url=]滿文[/url]
戶部	中鹽來歷	dabsun hūdašara turgun	鹽引所到之地皆預定妥謂之中鹽來歷者緣由之意	[url=]滿文[/url]
戶部	週歲額辦	aniyadari ton i bure	一年之中各商領辦鹽引之額數也	[url=]滿文[/url]
戶部	虧兌課程	cifun i ekiyehun bure	鹽務稅課納官兌收共數虧欠不足也	[url=]滿文[/url]
戶部	鹽徒私販	dabsun i urse cisui tuweleme uncara	無賴之徒不納稅課私販鹽斤馱運各處售買例有嚴禁	[url=]滿文[/url]
戶部	易米度日	bele hūlašame inenggi hetumbure	鹽徒私販例有嚴禁而貧民少許私賣例所不究	[url=]滿文[/url]
戶部	店主窩頓	tatara booi niyalma gidafi asarara	窩藏也頓寄放也客店主人私代鹽徒寄藏私鹽也	[url=]滿文[/url]
戶部	窩藏寄頓	sumime gidaha asaraha niyalma	窩藏也頓寄放也客店主人私代鹽徒寄藏私鹽也	[url=]滿文[/url]
戶部	阻壞鹽法	dabsun i fafun be siheleme efulere	鹽法之利為私販者所阻隔敗壞也	[url=]滿文[/url]
戶部	停藏之人	ebubuhe somiha niyalma	寄藏私鹽者	[url=]滿文[/url]
戶部	上供	dergi baitalan	供獻皇上之品物	[url=]滿文[/url]
戶部	方物	tesu ba i jaka	本方所產所製之物品也	[url=]滿文[/url]
戶部	土宜	tesu baci tucire jaka	本方所產所製之物品也	[url=]滿文[/url]
戶部	別境犯界貨賣	encu ba i hešen be doome uncara	官鹽售賣各定界此境之鹽不准賣之彼境違者謂之犯界	[url=]滿文[/url]
戶部	鹽政例有考成	dabsun i baita de mutehe be simnere kooli bisire	鹽務律例之中有考查鹽場官員辦理有無成效之條規	[url=]滿文[/url]
戶部	每引酌帶耗滷鹽二十觔	dabsun yabubure bithe tome acara be tuwame wenere de ekiyendere jalin i dabsun dahabure orita gin	鹽包經雨或天暑鹽多化為滷水不免有消耗之虞故於每引正數之外多帶二十觔以備添補	[url=]滿文[/url]
刑部	略賣	argadafi uncara	搶奪人家子女而賣之	[url=]滿文[/url]
刑部	陽順陰違	oilo ijishūn gojime dorgideri fudasihūn yabumbi	盜匪外而假作順民而暗中違法劫掠也	[url=]滿文[/url]
刑部	抄殺大冤	durime wame yabuhangge umesi gosihon	良民被盜抄財殺人含受大冤也	[url=]滿文[/url]
刑部	盜無實據	hūlha ofi yabuha yargiyan temgetu akū	無為盜之實憑據也	[url=]滿文[/url]
刑部	造意得財有據	gūnin deribuhe ulin bahangge temgetu bi	共商為盜劫取人財確有實據也	[url=]滿文[/url]
刑部	藏匿隱送	somime gidaha, yarhūdame benehe	藏匿盜賊于其家或暗中代為寄送贓物也	[url=]滿文[/url]
刑部	略誘	argadame hoššoro	誘人子女出門而搶去也	[url=]滿文[/url]
刑部	局騙拐帶	argadame gaijara eitereme gaijara	設謀騙人子女攜之逃走也	[url=]滿文[/url]
刑部	侵欺拐騙	gejureme giyatarara holtome eiterere	侵吞欺隱他人之財拏之逃走也	[url=]滿文[/url]
刑部	拐騙	eiterefi gamara	拐攜也以好言騙人子女出門遂拏之逃走也	[url=]滿文[/url]
刑部	拐帶不明	eiterefi gajiha getuken akū	所拐子女來歷不明顯係由拐帶而得	[url=]滿文[/url]
刑部	私禁土窖	eye de horifi	勢豪之家私挖地窖擒仇人而禁於其中也	[url=]滿文[/url]
刑部	引誘逃走	hoššome yarhūdame ukambure	甘騙子女引之逃走也	[url=]滿文[/url]
刑部	被人威逼	niyalmai horon de hafirabufi	人家子女被匪人威勢相迫咸姦或同逃也	[url=]滿文[/url]
刑部	誘逼轉賣	hoššome gamafi ergeleme ulame uncara	始而或誘或逼拏人子女之頂其人即昏迷隨之同行	[url=]滿文[/url]
刑部	藥餅撲頂	okto efen ulebufi hūlimbufi meifen šasihalaf	邪術以迷藥為餅撲人之頂其人即昏迷隨之同行	[url=]滿文[/url]
刑部	事不由己	beye bahafi salirakū	人家子女被匪逼同逃其事不由自主故無罪名	[url=]滿文[/url]
刑部	迷失子女	fambuha waliyabuha haha jui sargan jui	人家子女被匪人以斜術迷去也	[url=]滿文[/url]
刑部	和誘	hebei hoššoro	說和引誘以騙人子女也	[url=]滿文[/url]
刑部	詭負葛藤	buceli daliha ušan fašan	[詭滿漢本作鬼]詭負以詭計負人之財葛藤不斷之意言匪徒初以詭計騙負人之財物以致興訟日久帶逴不決也	[url=]滿文[/url]
刑部	以圖滅口	angga butulere be kiceme	匪徒陰事為人所知因而恐人說破遂殺之以滅其口也	[url=]滿文[/url]
刑部	星命卜課	feten usiha guwa tuwara niyalma	占星尊命[疑字有誤]卜筮其言皆足以惑人為例所禁	[url=]滿文[/url]
刑部	過房乞養	gaifi ujihe, baifi ujihe	無子之人或由本房弟兄過繼或乞養異姓之子承嗣	[url=]滿文[/url]
刑部	招婿養老	hūsun i hojihon obufi sakdatala ujibure	無子有女之人招婿為贅以備老年之養	[url=]滿文[/url]
刑部	同居	emgi tehe	父子兄弟親戚同舍而住也	[url=]滿文[/url]
刑部	不同居	encu tehe	異地而住也	[url=]滿文[/url]
刑部	無服族姪	sinahi akū mukūn i jui jalangga niyalma	無服者死不服制乃疎族也言疎族之姪輩也	[url=]滿文[/url]
刑部	昭穆倫序	ahūn deo i giyan	大宗曰昭小宗曰穆各有次序不可亂也	[url=]滿文[/url]
刑部	尊卑失序	wesihun fusihūn i jalan be ufarafi	宗族行輩各有尊卑無失其次序也	[url=]滿文[/url]
刑部	嫡孫承重	da omolo, mafa mama i ujen be aliha	子死應以嫡孫承嗣也	[url=]滿文[/url]
刑部	並無過繼	umai gūwa de enen obume ujibuha ba akū	言此人係其親生之子並無過繼之事也	[url=]滿文[/url]
刑部	亦無捏喪	inu holtome sinagalaha ba akū	有人犯罪捏稱父母之喪希圖緩致其罪也	[url=]滿文[/url]
刑部	匿喪不舉哀	sinagan be gidafi songgorakū	官員聞父母之喪即報丁憂去任倘有隱匿而不舉行者例有重刑	[url=]滿文[/url]
刑部	懇乞留養	bifufi ujibure be baire	軍流之犯以老親並無兄弟成丁之人例准懇乞留家以養父母免其遠流	[url=]滿文[/url]
刑部	並無以此成丁	sirame ujire niyalma akū	軍流之犯以老親並無兄弟成丁之人例准懇乞留家以養父母免其遠流	[url=]滿文[/url]
刑部	不扶印結	uhei hebei akū sere doron gidaha akdulara bithe	官員到任秀才考試應請同鄉京官具保結蓋印為扶同保其無虛偽否則不可	[url=]滿文[/url]
刑部	不違揭帖	jurcerakū sere giyei tiyei bithe	呈遞揭帖俱係正論並無違法之詞也	[url=]滿文[/url]
刑部	給親完聚	niyaman hūncihin de acabume buki	婦人官斷其親屬領回骨肉完聚	[url=]滿文[/url]
刑部	嫡堂姪	hanci jui jalangga niyalma	即大功服之姪輩也	[url=]滿文[/url]
刑部	有礙風水	feng šui be daliha	風水乃地勢之吉凶言其處開河築屋于一方之人不利	[url=]滿文[/url]
刑部	踐踏田禾	usin i jeku be wehutehe	縱放牛羊害人之田也	[url=]滿文[/url]
刑部	採樵耕種	moo sacire orho hadure usin tarire	於官山官田私行伐木耕種也	[url=]滿文[/url]
刑部	詞之本末	habšaha bithei da dube	訟詞有首尾也	[url=]滿文[/url]
戶部	行鹽辦課以足原額	dabsun yabubume cifun bubume da ton de jalukiyafi		[url=]滿文[/url]
戶部	分關秤掣以杜趨避	furdan dendefi tatame gaifi gingneme kiceme jailara be lashalaha	鹽商所運之鹽經過各關皆掣出秤其斤兩相符與否所以杜絕私偷減之弊也	[url=]滿文[/url]
戶部	給過引目督催各屬	buhe dabsun yabubure bithei ton kadalame bošoho geren harangga ba	給與各商之引按其數目督令各屬官催其速銷售早交稅課	[url=]滿文[/url]
戶部	殘引追變私販贖鍰	funcehe dabsun yabubume bithe bošome hūda arabuha cisui dabsun i jooliha menggun	贖鍰罪人自贖之金也鹽商領去之引有殘剩未能銷售追令交出變價以為私販贖罪之款(訂正:商人未能銷盡之殘引追回變價私售犯法而被獲罰金贖罪此乃兩事勿混為一)	[url=]滿文[/url]
戶部	節省經費清出積餘	kemneme malhūšaha toktoho baitalara menggun, bodome tucibuhe fulu tucike menggun	鹽務所用辦公之費宜從節儉其歷年積餘之款一一清楚查出為充別項之需	[url=]滿文[/url]
戶部	裁減心紅紙張公費賑濟窮竈	meitefi ekiyembuhe cinuhūn hoošan siden i bade baitalara menggun, jai dabsun fuifure yadara hahasi de salame buhe	竈戶窮困不能煎鹽則將鹽務衙門之印色紙張辦公之費暫時裁減以此款賑濟之	[url=]滿文[/url]
戶部	招撫遷移復業新增壯丁	dabsun fuifure hahasi be elbime jibufi da hethe de bederehe	灶戶有流離遷居者招撫仍復舊業加以撫卹竝新添年壯之丁助其工作	[url=]滿文[/url]
戶部	官商	alban i hūdai niyalma	奉官准作之商如鹽商之類也	[url=]滿文[/url]
戶部	埠頭	cuwan ilire ba i hūdai niyalma	貨舟屯泊之所也俗呼碼頭	[url=]滿文[/url]
戶部	經紀	ging ji	經手辦理商務之人也	[url=]滿文[/url]
戶部	牙行	hūda acabume gisurere niyalma	說合商務從中作保之人也	[url=]滿文[/url]
戶部	牙保	hūda acabume gisurere akdulara niyalma	說合商務從中作保之人也	[url=]滿文[/url]
戶部	舶商	cuwan i hūdai niyalma	水路舟行販貨之商也	[url=]滿文[/url]
戶部	堽頭	cuwan i da	水手之頭目也	[url=]滿文[/url]
戶部	歇家	tatara boo i niyalma	停歇客商貨物之家也	[url=]滿文[/url]
戶部	當槽	takūršara niyalma	旅店中之伺候客商者也	[url=]滿文[/url]
戶部	兩平交易	tondoi hūdašambi	彼此均平無偏之交易俗云公道買賣	[url=]滿文[/url]
戶部	興販出津	mederi de tucifi tuweleme hūdašambi	大興販運出過關津往彼處銷售也	[url=]滿文[/url]
戶部	錢法	jiha i baita	鑄錢局律例也又錢局事務也	[url=]滿文[/url]
戶部	制錢	durun i jiha	國家設立定制由官鑄造之錢也	[url=]滿文[/url]
戶部	私鑄錢	cisui hungkerehe jiha	匪徒私自開爐所鑄之錢也	[url=]滿文[/url]
戶部	掌鑄	jiha hungkerere	掌管鑄[錢]之員也	[url=]滿文[/url]
戶部	設局鑄錢	kūwara ilibufi jiha hungkerere	設立錢局以為鑄造之所也	[url=]滿文[/url]
戶部	錢範清正	jiha be gincihiyan saikan obufi	範者鑄造之模也清正者字畫清楚形制端正也	[url=]滿文[/url]
戶部	亂沙	yunggan šore	出模傾入沙土中以凝之曰亂沙	[url=]滿文[/url]
戶部	打沙	durun weilere	入沙凝定之後將所粘沙土打去又磨之令光曰打沙磨光	[url=]滿文[/url]
戶部	磨錢	jiha nilambi	入沙凝定之後將所粘沙土打去又磨之令光曰打沙磨光	[url=]滿文[/url]
戶部	看火	hija tuwara	鑄錢鎔銅時察其火候之大小也	[url=]滿文[/url]
戶部	茶法	cai i fafun	官徵茶稅之規則也	[url=]滿文[/url]
戶部	茶引	cai yabubure bithe	四川等省茶客販茶出口售與番夷者各有界限亦須納稅需引如販鹽然在他省則否	[url=]滿文[/url]
戶部	假茶	holo cai	假充地道實乃下品茶也	[url=]滿文[/url]
戶部	芽茶	ice cai	茶之嫩芽乃為上品	[url=]滿文[/url]
戶部	行茶地方	cai yabubure bade	行銷茶葉之地界也	[url=]滿文[/url]
戶部	蘆政	ulhūi baita	江浙等省蘆洲納稅事務曰蘆政	[url=]滿文[/url]
戶部	賦役全書	alban takūran i yooni bithe	各省地丁總目之書也	[url=]滿文[/url]
兵部	纛旗	tu kiru	元帥之大旗曰纛旗	[url=]滿文[/url]
兵部	高招旗	den tu	繫于長竿用以指揮軍士之麾是也	[url=]滿文[/url]
兵部	雜色旗	hacingga boco i tu	一旂而有五色蓋聚一處時立之	[url=]滿文[/url]
兵部	郵符	acabume tuwara bithe,hūdun bithe	馳驛官兵所持之憑信由兵部所給發者	[url=]滿文[/url]
兵部	火牌火票	hūdun bithe,biyoo bithe	馳驛官兵到此站時立即由此處地方官飛發文票知照下站地方官以便預備一切之物其所發之文票名曰火票以其事急如火故名火牌又火票也	[url=]滿文[/url]
兵部	糧單	hacilame araha anggalai belei bithe	本管官將屬下兵丁應文每月糧餉數目開具清單呈報上司	[url=]滿文[/url]
兵部	勘合	acabume tuwara bithe	馳驛官兵到一站之時必將兵部發給之憑據送交地方官勘驗符合無差方供給一切之物此憑即曰勘合	[url=]滿文[/url]
兵部	邸報	boolara bithe	京報	[url=]滿文[/url]
兵部	邸抄	doolame araha boolara bithe	京報	[url=]滿文[/url]
兵部	聯名塘報	gebu be holbome arafi boolara bithe	有緊急事件數處塘汛官連名呈送上司	[url=]滿文[/url]
兵部	兵牌	cooha dahalabure biyoo bithe	兵丁帶身上之牌也	[url=]滿文[/url]
兵部	口糧	anggalai bele	兵丁之月給也(按此乃軍營所用之名)	[url=]滿文[/url]
兵部	廩給	jetere ciyanliyang	官員月給曰廩給(按此乃軍營所用之名)	[url=]滿文[/url]
兵部	公所	tatara yamun	辦公之所在	[url=]滿文[/url]
兵部	奏繳	afabure jalin wesimbure	以軍營用餘之項奏明繳還朝廷	[url=]滿文[/url]
兵部	奏銷	wesimbufi efulebure	以已領用之款項奏明銷除	[url=]滿文[/url]
兵部	墊用過	nonggime arafi baitalaha	應辦事件款項未領先用他項墊辦後來報部云其事墊用過若干銀兩	[url=]滿文[/url]
兵部	號數	temgetu hergen baitalaha ton	軍衣軍械等物上面編寫之號數目	[url=]滿文[/url]
兵部	驛遞	giyamun	由驛遞送公文摺報也	[url=]滿文[/url]
兵部	馬站	morin i giyamun	每站用馬夫騎馬飛遞公文也 南邊水路用船則曰水站	[url=]滿文[/url]
兵部	馬頭	morin i da	馬夫之頭目	[url=]滿文[/url]
兵部	馬夫	morin be dahalara hūsun	驛站管馬之人也	[url=]滿文[/url]
兵部	站夫	dedun i hūsun	驛站所用之人夫	[url=]滿文[/url]
兵部	驛夫	giyamun i hūsun	驛站所用之人夫	[url=]滿文[/url]
兵部	長夫	šuwe benere hūsun	長久僱用之夫也	[url=]滿文[/url]
兵部	短夫		暫且僱用之夫也	[url=]滿文[/url]
兵部	長解	šuwe benembi	解送兵餉之夫乃本地所派沿途並不更換	[url=]滿文[/url]
兵部	短解		乃沿途更換者	[url=]滿文[/url]
兵部	管解	kadalame benembi	管理解送兵餉之委員也	[url=]滿文[/url]
兵部	護送	dahalame benembi	軍餉所過之地方派出帶兵之武弁護送	[url=]滿文[/url]
兵部	槓解	sibkelefi benere	鎗械等物用夫役扛負解送	[url=]滿文[/url]
兵部	遞回	giyamulame amasi genehe	在異鄉滋事之人按站遞解回籍	[url=]滿文[/url]
兵部	僉取兵夫	cooha hūsun be tomilafi ganara	服役兵丁之人夫係由帶兵官行文地方官僉派取用	[url=]滿文[/url]
兵部	僉到馬頭	tomilafi benjihe morin i da	由地方官僉派送到之馬夫頭目	[url=]滿文[/url]
兵部	由驛傳遞	giyamun ci ulan ulan i benebume	公文摺報等件由驛站傳遞	[url=]滿文[/url]
兵部	奉部編給	jurgan ci temgetu hergen benjibume arafi buhe	軍器等物上面所記之字號係由兵部編成發給帶兵官遵奉而行	[url=]滿文[/url]
兵部	差使絡繹	lakcarakū niyalma takūraha	衝要之州縣預備馳驛官兵之車馬以及各項之事情總接連不斷也	[url=]滿文[/url]
兵部	沈匿公文	siden i bithe be burubume gidara	失落公文或藏匿之不送到該處	[url=]滿文[/url]
兵部	公事稽程	siden i baita de on be elhešehe	公事誤限期	[url=]滿文[/url]
兵部	磨擦封套	funktoo ijubuha	於路上磨擦裝公文之封套而壞之	[url=]滿文[/url]
兵部	如法裝封	kooli songkoi tebufi fempilehe	公文摺報等物按法裝封之	[url=]滿文[/url]
兵部	自備鞍馬	beye morin yalufi	馬匹鞍轡等物皆自己預備之不用驛站之物	[url=]滿文[/url]
兵部	輕騎減從	dahara urse be ekiyembufi gabsihiyalafi	馬上無重載從人減數目	[url=]滿文[/url]
兵部	馳驛就道	giyamun yalufi juraka	按驛站出發	[url=]滿文[/url]
兵部	馬政	morin i baita	馬之事情之總名也	[url=]滿文[/url]
兵部	驛馬	giyamun i morin	驛站所備之馬	[url=]滿文[/url]
兵部	站馬	dedun i morin	驛站所備之馬	[url=]滿文[/url]
兵部	戰馬	coohalaha morin	預備戰爭所用之馬	[url=]滿文[/url]
兵部	官馬	alban i morin	由官發給之馬	[url=]滿文[/url]
兵部	自馬	beyei morin	自己預備之馬	[url=]滿文[/url]
兵部	騎操	cooha urebure de yalure morin	[乾本下有馬字嘉本脫]馬隊兵之操演	[url=]滿文[/url]
兵部	協濟馬	aisilara morin	幫助用馬在正額之外者	[url=]滿文[/url]
兵部	單馬	kaitu morin	另外預備	[url=]滿文[/url]
兵部	正馬	jingkini morin	正額所設之馬	[url=]滿文[/url]
兵部	伙馬	kederere morin	[伙滿漢本作火]同在一處預備差使之馬	[url=]滿文[/url]
兵部	中馬	hūlašaha morin	中選之馬	[url=]滿文[/url]
兵部	撿選堪中	sain ningge be sonjofi	中選之馬(專論馬)	[url=]滿文[/url]
兵部	茶馬	cai morin	甘肅四川兩省邊界地方通商以中國之茶易外藩之馬總名曰茶馬市	[url=]滿文[/url]
兵部	夫馬	benere hūsun morin	專備馱運物件之馬如人中之夫役也	[url=]滿文[/url]
兵部	馬乾	morin i orho liyoo	喂馬草豆也	[url=]滿文[/url]
兵部	馬價	morin i hūda	凡官營發給兵丁馬匹其馬皆估定價值若有走失該兵賠償	[url=]滿文[/url]
兵部	棚銀	šufaha menggun	[棚滿漢本作朋]蓋造馬棚所用之銀乃官馬場中之事也	[url=]滿文[/url]
兵部	棚樁銀	šufaha toodaha menggun	[棚滿漢本座朋]馬棚內釘立馬樁所用之項也	[url=]滿文[/url]
兵部	棚控銀	šufaha tataha menggun	[棚滿漢本座朋]兵丁之馬借官棚樁繫者每月由馬之食料銀中扣取棚價	[url=]滿文[/url]
戶部	支銷銀	bufi bodobure menggun	業經支用開銷之款	[url=]滿文[/url]
戶部	存留銀	bibufi asaraha menggun	存留之款也	[url=]滿文[/url]
戶部	截留銀	meitefi bibuhe menggun	應彼處所得之款截留於此以濟急用	[url=]滿文[/url]
戶部	溢價銀	fulu hūdai menggun	買辦官物所發之款過於物價應即繳還	[url=]滿文[/url]
戶部	溢額銀	ton ci fulu tucike menggun	關稅暢旺所徵之款過於原定之額數	[url=]滿文[/url]
戶部	缺額銀	ton ci ekiyehe menggun	不足定額之銀也	[url=]滿文[/url]
戶部	正閏銀	jingkini anagan i biyai menggun	正月閏月所應發款項也	[url=]滿文[/url]
戶部	存庫銀	ku de asaraha menggun	所徵官項除解京外在留本地庫內之款	[url=]滿文[/url]
戶部	存剩銀	funcefi asaraha menggun	用剩之銀存貯於庫	[url=]滿文[/url]
戶部	動放錢本銀	acinggiyafi buhe jiha i da beyei menggun	動支用也放發放也錢本鑄錢所需之工本也言由庫支發銀兩交鑄錢局以為工本也	[url=]滿文[/url]
戶部	減讓科徵銀	eberembume ekiyembufi dreibume gaijara menggun	科例也由按例應徵之銀數中減讓幾分	[url=]滿文[/url]
戶部	淺船貢具銀	duin tanggū hule tebure cuwan i agūra i jergi jaka i menggun	貢具貢御之品也言運送貢品之船被擱淺發銀雇夫挽曳速進也	[url=]滿文[/url]
戶部	供應不敷銀	acabume bure de isirakū menggun	置辦官府供應之物所發之款少不敷也	[url=]滿文[/url]
戶部	催徵不得銀	bošome gaici baharakū menggun	民間應納之款屢次催徵所欠之款不得	[url=]滿文[/url]
戶部	扣留正項銀	tatame gaifi bibuhe jingkini hacin i menggun	從解京正項銀款之中扣留若干以應急需	[url=]滿文[/url]
戶部	存留備支銀	bade bibufi bure de belhehe menggun	存留庫中豫備有事支用之銀也	[url=]滿文[/url]
戶部	淮關四稅銀	hūwai an furdan i duin ubu i cifun i menggun	淮關江蘇淮安府之稅關也四者四季也言淮關一年四季應徵之稅也	[url=]滿文[/url]
戶部	鹽課車珠銀	dabsun cifun, sejen i turigen de jukime nonggire menggun	鹽稅中所繳納之銀鑄成車珠錠解京	[url=]滿文[/url]
戶部	四月完半銀	duin biyade dulin wacihiyara menggun	民間地丁每年四月應完納其半所謂上忙錢糧也	[url=]滿文[/url]
戶部	遞馬工料錢糧	giyamun i morin, hūsun i jetere ciyanliyang	驛站遞送文報夫馬食料之款也	[url=]滿文[/url]
兵部	賠樁銀	toodaha menggun	兵丁之馬如損壞官棚之木樁者亦應由食料中賠扣	[url=]滿文[/url]
兵部	條馬銀	giyamun i morin i ciyanliyang	驛站官馬之錢糧　條字不解此據清文注之	[url=]滿文[/url]
兵部	建曠銀	osokon i manaha sula inenggi faitaha menggun	凡馬之食料皆按每月共三十日每月發給若干若值小建則曠一日之費其銀應充辦公之需	[url=]滿文[/url]
兵部	槽鍘銀	huju jokū i menggun	製造馬槽及鍘草工價所須之項	[url=]滿文[/url]
兵部	孳牧倒斃	fusembure ujire tuhere bucere	滋生牧養之馬病死此論口外馬場	[url=]滿文[/url]
兵部	倒馬裁曠銀	bucehe morin i faitaha sula inenggi menggun	官兵之舊馬倒死新馬尚未發給時其間之曠日皆扣除裁撤歸官	[url=]滿文[/url]
兵部	驛站借支銀	giyamun i juwen gaifi buhe menggun	驛站預備馬匹一時銀子不便行文兵部預行借支銀若干兩日後於應領項內扣還	[url=]滿文[/url]
兵部	底馬變價銀	da buhe morin de hūda araha menggun	兵丁之馬或有毛病或不好則許其變賣得價若干再請本銀添給些須另買一批好馬	[url=]滿文[/url]
兵部	官兵馬匹缺曠銀	hafan coohai morin i ekiyehe funtuhulehe morin	官兵馬匹倒斃為賣新馬之日其所領過馬食料銀當繳於官也	[url=]滿文[/url]
兵部	驛站實徵協濟錢糧	giyamun i yargiyan i bošome gaiha aisilara ciyanliyang	驛站所需錢糧係由地方官核定實在數目每年徵之於民以資協濟	[url=]滿文[/url]
兵部	皮張變價銀兩	sukū de hūda araha menggun	牧馬廠[以下原缺]	[url=]滿文[/url]
兵部	頂補協餉馬夫	funde niyecere aisilame benere hūsun morin	協餉馬夫者每月支領餉糧而實無其人其所領之餉入官以協濟之需但若有兵差繁多馬夫不足用再行找人充補	[url=]滿文[/url]
吏部	京察	ging hecen de baicara	京城之文官三年考察一次謂之京察	[url=]滿文[/url]
吏部	大計	ambarame simnere	外省之官三年考察一次謂之大計	[url=]滿文[/url]
吏部	計典	ambarame simnere kooli	大計之事	[url=]滿文[/url]
吏部	屆期	forgon oho	已到所定之日	[url=]滿文[/url]
吏部	履歷	da turgun	作官之出身及作官之地方及如何保舉均謂之履歷	[url=]滿文[/url]
吏部	四柱	duin hacin i getuken dangse	[滿漢本作四柱清冊]凡京察之時皆有四柱冊上官考其優劣演註字樣	[url=]滿文[/url]
吏部	舉劾	tucibure wakalara	京察後高等者保舉之下等者參劾之	[url=]滿文[/url]
吏部	勸懲	huwekiyebure isebure	舉劾之事所以勸勤懲惰	[url=]滿文[/url]
吏部	事實	yargiyan baita	平生所為之實事如節婦名儒孝子之類	[url=]滿文[/url]
吏部	事蹟	yabuha baita	所做過之事	[url=]滿文[/url]
吏部	劣蹟	ehe yabun	此人所做不好之事	[url=]滿文[/url]
吏部	計參	ambarame simnere de wakalaha	大計之後據實參奏	[url=]滿文[/url]
吏部	參革	wakalafi hafan efulehe	奏參革職	[url=]滿文[/url]
吏部	參罰	wakalafi weile araha	被參後定其如何罪罰	[url=]滿文[/url]
吏部	前參	neneme wakalaha	凡州縣官往往因事屢受參劾其最先者為前參	[url=]滿文[/url]
吏部	參後	wakalaha amala	官員被參之後行事如何上官亦當查考	[url=]滿文[/url]
吏部	露章	wakalame wesimbure	參劾官員之奏疏曰露章	[url=]滿文[/url]
吏部	糾參	wakalame	查其過失而參劾	[url=]滿文[/url]
吏部	檢舉	tašaraha babe tucibure	自己查出本身過失自摺自參	[url=]滿文[/url]
吏部	摘參	tucibume wakalara	指出其過失而參劾之	[url=]滿文[/url]
吏部	處分	weile arara	應得之罪	[url=]滿文[/url]
吏部	議處	weile gisurere	官員被參奉旨將其所犯之罪狀下部議罰	[url=]滿文[/url]
吏部	會議	acafi gisurere	幾處衙門聚會共商事件	[url=]滿文[/url]
吏部	議官	hafan sindara be gisurembi	應行會議之員	[url=]滿文[/url]
吏部	酌定	acara be tuwame toktobure	斟酌其情然後議定	[url=]滿文[/url]
吏部	駁行	bederebume yabubuha	交部參奏之件或有不合例者則由部行文駁之	[url=]滿文[/url]
吏部	改正駁回	dasabume bederebuhe	部議不合之事皆駁回原處令其改正	[url=]滿文[/url]
吏部	逐斥	nakabure	不要此人做此官退而去之	[url=]滿文[/url]
吏部	革職	hafan efulehe	將其官職革退	[url=]滿文[/url]
戶部	扛轎夫役錢糧	sibkelere tukiyere hūsun i jetere ciyanliyang	抬轎之夫役食料也	[url=]滿文[/url]
吏部	拿問	jafafi beidere	官員所犯之罪重大則於革職後拿來審問定擬	[url=]滿文[/url]
戶部	通融撥協站銀	jalgiyanjafi aisilame icihiyaha giyamun i menggun	通融者分[撥]協助也比如此站地居要衝夫役繁多官款不足則由他處分撥款項以助之	[url=]滿文[/url]
吏部	摘印	doron be gaire	此官已經奉旨革職則上官派委員向其索取印信(訂正:凡官員犯事急須撤去其任不能更待公文往返稽遲派員代替者即由督撫委員速往索摘該官之印使之離任)	[url=]滿文[/url]
戶部	行折漕截銀	yabure de jetere ciyanliyang de salibume bure juwere jeku i meitehe menggun	截留漕米協濟他處折銀而行取其輕便也	[url=]滿文[/url]
吏部	離任	tušan ci aljabuha	官員或丁憂或被參離開本位曰離任	[url=]滿文[/url]
吏部	解任	tušan ci aljabuha	官員犯罪應行傳訊則暫停其職守	[url=]滿文[/url]
戶部	俸薪經費銀	funglu i menggun, deijire orho i toktofi baitalara menggun	見前	[url=]滿文[/url]
吏部	降級	jergi wasimbufi	官員有罪則由其[現]任官上酌降一二三級不等	[url=]滿文[/url]
吏部	卸事	baita ci hokoho	將自己應辦之事交付別人辦理	[url=]滿文[/url]
吏部	罰俸	funglu be faitara	官員有小罪則部議罰其應得之俸銀一年二年三年不等	[url=]滿文[/url]
戶部	裁減復立驛站銀	ekiyembume faitaha, da an i obuha juwe ubu i giyamun i ciyanliyang	[立滿漢本作二]先經裁減之驛站後復設立其應需之銀亦復給之	[url=]滿文[/url]
戶部	少折五飯二米價銀	sunja moro i bele budai bele de komso salibuha hūdai menggun	驛站夫役應日給飯五碗月米二斗謂之五飯二米皆核減折價以予之	[url=]滿文[/url]
戶部	里長供應夫馬錢糧	falgai data i acabume bure hūsun morin i ciyanliyang	夫馬所需錢糧皆各鄉里長徵之於民以供應用	[url=]滿文[/url]
戶部	裁丁減田徵收租銀	nakabuha hahasi i ekiyembuhe usin de bošome gaijara turigen i menggun	地丁等項奉旨裁減之項	[url=]滿文[/url]
戶部	傾銷滴珠加耗銀	hungkerere de jukime nonggiha menggun	傾鑄也銷鎔也以歲銀傾為滴珠見火必有消耗故於每兩內加徵一二分以補之	[url=]滿文[/url]
戶部	鹽埕海陷無徵銀	dabsun c'yse mederi de ulejefi bošome gaijara ba akū menggun	鹽埕乃海濱灑鹽之灘其埕被海水陷沒應免徵租銀	[url=]滿文[/url]
戶部	臨清閘卸載紙價稅銀	lin cing ja kakū i teodenjeme juwere hoošan i cifun i menggun	山東臨清州為南北要衝南來貨船至其江所載紙張卸下二三成分運山東各地售賣應徵卸貨之稅按紙價計之	[url=]滿文[/url]
戶部	廣濟橋舊額鹽菜銀	guwang ji kiyoo i fe ton i sogi dabsun i menggun	廣濟橋通州運河之橋也糧船至其卸載入倉所用扛糧夫役舊例於工飯之外額給鹽菜銀數分	[url=]滿文[/url]
戶部	墾復鹽埕網桁渡船等項銀兩	suksalafi da an i obuha dabsun walgiyara c'yse asu tulere doobure cuwan i jergi hacin i menggun	鹽埕鹽灘也網桁捕魚之岸也渡船往來擺渡之船也鹽埕等地被海水陷沒應免徵稅後來重墾復元徵稅亦復有之	[url=]滿文[/url]
戶部	實徵輕齎行月閏耗本折等項銀兩	yargiyan i gaijara juwere jeku be dahalara yabure de jetere biyai ciyanliyang ekiyendere jalin neigenjeme goibuha da beye salibuha jergi hacin i menggun	實徵所徵實數之米銀清齎乃米折之銀行月乃在途中之費用閏耗乃閏月所需之費用本折乃本色折色之米銀也	[url=]滿文[/url]
戶部	隨漕錢糧實徵輕齎折蓆本折行糧閏耗等項銀兩	juwere jeku i ciyanliyang ni dorgi yargiyan i gaijara juwere jeku be dahalara derhi de salibume gaijara da beye yabure de jetere ciyanliyang ekiyendere jalin neigenjeme goibuha jergi hacin i menggun	[隨漕錢糧]隨同正項漕米所徵之雜費也實徵所徵實數之米銀輕齎乃米折之銀折蓆米囤所用之蓆折銀也本折乃本色折色之米銀也行月行糧意同乃在途中之費用閏耗乃閏月所需之費用	[url=]滿文[/url]
戶部	部法	jurgan i fase	由部所定收銀之平色規例曰部法	[url=]滿文[/url]
戶部	天平	pingse	稱銀之秤也	[url=]滿文[/url]
戶部	整錠	gulhun šoge	自元寶以至滴珠無論大小凡未剪斷者皆曰整錠剪斷者皆曰散碎	[url=]滿文[/url]
戶部	散碎	buyarame farsi	自元寶以至滴珠無論大小凡未剪斷者皆曰整錠剪斷者皆曰散碎	[url=]滿文[/url]
吏部	留任	tušan de bibuhe	官員有小罪則所得降級或革職皆准留本任	[url=]滿文[/url]
吏部	住俸	funglu be ilibure	官員或丁憂或別項處分則核計其開缺之日為止停給俸銀	[url=]滿文[/url]
吏部	行俸	funglu be ilibure	官員或出外差則應得之俸仍由京城支領而本人在外另得薪水謂之行俸(又名住俸)	[url=]滿文[/url]
吏部	降俸	funglu be eberembufi	降級之官其俸亦隨級而降	[url=]滿文[/url]
吏部	停俸	funglu be ilibure	官員或因病或丁憂開缺則將其所得之俸停止	[url=]滿文[/url]
吏部	除俸	funglu be sume tucibuhe	此官已因事革職則除其應得之俸	[url=]滿文[/url]
吏部	停陞	wesire be ilibure	此官若犯小罪則記過停其陞轉三個月	[url=]滿文[/url]
吏部	降俸二級	funglu be juwe jergi eberembufi	此官有罪將其俸按二級已下降之	[url=]滿文[/url]
吏部	常川帶俸	daruhai funglu nisihai bibu	西城鎮守諸大臣各有本任雖授外職卻常食其京城應得之俸	[url=]滿文[/url]
吏部	附過還職	weile be ejefi hafan be amasi buhe	如此官例應革職而上官念平素勤謹則記其過而還其職	[url=]滿文[/url]
吏部	還職	hafan be amasi buhe	如此官例應革職而上官念平素勤謹無記過而還其職	[url=]滿文[/url]
吏部	迴避	jailambi	同省為官者如係父子叔姪兄弟親戚皆令官小者迴避他省	[url=]滿文[/url]
吏部	平行	tehereme yabumbi	品級同等彼此皆無管轄之責謂之平行	[url=]滿文[/url]
吏部	休致	hafan teburakū boode unggihe	官員年老無用則上官奏請將其休官致仕而仍留其原來品級	[url=]滿文[/url]
吏部	歸農	usin de bederebuhe	辭退職任歸家務農	[url=]滿文[/url]
吏部	降職二級	hafan be juwe jergi eberembufi	即實降二級也	[url=]滿文[/url]
吏部	終養	duhembume ujibure	凡作外官者家有父母年老准其呈請開缺回籍侍養俟父母終後再行補官	[url=]滿文[/url]
吏部	原官致仕	da hafan nisihai tušan ci nakabure	凡京外各官有年老多病者准其自行具呈告病乞請休官上官察其情實而且平素勤慎即為之代奏請旨仍留原官品級而罷其所任之事最有功者或賜半俸終身	[url=]滿文[/url]
吏部	告病乞休	nimekulehe seme bithe alibufi nakaha	凡京外各官有年老多病者准其自行具呈告病乞請休官上官察其情實而且平素勤慎即為之代奏請旨仍留原官品級而罷其所任之事最有功者或賜半俸終身	[url=]滿文[/url]
吏部	加一級降二級今降一級戴罪圖功	emu jergi nonggiha,juwe jergi wasimbuha,te geli emu jergi wasimbufi weile alihai gung be cicebure	比如此官因功得加一級後又因罪應降二級則部議以其所加之一級抵銷所降二級之一仍降一級責令戴其罪過再作立功之事	[url=]滿文[/url]
吏部	停其陞轉戴罪圖功	wesire forgošoro be ilibufi weile alihai gung be kicebure	如此官犯罪其輕則不必降級只暫記過停其陞轉三個月責令戴其罪過再作立功之事	[url=]滿文[/url]
吏部	雖任內有參罰亦有紀錄	udu tušan i dorgide wakalafi weile araha ba bicibe inu ejehe babi	比如知縣在任滿期上官總核其在任時之功過如一任之限內雖有參奏罰俸等項處分亦有加級紀錄等功績則為功過相同准其互相抵銷(紀錄紀功一次比加級稍次)	[url=]滿文[/url]
吏部	於新任內罰俸一年	ice tušan i dorgide emu aniya funglu faitaki	比如此官在前任時得有罰俸二年處分罰過一年之後陞轉新任則在其新任應領之俸內仍罰一年以合二年之數	[url=]滿文[/url]
吏部	因公出境	siden i baitai jalin jecen ci tucike	地方官因奉上官委派到任處有差遣離開自己所轄之境界	[url=]滿文[/url]
吏部	緣事出境	baitai turgunde jecen ci tucike	地方官因奉上官委派到任處有差遣離開自己所轄之境界或己身之事而出境	[url=]滿文[/url]
吏部	奉委公出	tucibuhe be dahame siden i baitai jalin jecen ci tucike	地方官因奉上官委派到任處有差遣離開自己所轄之境界	[url=]滿文[/url]
吏部	聞訃	sinagan i mejige be donjire	在外做官聴見家中父母的死信	[url=]滿文[/url]
吏部	丁憂	sinagalara	穿考服又曰丁艱	[url=]滿文[/url]
吏部	守制	sinagalara	亦與丁憂同	[url=]滿文[/url]
兵部	以馬中納支茶	morin be gaifi cai gaire	四川甘肅等省邊外蕃人每年以為交納守邊官若干匹支付若干茶皆有定例即互市之例也　按中納恐有誤今清文譯之當是交納	[url=]滿文[/url]
兵部	駕乘不如法	yalure tohoro de sain akū	駕車騎馬不合規矩	[url=]滿文[/url]
兵部	安插兵丁	coohai urse be icihiyame tebumbi	以新到之兵丁按置在妥當之地	[url=]滿文[/url]
兵部	存恤三個月	ilan biyai torombume ujiha menggun	兵丁新死仍舊以應領之餉給彼家中三個月始止名曰存恤	[url=]滿文[/url]
兵部	考試武舉	coohai gioi žin simnembi	武科鄉試取中舉人	[url=]滿文[/url]
兵部	面月印記	dere de temgetu hergen gidambi	武科所用射馬箭之馬皆由兵部驗看在面上烙以火印形如半月曰面月印記	[url=]滿文[/url]
兵部	馬步箭	gabtara niyamniyara	武官軍政考驗或武科試皆較馬步箭以定高下	[url=]滿文[/url]
戶部	傾銷	munggun be hungkerere	以碎銀銷鎔傾鑄成錠曰傾銷	[url=]滿文[/url]
戶部	滴珠	jukime nonggiha menggun	官爐鎔鑄小圓錠曰滴珠	[url=]滿文[/url]
戶部	銀鞘	menggun i huju	以整木一段鋸開鑿孔放入元寶合而為一外以鐵筢束之曰銀鞘十錠計五百兩為一鞘	[url=]滿文[/url]
戶部	銀櫃	menggun i guise	府州縣徵收地丁錢糧於衙門設立銀櫃民人交納款項皆自封投櫃此定例也	[url=]滿文[/url]
戶部	彈兌	pingselembi	稱銀也凡稱銀必將天平彈正高下如一故曰彈兌	[url=]滿文[/url]
戶部	小封	ajige boose	民人交納正項錢之外仍有應交火耗雜項另作小封以交納小封之外隨有小包數分以充使費曰隨包	[url=]滿文[/url]
戶部	隨包	ajige boose	民人交納正項錢之外仍有應交火耗雜項另作小封以交納小封之外隨有小包數分以充使費曰隨包	[url=]滿文[/url]
戶部	經手	alifi icihiyaha	承辦經徵款項之官員	[url=]滿文[/url]
戶部	經徵	alifi bošoro	意同經手承辦經徵款項之官員	[url=]滿文[/url]
戶部	自理	beye icihiyaha	本任應辦之錢糧等項未經委托他人者曰自理	[url=]滿文[/url]
戶部	現徵	ne bošoro	現在所徵之錢糧也	[url=]滿文[/url]
戶部	接徵	sirame bošoro	自現在以後接續徵收之錢糧也	[url=]滿文[/url]
戶部	壓徵	aniya giyalabufi bošome gaijara	壓者預也此月預徵下月應交之款曰壓徵	[url=]滿文[/url]
戶部	代徵	funde gaijara	[代註本作帶]代替也此官經徵未竣以事他去後官代為經徵也	[url=]滿文[/url]
戶部	額徵	ton i bošome gaijara	應徵之定數也	[url=]滿文[/url]
戶部	長徵	fulu bošome gaiha	長久遠也言由來已久之應徵定額也	[url=]滿文[/url]
戶部	承催	alifi bošoro	承辦催徵之事也	[url=]滿文[/url]
戶部	督催	kadalame bošoro	督率屬吏催徵錢糧府州之責也	[url=]滿文[/url]
戶部	遲延	elhešeme goidabuha	承催錢糧不能如限催齊應獲遲延之咎	[url=]滿文[/url]
戶部	不力	hūsutulehekū	承催不用心力以致有遲延之咎	[url=]滿文[/url]
兵部	掇石	wehe tukiyere	武鄉會試皆令舉巨石以試其力量	[url=]滿文[/url]
兵部	作策論	ce luwen arara	又出題目令作策論以試其謀略	[url=]滿文[/url]
兵部	年貌籍貫名姓	se arbun,da ba, gebu hala	以上三者武鄉試武會試時由兵部查驗應試者年歲相貌家鄉何處人何姓何名以備取中後查對如有不符立即斥退	[url=]滿文[/url]
兵部	頂替	orolome simnere	此係考試時如查出有冒名頂替立即究辦	[url=]滿文[/url]
刑部	原告	da habšaha niyalma	起訟之人也	[url=]滿文[/url]
刑部	被告	bakcin	被訟之人也	[url=]滿文[/url]
刑部	干證	siden	甘連作證之人也	[url=]滿文[/url]
刑部	兩造	juwe bakcin	原被告兩邊之人也	[url=]滿文[/url]
刑部	首告	gercileme habšara	出首以告他人之事者也	[url=]滿文[/url]
刑部	訐告	gercileme habšara	下屬告上司部民訟本官以下犯上曰訐	[url=]滿文[/url]
刑部	投首	beye baime dosinjire	自作之事自告於官也	[url=]滿文[/url]
刑部	抱告	funde habšara	遺族屬家丁代為告官也	[url=]滿文[/url]
刑部	刁訟	holtome habšara	強悍健訟之人也	[url=]滿文[/url]
刑部	誣告	beleme habšara	告人以假事曰誣告	[url=]滿文[/url]
刑部	頂名代告	funde habšara	冒充姓名代人控告也	[url=]滿文[/url]
刑部	包攬詞訟	habšara baita be funde alime gaifi	代人包辦訟事如訟師之類	[url=]滿文[/url]
刑部	准其離主	ejen ci hokobuki	買奴隸制例有不合官斷准其離主自由也	[url=]滿文[/url]
刑部	故出入人罪	niyalmai weile be jortai guwebuhe tuhebuhe	將重罪為輕以輕罪加重故意為之大干禁例	[url=]滿文[/url]
刑部	按臨去處	baicame genehe bade	上官按察〔所〕屬所到之處	[url=]滿文[/url]
刑部	嚴查參究	ciralame baicafi wakalame wesimbufi weile araki	嚴查不法參奏究問也	[url=]滿文[/url]
刑部	仇扳	kimun de dabure	扳牽涉也因與此人有仇將無干之事牽涉訟之也	[url=]滿文[/url]
刑部	背主投營	ejen be cashūlafi ing de dosire	奴僕背棄主人而私投軍營也	[url=]滿文[/url]
刑部	告狀不受理	habšaha bithe be alime gaifi beiderakū	民人呈告上官卻其詞不為審理也	[url=]滿文[/url]
刑部	挾仇拿訟	kimuleme beleme jafafi benere	無罪之人因與官役有仇被其借事拿訟官府	[url=]滿文[/url]
刑部	依法決罰	fafun i songkoi tantara	按法律決斷以罰其罪也	[url=]滿文[/url]
刑部	飛冤駕害	oron akū babe beleme tucibure	飛他事以冤枉之駕虛詞以陷害之也	[url=]滿文[/url]
刑部	舉重以概輕	ujen be gisureci weihuken be saci ombi	一人并數罪而犯之應舉其極重按律懲治輕者一概免議	[url=]滿文[/url]
刑部	教唆陷害	tacibume šusihiyefi beleme tuhebure	調教唆引令之陷害平人也	[url=]滿文[/url]
刑部	擅入皇城	cisui hūwang ceng de dosire	私入皇帝內城也	[url=]滿文[/url]
刑部	波及無辜	sui akū urse be ušabure	誣以假事而陷害無罪之人也	[url=]滿文[/url]
刑部	擅用兵仗響器	coohai agūra, poo miyoocan be cisui baitalara	私用軍械鼓角為爭鬧之事	[url=]滿文[/url]
刑部	申告所在官員	tesu ba i hafan de alanafi	屬民訴訟其本境上官也	[url=]滿文[/url]
刑部	誣輕為重	weihuken baita be ujen obume belere	本犯輕罪而藉假事入之於重罪也	[url=]滿文[/url]
刑部	誣良為盜	sain niyalma be hūlha seme belere	誣賴好人為盜賊也	[url=]滿文[/url]
刑部	指腹割衫襟為親者並行禁止	hefeli be jorime etuku i dosilan be faitame niyaman jafara be fafulaha	鄉愚小民往往有指腹為婚割衣為定親之證也並為法律所禁也	[url=]滿文[/url]
刑部	株連受累	ušabufi holbobufi joboro	株連乃干連之意言因他人之事干連致受訟累也	[url=]滿文[/url]
工部	河工	birai weilen	河道堤岸之工程	[url=]滿文[/url]
刑部	因人連累	niyalmai turgunde holbobume ušabure	因他人之事干連致受訟累也	[url=]滿文[/url]
工部	大修中修小修	ambarame dasatara,saligan i dasatara,buyarame dasatara	河道工程定例十年一大修五年一中修三年一小修用款各有定數倘遇水災不在此例	[url=]滿文[/url]
刑部	現在緣坐	ne holbobuha ušabuha	緣事坐罪之意	[url=]滿文[/url]
工部	歲修	an i dasatara	三修之外每歲少有添補曰	[url=]滿文[/url]
工部	略修	muwašame dasatara	大略修理也	[url=]滿文[/url]
工部	保修	akdulame weilere	修工之員出具結保其年限限內損應由承修之官賠補	[url=]滿文[/url]
工部	挽修	dasatara	河工將出危險趕緊修理以圖挽回也	[url=]滿文[/url]
刑部	構訟不息	habšame nakarakū	構乃作成之意言因事成訟不能停止久而不解也	[url=]滿文[/url]
工部	搶修	karmame weilere	河工已出危險竭力爭修以救之也	[url=]滿文[/url]
刑部	申訴冤枉	muribuhabi seme habšara	將所受之冤枉告之上官以求伸雪	[url=]滿文[/url]
工部	創護	fukjin dalime weilere	創立新法所以保護河道也	[url=]滿文[/url]
工部	修築	cirgeme weilere	修建也	[url=]滿文[/url]
刑部	叫訴冤屈	muribuhabi seme sureme habšara	喊告申訴也	[url=]滿文[/url]
工部	壘砌	sahame weilere	以磚壘砌堤岸取其堅固也	[url=]滿文[/url]
刑部	越訟加等	dabali habšambi, jergi nemembi	凡訟事不告於地方官而直告於督府者曰越訟罪應加等	[url=]滿文[/url]
工部	修濬	hafumbume weilere	河道淤淺挑除泥沙濬而通之也	[url=]滿文[/url]
工部	大濬中濬小濬	ambarame hafumbume fetere,arsari hafumbume fetere,buyarame hafumbume fetere	意同三修	[url=]滿文[/url]
工部	挑淺	micihiyan be fetembi	河道淤泥挑而深之也	[url=]滿文[/url]
工部	宣洩	selgiyeme eyebure	河水壅流洩而通之也	[url=]滿文[/url]
刑部	辦理省釋	sume beidefi sindaha	省察也釋放也分辨清楚察其無罪而放之也	[url=]滿文[/url]
工部	越開	badarambume fetehe ba	河道中阻而越過之也	[url=]滿文[/url]
工部	下埽	furgi sindara	河堤之下另作土堤曰	[url=]滿文[/url]
工部	加幫	dabkime weilehe	河堤之外加以蘆葦木石之類以助也	[url=]滿文[/url]
工部	裹頭	kubume weilehe	河道之源頭築堤以包之曰	[url=]滿文[/url]
工部	動工	weileme deribuhe	興工也	[url=]滿文[/url]
工部	工竣	weileme wajiha	完工也	[url=]滿文[/url]
工部	閉泓	birebuhe babe sire	阻水源以便工也	[url=]滿文[/url]
工部	合龍門	juwe ujan be acabume weilere	堵塞決口留一缺曰龍門工竣之日乃塞之曰	[url=]滿文[/url]
工部	廂墊雁翅	kakū i juwe ergide kubume weilere	河岸兩廂以土墊作雁翅形以護之也	[url=]滿文[/url]
工部	估計	salibume bodoro	估計工程用款之數若干也	[url=]滿文[/url]
工部	略估	murušeme bodoro	大略估計之也	[url=]滿文[/url]
工部	據估	salibuha be tuwaci	據官吏所佔用款之數辦理也	[url=]滿文[/url]
工部	奏銷	bodobume wesimbure	用過之款報部也	[url=]滿文[/url]
工部	報銷	bodobume boolara	開銷之款報部也	[url=]滿文[/url]
工部	節省	kemneme malhūšaha	辦公儉省所餘之款也	[url=]滿文[/url]
工部	核減	kimcifi ekiyembuhe	開銷之數太多部中查而減去之也	[url=]滿文[/url]
工部	浮多	fulu dabanaha	開銷虛浮不實用款太多也	[url=]滿文[/url]
工部	浮冒	fulu holtoho	冒稱用款虛浮開銷也	[url=]滿文[/url]
工部	有減無浮	ekiyembuhe dabala fulu dabanaha ba akū	核計用款但有減少而不准浮多也	[url=]滿文[/url]
工部	覆核無異	dahūme kimcici encu akū	報銷之款部中覆查核無錯	[url=]滿文[/url]
工部	虛數開報	untuhun ton be arafi boolara	開支報銷各款其數多虛而不寔也	[url=]滿文[/url]
工部	挪前補後	julergingge be guribufi amargingge de niyecere	挪移前項有餘之款以補後項之不足也	[url=]滿文[/url]
工部	老堤	fe dalan	舊日所有之堤防也	[url=]滿文[/url]
工部	石堤	wehe dalan	石築之堤防也	[url=]滿文[/url]
工部	土堤	boihon dalan	土築之堤防也	[url=]滿文[/url]
工部	縷堤	leo di dalan	細小之堤防也	[url=]滿文[/url]
工部	越堤	yuwei di dalan	越過對岸之堤防也	[url=]滿文[/url]
工部	越壩	yuwei ba dalan	堤之大而厚者曰壩此言越過對岸之大壩也	[url=]滿文[/url]
工部	龍門大壩	lung men da ba dalan	堵築河口於合龍之處築大壩以防水之衝突曰	[url=]滿文[/url]
工部	遙堤	yoo di dalan	距河遙遠之堤防也	[url=]滿文[/url]
工部	大墩	da dun	河岸積土成墩以備堵築之用	[url=]滿文[/url]
工部	壩臺	ba tai	壩上築高臺以為瞭望之所也	[url=]滿文[/url]
工部	攔河壩	lan ho ba dalan	攔截河流之大壩也	[url=]滿文[/url]
工部	滾水壩	gun šui ba dalan	壩築于田畔阻水使滾滾流入河中	[url=]滿文[/url]
工部	挑水壩	tiyoo šui ba dalan	挑分水勢之大壩也	[url=]滿文[/url]
工部	減水壩	muke be ekiyembure dalan	殺減水力之大壩也	[url=]滿文[/url]
工部	引河	yarure bira	引水他流之支河也	[url=]滿文[/url]
工部	越河	yuwei ho bira	越過平地之大河也	[url=]滿文[/url]
工部	涵洞	han dung	蓄水之穴也	[url=]滿文[/url]
工部	清口	cing keo angga	清水出入之口也	[url=]滿文[/url]
工部	運口	juwere birai angga	運船出入之口也	[url=]滿文[/url]
工部	柳埽	burga furgi	柳條編成之短籬用以障水也	[url=]滿文[/url]
工部	龍尾埽	lung wei furgi	形狹而長灣環如龍尾埽也	[url=]滿文[/url]
工部	土牛埽	tu nio furgi	土牛土墩也以土墩攢築之埽也	[url=]滿文[/url]
工部	沙洲	yungga noho jubki	河心淤沙成為片地者曰	[url=]滿文[/url]
工部	灘沙	birai jakarame yungga noho ba	河邊淤沙成為片地曰	[url=]滿文[/url]
工部	連越	sidehunjeme wencehe ba	用水相連或越河而連壤也	[url=]滿文[/url]
工部	灘價	jubki hūda	沙灘種植蘆葦所交之租價也	[url=]滿文[/url]
工部	攤價	hali ba i hūda	〔攤滿漢本作灘〕河工所用物料估價用工分徵於民也	[url=]滿文[/url]
工部	風埽	fung sao furgi	遮風之埽也	[url=]滿文[/url]
工部	堅實地面	na i mangga ba	地皮堅厚土性結實之處也	[url=]滿文[/url]
工部	地勢高窪	ba kuru nuhaliyan	地之形勢或高或低也	[url=]滿文[/url]
工部	工料	weilere jaka	工價料值也	[url=]滿文[/url]
工部	土方	boihon i fang	每土一立方尺也	[url=]滿文[/url]
工部	柴寮	ulhū isabuha ba	積柴之所也	[url=]滿文[/url]
工部	灰寮	doho isabuha ba	積石灰之所也	[url=]滿文[/url]
工部	繩廠	futai kūwaran	製造麻繩之場也	[url=]滿文[/url]
工部	蕩草	hali ulhū	蘆蕩中之草也	[url=]滿文[/url]
工部	尾柴	buyarame ulhū	堤尾木柴塞之曰	[url=]滿文[/url]
工部	斤數	gin ton	築河堤所用物料之斤數也	[url=]滿文[/url]
工部	修過堤工	dasatame weilehe dalan i ba	業經修理之新堤工程也	[url=]滿文[/url]
工部	採買物料	jaka hacin be baime udara	採訪置買河工物料也	[url=]滿文[/url]
工部	新舊物料	ice fe jaka hacin	採訪置買河工物料也	[url=]滿文[/url]
工部	下過堤工	furgi sindame weilehe ba	業經所下之舊堤物料也	[url=]滿文[/url]
工部	現銀採買	ne menggun bufi baime udabumbi	由官庫發現銀採買物料也	[url=]滿文[/url]
工部	虧短價值	hūda ekiyehun bumbi	承辦工程之人虧短物料之價剋扣不發也	[url=]滿文[/url]
工部	桃花水	nimašan muke	又名桃汛二月桃花開時河水必漲發宜加倍防護也	[url=]滿文[/url]
工部	伏汛	juwari forgon i muke	夏日入伏河乃漲發之候也	[url=]滿文[/url]
工部	秋汛	bolori forgon i muke	八月中秋前後亦河水漲發之時連前二汛所謂三汛也	[url=]滿文[/url]
工部	伏秋水發	juwari bolori muke biltefi	伏末秋初正河水乃漲發之候也	[url=]滿文[/url]
工部	波濤	boljon weren	河水大漲之時亦起波濤如江海然	[url=]滿文[/url]
工部	隨長隨消	dartai mutucibe dartai gocimbi	海水之漲雖速而消落亦快不足為患也	[url=]滿文[/url]
工部	交漲	ishunde biltefi	黃運二河交相漲發也	[url=]滿文[/url]
工部	漫流	dabame eyembi	河水長高漫過河堤也	[url=]滿文[/url]
工部	頂衝	šorgime eyembi	河水頂頭衝突而來也	[url=]滿文[/url]
工部	衝決	birebufi sendejehe	河水衝開堤口決流而下也	[url=]滿文[/url]
工部	衝刷	šorgime birebuhe	河水衝決至底如同有人刷之一掃而盡也	[url=]滿文[/url]
工部	刷黃	hūwang ho bira be silgiyame	〔刷〕黃河之水而去之也	[url=]滿文[/url]
工部	傾圯	efujeme tuheke	河堤傾倒也	[url=]滿文[/url]
工部	鐘懸	gakarame jakanahabi	河堤被沖僅存一段如孤懸之鐘也	[url=]滿文[/url]
工部	坍塌	šungkume tehe	河堤倒壤也	[url=]滿文[/url]
工部	蟄陷	šungkume tehe	河堤陷入土中如蟲之入蟄也	[url=]滿文[/url]
工部	斷流	eyerengge nakaha	河流中斷也	[url=]滿文[/url]
工部	淤阻	hūfumbuha	淤泥淺阻河流也	[url=]滿文[/url]
工部	水消	muke gocika	河水消滅也	[url=]滿文[/url]
工部	水凅	muke fafi	河水乾凅也	[url=]滿文[/url]
工部	大溜頂衝	amba turgen be alihabi	河水大漲直溜迎頭衝突勢將決裂也	[url=]滿文[/url]
工部	江口橫漲	giyang ni angga hetu bisafi	江口橫流之水漲入河中也	[url=]滿文[/url]
工部	汪洋澤國	deserepi muke tehe ba	河水漲發一片汪洋陸地成海也	[url=]滿文[/url]
工部	海嘯潮涌	mederi debefi furgifi bilteke	海潮忽然涌起謂之海嘯	[url=]滿文[/url]
工部	自必掛口	angga urunakū ini cisui sibumbi	河水遂漲不至甚大流到河口必然掛上此一定之理也	[url=]滿文[/url]
工部	需夫孔亟	hūsun baiburengge ele hahi	河水沖決需用人夫堵築最為要緊也	[url=]滿文[/url]
工部	人力難爭	niyalmai hūsun i eterengge waka	河水為患乃出天災人力不能挽回也	[url=]滿文[/url]
工部	江工歲夫銀	bira weilere ba i an i dasatame weilehe hūsun i jetere menggun	防河工程每歲需用人夫之工食銀兩也	[url=]滿文[/url]
工部	上半截倒塌	dergi meyen ulejeme tuheke	河堤之上段傾倒也	[url=]滿文[/url]
工部	上五層石工	dergi sunja jergi wehe sindame weilehe ba	河堤之上面五級應以石築也	[url=]滿文[/url]
工部	應下石工一段	wehe sindame weileci acara ba emu meyen	某所河堤一段最為緊要應下石築也	[url=]滿文[/url]
工部	根腳俱已浮動	ten gemu aššahabi	河堤之根腳均搖動不實也	[url=]滿文[/url]
工部	兩頭悉皆漲裂	juwe ujan i ba yooni gakaraha	河堤兩頭被水沖突漲開而烈破也	[url=]滿文[/url]
工部	照漕規價值銷算	juwere jeku i hacin be tuwame sume bodoro	河工動用銀兩其銷算之法悉按漕運規例辦理	[url=]滿文[/url]
工部	塌卸到底五十餘丈	fere de isitala susai jang funceme ulejeme efujehebi	河岸塌陷自上至下約有此數	[url=]滿文[/url]
工部	一帶石工	emu girin i wehe sindame weilehe ba	自某地至某地一帶堤工俱以石築也	[url=]滿文[/url]
工部	四望瀰漫浩浩無涯	duin ici tuwaci hūwai seme ofi, umai jecen dalin akū	水勢甚大四望不見陸地無邊無際也	[url=]滿文[/url]
工部	交功之勢猶如纍卵	sasa bireburengge umesi olhocuka	黃運二河掌流交至堤岸將決勢甚危險也	[url=]滿文[/url]
工部	河水淺凅船滯難前	birai muke fafi cuwan hūfumbume julesi dosici ojorakū	河水乾凅滯難前	[url=]滿文[/url]
工部	浮沙易淺驟水易衝	furgire yungga de ja i micihiyan ojoro, gaitai muke de ja i birebumbi	河底有浮沙則其流易於凅淺河水驟漲則堤岸易於沖	[url=]滿文[/url]
工部	黃流變遷直射堤根	hūwang ho birai eyen gurinjefi šuwe dala i ten be šorgime eyehebi	黃河之流忽然改道其水直注入運河堤防之下勢將決	[url=]滿文[/url]
工部	衝汕坍卸危險至極	birebume koribufi ulejeme tuhere jakade umesi olhocuka ohobi	河堤被水沖洗已將倒塌勢極危險也	[url=]滿文[/url]
工部	另築越壩捍禦湖水	encu yuwei ba dalan cirgeme weilefi,ho i muke be kame daliki	湖中水漲將灌入河另行築壩以越河而敵禦也	[url=]滿文[/url]
工部	築過越壩拆起舊樁	cirgeme weilehe yuwei ba dalan de efulefi tucibuhe fe hadagan	越壩已經築起其舊木樁應拆去之也	[url=]滿文[/url]
工部	火焰飛騰頃成灰燼	tuwai gūrgin burgašame mukdefi majige andande gemu yaha fulenggi oho	河堤被焚火勢甚大頃刻為灰也	[url=]滿文[/url]
工部	舊埽墊朽加套誠不容已	fe furgi niyafi šungkuhe be dahame, dabsime weilere be yargiyan i nakaci ojorakū	堤埽俱舊應查其朽壞者以木石補之並於外面復加一層事關緊要不容遲緩也	[url=]滿文[/url]
工部	自行僱募樁手加砌石一層	beye hadagan hadara hūsun turifi nonggime emu jergi wehe sahaha	堤工將壞由河官自行出資僱集釘樁人夫於舊堤之上加以石條〔一層〕	[url=]滿文[/url]
工部	磚城衝塌僅存斷城若干	feise hecen birebufi tuttu tuhekebi, lakcaha ujan damu tuttu funcehebi	〔滿漢本塌下有若干二字〕河水決決流將州縣之磚城全行衝倒所存者僅有斷壞之城若干而已	[url=]滿文[/url]
工部	逼近城池運道僅恃一線土堤	hecen ulan juwere jugūn de umesi hanci bime damu emu justan boihon i dalan de akdahabi	某處之河與某城最近距運船所行之道亦不遠惟有土堤一帶恃以為防甚屬可虞也	[url=]滿文[/url]
工部	外則黃流頂衝內則停潦瀰漫	tulergi de oci hūwang ho bira eyen be alihabi,dorgi de oci tehe muke biltekebi	運河堤外有黃水之水頂頭衝突堤內又有積存雨水甚多不日將有決漲之患也	[url=]滿文[/url]
工部	清口清水甚大	cing keo i genggiyen muke umesi amba	清江口內所來清澄之水甚大也	[url=]滿文[/url]
工部	敵黃有餘	heo seme hūwang ho bira i muke be sujaci ojoro be dahame	以清江之水敵禦黃河之水足以有餘也	[url=]滿文[/url]
工部	絕無倒灌	fudarame eyere ba akū	河中之水平流可必無倒沖內灌之虞也	[url=]滿文[/url]
工部	既有掃刷衝射之患	furgi šungkume ulejefi kuribume silgiyara jobocun bimbime	掃除沖刷沖突注射四害均已有之也	[url=]滿文[/url]
工部	又有倒摧淤激之虞	geli dalin tuhefi boihon fihefi hūfumbuha olhocuka hacin bi	又有催倒堤防淤淺河道激流橫決之害也	[url=]滿文[/url]
工部	護城大堤平日能修築高堅何至如此淪沒	hecen be daliha amba dalan be neneme den beki obume cirgeme weilehe bici,aide uttu birebumbini	護保城池之大堤若能於平日時加修築使之高而且堅固則不能有今日沈淪淹沒人民之患也	[url=]滿文[/url]
工部	所築堤工有一處夯硪不堅盛水即漏	cirgeme weilehe dalan i emu babe cirgeme akdun oburakū, muke be dosimbuci uthai simembi	以杵築土石另堅曰夯此言堤工倘有一處未堅牢則必漏洩而不能蓄水也	[url=]滿文[/url]
工部	必須添埽廂護募夫幫築方可以資捍禦	urunakū furgi be nonggime karmame dalime hūsun turifi dabkime cirgehe de teni tosome dalici ombi	堤若是不堅必須添築土埽於旁以為保護招集工人幫築速成乃可以禦水患	[url=]滿文[/url]
工部	工程緊急蕩柴遠運不及是以就近購用尾柴	weilen hahi oyonggo,hali ulhū la li seme isinjirakū ojoro jakade buyarame ulhū be baime udafi baitalaha	此言堤工需用甚急而地距蘆蕩甚遠購取柴草不便故此且在近處買辦堵築河尾所用之粗柴以濟之	[url=]滿文[/url]
工部	上樑	mulu tukiyembi	築造房屋按上橫樑大木也	[url=]滿文[/url]
工部	豎柱	tura ilibumbi	立起柱木也	[url=]滿文[/url]
工部	碼礎	tura i ten be sahambi	按設柱礎也	[url=]滿文[/url]
工部	番造	dasame waselambi	改築也	[url=]滿文[/url]
工部	灌漿	jiyang hungkerembi	以灰汁灌瓦縫取其固也	[url=]滿文[/url]
工部	勾抿	doho hafirambi	以灰塗牆也	[url=]滿文[/url]
工部	搭蓬租銀	caha lempen i turigen i menggun	工匠所集之處必須發銀賃民地搭蓬以處之	[url=]滿文[/url]
工部	四至	duin ergi nikenehe ba	地畝之四面也	[url=]滿文[/url]
工部	三座洞門	ilan gūldun duka	宮廷之門皆作三洞相連	[url=]滿文[/url]
工部	正殿	cin i diyan	宮殿之正室也	[url=]滿文[/url]
工部	香殿	hiyan dabure diyan	焚香供佛之殿也	[url=]滿文[/url]
刑部	自認不諱	beye gidarakū alime gaimbi	諱隱也其人自認己罪亮不隱諱也	[url=]滿文[/url]
刑部	堅供不移	teng seme jabume guriburakū	罪人之供狀其實毫無改易也	[url=]滿文[/url]
刑部	俛首自招	uju gidafi beye alime gaimbi	罪人低頭狀其罪也	[url=]滿文[/url]
刑部	情願抵償	cihanggai ergen toodambi	殺人者自認其罪情願抵償被殺者之命也	[url=]滿文[/url]
刑部	傷證俱確	feye yargiyan siden getuken	傷痕人證兩俱確實案無可疑也	[url=]滿文[/url]
刑部	犯罪待對	weile arafi angga acabume beidere be aliyara	罪犯等待對質之人也	[url=]滿文[/url]
戶部	新編全書	ice banjibume araha yooni bithe	賦役時有改革故每數十年新編一次	[url=]滿文[/url]
刑部	任其嘵嘵	cihai tabsitabume	嘵嘵強辯言不能認聽罪人之強調奪理	[url=]滿文[/url]
戶部	通行則例	bireme yabubuha toktoho kooli bithe	各省一通遵行之戶部則例也	[url=]滿文[/url]
戶部	考成奏冊	bodobume wesimbure de mutehe be simnere dangse	考察各省官吏徵收賦稅之成效每年造成一冊奉聞	[url=]滿文[/url]
刑部	巧供謊供	faksidame jabumbi, holtome jabumbi	巧於卸脫之供詞及詐言之供詞也	[url=]滿文[/url]
刑部	贓證明確	ulin siden getuken yargiyan	盜賍及證見明白確實也	[url=]滿文[/url]
戶部	四柱清冊	duin hacin i getuken dangse	州縣官倉庫皆造四柱清冊以便交代所謂舊管新收現存開支四項是也	[url=]滿文[/url]
刑部	贓經主認	durihe jaka be da ejen takahabi	盜賊贓物被失主認出也	[url=]滿文[/url]
刑部	起認贓物	durihe jaka be tucibufi takabure	起取也在盜窩起出贓物招失主承認也	[url=]滿文[/url]
戶部	紅簿赤冊	fulgiyan dangse	上官以硃筆圈點之簿冊是也	[url=]滿文[/url]
刑部	初招供吐游移繼又支飾	tuktan beidere de toktohon akū jabuha bime, amala geli erken terken seme koimasideme jabumbi	[支嘉本未刻註本作詭]罪犯初次供招吐出游移不定之詞後又作詭詐欺飾之語也	[url=]滿文[/url]
戶部	循環簿	forgošoro šurdere dangse	輪流掌管按月登記之簿冊也	[url=]滿文[/url]
戶部	易知由單	ja i ulhibure bithe	公事緣由簡便開寫一單上官易於明曉	[url=]滿文[/url]
戶部	船頭號票	cuwan i biyoo bithe	官船之憑票也	[url=]滿文[/url]
戶部	紅批照票	fulgiyan pilehe temgetu bithe	上官之硃筆批示給為執照之票也	[url=]滿文[/url]
刑部	秋審	bolori beidere	各省罪犯案情重大當時立即處斷謂之熱審其餘各案統請刑部核議奏明定罪每年秋後處決謂之秋審	[url=]滿文[/url]
刑部	朝審	ambarame beidere, acafi beidere	秋審各案刑部定議具奏皇上又派大臣在朝中會議一次曰朝審	[url=]滿文[/url]
戶部	親填紅單	beyei nonggime araha fulgiyan bithe	[嘉本註本脫單字]公文面上官以硃筆親填月日	[url=]滿文[/url]
戶部	典當稅契	damtulaha udaha sere cifun i bithe	典當田產立契納稅請官加印於上	[url=]滿文[/url]
戶部	魚鱗冊	hacin meyen i dangse	民間田地之總冊也依多少為次序	[url=]滿文[/url]
戶部	花名冊	gebu hala i dangse	官役之名也造成冊集	[url=]滿文[/url]
戶部	執照	temgetu bithe	收到銀項公文等件回給之憑票也又授官之證書亦曰執照	[url=]滿文[/url]
戶部	則例	kooli hacin	各衙門律例之總名也	[url=]滿文[/url]
戶部	科則	deribume ciyanliyang gaijara kooli	公事之條規也	[url=]滿文[/url]
戶部	漕單	hacilame araha juwere jeku i bithe	領運漕米之數目單也	[url=]滿文[/url]
戶部	幫帖	mukūn i cuwan bithe	一幫船隻所領之官票也	[url=]滿文[/url]
戶部	部單	jurgan i hacilame araha bithe	戶部發給各所憑證之單也	[url=]滿文[/url]
戶部	全單	hacilame araha yooni bithe	各項公務銀兩全數之清單也	[url=]滿文[/url]
戶部	水程	mukei jugūn i on be bilaha bithe	漕運水路行走期限之票也	[url=]滿文[/url]
戶部	紅限	fulgiyan i pilehe bilga[bilaga] i inenggi	凡各憑單之限期係官以硃筆填寫	[url=]滿文[/url]
戶部	限票	inenggi bilaha temgetu bithe	出差定期往還之票也	[url=]滿文[/url]
戶部	串票	šurdere biyoo bithe	民人交納地丁錢糧官給之憑票也	[url=]滿文[/url]
戶部	領狀	alime gaiha sere bithe	領收銀兩若干應由領官自書一狀為憑	[url=]滿文[/url]
戶部	收文	bargiyame gaiha sere bithe	戶部收到各省公文發給回票為憑	[url=]滿文[/url]
戶部	倉收	dzang ni bargiyaha sere bithe	官倉收納米石發給之憑票也	[url=]滿文[/url]
戶部	實收	yargiyan i bargiyaha sere bithe	官庫收納銀兩給發之憑票也	[url=]滿文[/url]
戶部	批迴	amasi pilehe bithe	上官之意批於公文之尾令屬官知之	[url=]滿文[/url]
戶部	紅單	hacilame araha fulgiyan bithe	硃筆之收票也	[url=]滿文[/url]
戶部	官帖	hafan i bithe	戶部發給各行准其營業之票也	[url=]滿文[/url]
戶部	牙帖	hūdai niyalmai temgetu bithe	牙行所領之憑票也	[url=]滿文[/url]
戶部	稅帖	cifun i bithe	納稅之憑票也	[url=]滿文[/url]
戶部	契尾	temgetu bithe i uncehen de latubure	田房文契後尾所粘之官給憑票也	[url=]滿文[/url]
戶部	糧單	hacilame araha anggalai belei bithe	收兌漕糧之數目單也	[url=]滿文[/url]
戶部	批帖	pilehe bithe	各項憑帖由官批調於後尾者	[url=]滿文[/url]
戶部	借契	juwen gaiha bithe	借款所立之券也	[url=]滿文[/url]
戶部	通關	tung guwan sere bithe	通行關照各處之公文也	[url=]滿文[/url]
戶部	總撤尾數	šošohon buyarame ton	大總數目歸結報銷之冊籍也	[url=]滿文[/url]
戶部	彙數	šošohon ton	彙齊之數目單也	[url=]滿文[/url]
戶部	舊管	fe kadalaha	從前所存之項	[url=]滿文[/url]
戶部	新收	ice bargiyaha	新近所收之項也	[url=]滿文[/url]
戶部	開除	sume tucibuhe	已經支用之項也	[url=]滿文[/url]
戶部	實在	yargiyan i bisire	現在實存之項也	[url=]滿文[/url]
戶部	核算	kimcime bodoro	查核一切用項詳細算清以便報銷	[url=]滿文[/url]
戶部	銷算	sume bodoro	查核一切用項詳細算清以便報銷	[url=]滿文[/url]
戶部	奏銷	bodobume wesimbure	奏開報銷也	[url=]滿文[/url]
戶部	核銷	kimcime sume bodobure	奏開報銷也	[url=]滿文[/url]
戶部	核減	kimcime ekiyembure	奏銷之數太多部議令其再行核算減少之也	[url=]滿文[/url]
戶部	覆核	dahūme kimcici	再行覆算也	[url=]滿文[/url]
戶部	節省	kemneme ekiyembure	辦公應從節儉以省浮費也	[url=]滿文[/url]
戶部	覆實	yargiyalame kimcifi	按實在數目覆算也	[url=]滿文[/url]
戶部	分登	dendeme dosimbume arara	一一分晰清楚登集於冊也	[url=]滿文[/url]
戶部	掛號	temgetu hergen arara	登記其次序番號於冊上也	[url=]滿文[/url]
戶部	掛批	pilehe bithe be dosimbume arara	上憲批文中已登其名也	[url=]滿文[/url]
戶部	掛發	temgetu hergen arara	已經掛號之公項即日發給也	[url=]滿文[/url]
戶部	批行	pilehe	奉上官批示准行也	[url=]滿文[/url]
戶部	彙冊	acabume dangse arafi	總計之冊簿也	[url=]滿文[/url]
戶部	攢造	acabume arara	各冊攢集一處而造為總冊也	[url=]滿文[/url]
戶部	書會	bithe arara	登書知會也	[url=]滿文[/url]
戶部	多開	fulu araha	開銷之數太多也	[url=]滿文[/url]
戶部	少開	ekiyehun araha	開銷之數短少也	[url=]滿文[/url]
戶部	重開	jursuleme araha	開銷之數重複也	[url=]滿文[/url]
戶部	漏開	arara be melebuhe	開銷之數遺漏也	[url=]滿文[/url]
戶部	詭寄	balai holtome dosimbuha	假託公務濫行開銷也(訂正:官員貪婪侵蝕公款恐為查出乃將其所侵蝕者用詭計寄寓公用款項之中以瞞朦朧蔽混也)	[url=]滿文[/url]
戶部	簡明	ekiyembume getukelere	簡便明白也	[url=]滿文[/url]
戶部	參差	tašarame jurcenjeme	前後不合也	[url=]滿文[/url]
戶部	寡多錯註	tašarame labdu komso obume araha	多寡之數註寫顛倒也	[url=]滿文[/url]
刑部	熱審	halhūn de beidere	各省罪犯案情重大者當時立即處斷謂之熱審	[url=]滿文[/url]
刑部	恤刑	erun be gosire	用刑之際有應加體恤者如老病婦女之犯大寒大暑之時是也	[url=]滿文[/url]
刑部	農忙	usin weilere erin	州縣官於耕種收穫之際例應停訟謂之農忙	[url=]滿文[/url]
刑部	農隙	usin weilerakū erin	農務空閒之時也	[url=]滿文[/url]
刑部	質審	angga acabume beideci	兩造彼此對質也	[url=]滿文[/url]
刑部	嚴審	ciralame beideci	用嚴刑以訊之也	[url=]滿文[/url]
刑部	夾訊	giyabalame fonjici	三尺木也俗名夾棍乃刑中之最酷者用以審訊重犯	[url=]滿文[/url]
刑部	歷審	dahūn dahūn i beideci	歷經審訊非止一次也	[url=]滿文[/url]
刑部	檢審	giran be tuwafi beideci	檢審尸傷審訊罪犯	[url=]滿文[/url]
刑部	審供	jabun gaime beideci	審訊罪犯錄取供詞	[url=]滿文[/url]
刑部	鞠獄	weile beidere	鞠審問也獄案件即審案之意	[url=]滿文[/url]
刑部	辦理	sume beidere	分辨審問也	[url=]滿文[/url]
刑部	援赦	še be yarufi	援引也國有恩赦授例減罪或與寬免	[url=]滿文[/url]
刑部	赦前	še i cargi	犯罪在恩赦以前准予援免	[url=]滿文[/url]
刑部	赦後	še i ebergi	犯罪在恩赦以後不准援免	[url=]滿文[/url]
刑部	緩決	elhešeme wara	應行處決之犯暫緩行刑	[url=]滿文[/url]
刑部	情真	turgun yargiyan	情罪真實無枉也	[url=]滿文[/url]
刑部	可矜	gosicuka	犯罪之情可憫也	[url=]滿文[/url]
刑部	可疑	kenehunjecuke	犯罪之情有可疑惑也	[url=]滿文[/url]
刑部	矜疑有詞	gosicuka kenehunjecukengge gisun bi	可矜可疑有說也	[url=]滿文[/url]
刑部	成招	toktobufi	招有供詞也	[url=]滿文[/url]
刑部	招解	beidefi benju	將已有供招之罪犯解送上官覆審也	[url=]滿文[/url]
刑部	全招	yooni beidehe ba	盡行供出也	[url=]滿文[/url]
刑部	招內	beidehe jabun i dorgide	供詞之內也	[url=]滿文[/url]
刑部	看語	beidehe gisun	審斷之評語也	[url=]滿文[/url]
刑部	全招方冊	yooni beidehe hošonggo dangse	全錄犯人供詞之冊籍也	[url=]滿文[/url]
刑部	情罪略節	weile turgun i amba muru	所犯事情罪案之大略也	[url=]滿文[/url]
刑部	事犯緣由	weile tucike turgun	冊中敘錄鎖犯罪案之根由也	[url=]滿文[/url]
刑部	略節緣由	šošohon i turgun	犯事緣由之簡明目錄也	[url=]滿文[/url]
刑部	重犯略節招冊	ujen weilengge niyalma be beidehe šošohon dangse	重罪人犯之供招彙集成冊送部核議	[url=]滿文[/url]
刑部	分別情真緩決可矜可疑三等	turgun yargiyan, elhešeme wara, gosicuka kenehunjecukengge be faksalame ilgafi ilan hacin obuha	秋審之案件分為三等一曰情真犯罪甚重必須處決者也二曰緩決犯罪稍清緩以待赦者也三曰可矜可疑情有可矜事有可疑仍須審詳再定者也	[url=]滿文[/url]
刑部	三覆奏	ilan jergi dahūme wesimbure	朝廷慎重人命每一案必令刑部三議覆奏然後處決	[url=]滿文[/url]
刑部	兩議具奏	juwedeme gisurefi wesimbure	或輕或重援引兩例奏聞待上決之	[url=]滿文[/url]
刑部	御筆勾除	dergici kūwarara	罪犯之名單皇上以御筆勾除其名即時行刑	[url=]滿文[/url]
刑部	減等發落	jergi eberembufi wacihiyaki	在所犯刑律上酌減一二等處理	[url=]滿文[/url]
刑部	重杖	jakūnju jang tantaki	杖刑自十數起至八十曰重杖	[url=]滿文[/url]
刑部	笞五十	susai c'y tantaki	笞仗古刑也今空有其名悉以竹片代之兵則以馬鞭責之	[url=]滿文[/url]
刑部	枷號一個月	emu biya selhen etubumbi	以木板拘其頭曰枷號或一月或二月不等	[url=]滿文[/url]
刑部	滿杖	tanggū jang tantaki	杖至百數為止曰滿杖	[url=]滿文[/url]
刑部	決罰	tantara weile	決斷罪名而加以刑罰也	[url=]滿文[/url]
刑部	的決	tantaki, wacihiyaki	的實也凡笞仗之罪或納金准免其不准免者曰的決	[url=]滿文[/url]
刑部	不應重例	giyan akū be yabuha ujen fafun i bithei songko	除殺人等案之外凡一切難以名稱之罪概名之曰不應有不應重輕之分	[url=]滿文[/url]
戶部	失察冒開	holtome araha be baicara be ufaraha	下屬浮冒開銷上官失於查察也	[url=]滿文[/url]
戶部	除明未支之數	getukeleme sume tucibuhe buhekū jakai ton	將存項中未曾支用之數核算明白扣除也	[url=]滿文[/url]
戶部	空押文票	untuhun temgetu hergen be araha	文票契券僅有花押而未經官府加印者也	[url=]滿文[/url]
戶部	設立名色	gebu hacin banjibume	設立各色收捐之名目如抽厘之類是也	[url=]滿文[/url]
戶部	逐一分晰	emke emken i ilgame faksalafi	用款一一分晰清楚	[url=]滿文[/url]
吏部	丁內艱	eme de sinagalara	母死丁憂曰丁內艱(父死丁憂曰丁外艱)	[url=]滿文[/url]
吏部	服闋	sinagan jaluka	丁父母憂已滿三年服制已終例應起復	[url=]滿文[/url]
吏部	起復	dahūme baitalara	丁憂之員服滿後稟知本籍上司請給咨文赴部補官	[url=]滿文[/url]
吏部	歸葬	bederefi niyaman i giran be icihiyame sindara	此官父母早卒因不得葬地故未入土後來此官宦於別省忽得家信知地已置妥則按例告假歸葬	[url=]滿文[/url]
吏部	省親	niyaman de acanara	在距本籍較近省分為官或主考學政等官差滿回京之便皆得告假二三月回籍望看雙親	[url=]滿文[/url]
吏部	奪情起復	gūnin be efuleme dahūme baitalara	督撫司道及帶兵大員忽然丁憂則皇上命其在官守制不開缺或已開缺回籍皇上欲用之則降旨命其不待服滿即行補官謂之奪情起復奪情言奪其孝思也	[url=]滿文[/url]
吏部	印結	doron gidaha akdulara bithe	凡外省之人來京考試及捐官等項皆須同鄉京官為之具保結上蓋以印其印乃六部之印也	[url=]滿文[/url]
吏部	甘結	buyeme akdulara bithe	凡官府斷案既定或將財物令事主領回者皆命本人作一情甘遵命之據上寫花押謂之甘結	[url=]滿文[/url]
吏部	有司	irgen be kadalara hafan	凡官有管轄民人之責任者皆謂之有司	[url=]滿文[/url]
吏部	執事	baita de afaha urse	辦理何項事務之官謂之何項執事	[url=]滿文[/url]
吏部	上司	dergi hafan	有管轄此官之權者皆謂之上司	[url=]滿文[/url]
吏部	同僚	emu yamun i hafan	同官品級相等者謂之同僚又稱同寅	[url=]滿文[/url]
吏部	屬員	haranga hafan	上官所轄之小官曰屬員	[url=]滿文[/url]
吏部	近侍官	dorgi hanciki hafan	在內廷辦事之官無論大小皆曰近侍官如軍機處內閣等衙門是也	[url=]滿文[/url]
刑部	不應重杖	giyan akū be yabuha be dahame jakūnju jang janglaki	按不應重之例定以杖決之罪也	[url=]滿文[/url]
吏部	親臨上司	jingkini kadalara dergi hafan	管轄最為親切之上司如知府之管知縣是也	[url=]滿文[/url]
吏部	挨資俸	funglu ilhi aname	凡官員陞遷時必先考其食俸年數之多寡以食俸年多者為資深依其年資之深淺而定其陞遷之次序先後	[url=]滿文[/url]
刑部	杖儆允宜	janglafi isebufi lak seme acanambi	決杖罪儆之正相當也	[url=]滿文[/url]
刑部	應杖一百折四十板	tanggū jang janglara jalin dehi moo tantaki	古杖刑今無之凡犯一百之罪者只折以四十竹板責之	[url=]滿文[/url]
刑部	刺字	bithe sabsire	凡盜犯兇犯俱刺以上之字於面罪輕者刺於臂上	[url=]滿文[/url]
吏部	全俸官半俸官	gulhun funglu jetere hafan,hontoho funglu jetere hafan	在京城六部學習之司員如三年期滿奏留本部補用者於未補缺以前先給半俸迨補缺後始給全俸	[url=]滿文[/url]
刑部	滿徒	ilan aniya weilebure weile	徙其人於數百里之外之州縣罰作苦工一二年不等至多以三年為限謂之滿徒	[url=]滿文[/url]
吏部	歷腹俸歷邊俸	dorgi ba i funglu be jeme,jecen i funglu jeme	外任官之在邊界者與在腹地不同如在邊界歷任已滿三年其陞遷之次序比在腹地者加優十倍	[url=]滿文[/url]
吏部	流官	jergi de dosika hafan	[乾本作流內官嘉本脫內字]有品級之官流乃等次之意	[url=]滿文[/url]
吏部	風憲官	fafun be jafaha hafan	風聞奏事執掌法度之官即御史也	[url=]滿文[/url]
吏部	冠帶官	jingse umiyesun buhe hafan	欽賜冠帶之官如新進士授職必賜衣冠	[url=]滿文[/url]
吏部	正印官	jingkini doron jafaha hafan	府州縣等正任掌印之官	[url=]滿文[/url]
吏部	方面官	dooli jyfu i jergi hafan	道台知府皆稱為方面大員	[url=]滿文[/url]
吏部	幕員	gingli jergi hafan	有官職之幕友曰幕員	[url=]滿文[/url]
吏部	檢選舉人	jyhiyan de sonjoho gioi n	[檢疑當作揀]由舉人之中擇其通達政務者以知縣用	[url=]滿文[/url]
刑部	擺站	giyamun de icihiyaki	徒犯罪在驛站充當苦差曰擺站	[url=]滿文[/url]
吏部	么麼小吏	ser sere ajige hafan	卑小之官用稟帖遞上官時往往自稱么麼小吏么麼細微也(訂正:么麼微物二字出漢班叔皮王命論么麼小吏小官對於大官謙卑之稱也)	[url=]滿文[/url]
刑部	雜犯死罪	buyarame bucere weile	殺人者抵命是為正犯死罪無可議減若因他項事故而犯死罪謂之雜犯死罪可以酌情議減	[url=]滿文[/url]
吏部	所在官員	tesu ba i hafan	在遠處說此處地方官曰所在官員	[url=]滿文[/url]
吏部	同城官員	emu hecen de tehe hafan	同在一城中為官者曰同城官員	[url=]滿文[/url]
吏部	不係同城	emu hecen de tehekū	不在一城中為官者	[url=]滿文[/url]
吏部	提塘	titang	各省皆在京城設立往來遞送文報之官曰提塘	[url=]滿文[/url]
吏部	經制	ton i toktobuha	有經理管轄之權者曰經制	[url=]滿文[/url]
吏部	設流	irgen i hafan sindara	在邊地添設有品級治民之官	[url=]滿文[/url]
刑部	杖流准徒	janglafi falabure jalin weilebumbi	發其人於二三千里之外曰流凡犯杖流之罪者必察其情若有可矜則以徒罪准折之	[url=]滿文[/url]
刑部	除真犯死罪外	jingkini bucere weile ci tulgiyen	言雜犯死罪者也	[url=]滿文[/url]
吏部	改土歸流	tusy hafan be halafi irgen i hafan de kadalara	雲貴兩廣等省蠻夷之區皆以本地頭目作為知州等官以治其民子孫世襲謂之土官往往任意為虐故常有將土官革去改用流官者	[url=]滿文[/url]
吏部	土職承襲	tusy hafan sirara	雲貴兩廣等省土官病故其子例應承襲世職此事由吏部辦理	[url=]滿文[/url]
刑部	按律站配	fafun i bithei songko giyamun de weilebuki	按刑律徙其人配入各驛使作苦工	[url=]滿文[/url]
吏部	族目鄰封公結	muk i urse data	adaki ba i ursei uhei akdulara bithe	[url=]滿文[/url]
戶部	逐一登荅報部	emke emken i dosimbume arafi jurgan de boolaha	將開銷之款一一登記說明造冊以報戶部也	[url=]滿文[/url]
吏部	遵旨逐件事	hese be dahame hacin tome waksalame wesimbure jalin	(以下皆咨詳吏部公文之起句也)從前有旨命吏部轉飭各衙門詳查某某事其後其各衙門查明咨覆其文之起句則云為遵旨逐件事	[url=]滿文[/url]
吏部	服官之流品等事	hafan oho niyalmai jergi ilhi jalin	如吏部命某省查某人歷任何官某省查明咨覆則云為查明某人服官之流品等事服官作官也	[url=]滿文[/url]
戶部	奏銷案內部駁各款	bodobume wesimbuhe baitai dorgi jurgan ci bederebuhe geren hacin	奏銷案件中有戶部駁斥不准開銷之各款也	[url=]滿文[/url]
戶部	遵旨逐件等事	hese be dahame hacin tome uksalame wesimbure jalin	遵奉諭旨所問各事一一詳細陳奏事	[url=]滿文[/url]
刑部	比照某例	tere fafun i bithede duibuleme	其所犯之罪例無明文只比他例以定之	[url=]滿文[/url]
刑部	減等徒懲	jergi eberembufi weilebure weile tuhebuki	其罪本重酌量減輕擬徒以懲之	[url=]滿文[/url]
刑部	併贓治罪	doosidaha be tuwame weile arara	盜所得之財官所受之賄皆曰贓所得不一應歸併一處統計其數而定其罪	[url=]滿文[/url]
戶部	恭陳四款等事	duin hacin be gingguleme tucibure jalin	四款不能指定何事大抵皆有益於國課之件恭敬陳奏於皇上	[url=]滿文[/url]
刑部	坐贓治罪	ulin tebuhe weile tuhebure	以受贓得賄之罪坐之也	[url=]滿文[/url]
刑部	籍沒入官	talafi alban de dosimbure	籍其財產沒入官庫也	[url=]滿文[/url]
刑部	自首免罪	beye tucibuci weile be guwebumbi	所犯不甚重而自首於官者免之	[url=]滿文[/url]
刑部	發邊外為民	jecen i tule unggifi irgen obuki	旗人犯罪發往口北邊外入於民籍	[url=]滿文[/url]
刑部	遠戍難寬	goro bade unggifi cooha ubure weile ci guweci ojorakū	遠方戍守即充軍也言此犯應得遠戍之罪難以寬也	[url=]滿文[/url]
刑部	投荒之罪	falabure weile	投之荒裔即發遣邊外	[url=]滿文[/url]
刑部	納贖囚犯	hoošan gaijara weilengge niyalma	[贖滿漢本作紙]囚禁之犯納金贖罪也	[url=]滿文[/url]
刑部	安置	icihiyame tebuki	安放流徒之犯令其工作也	[url=]滿文[/url]
刑部	軍罪流罪	cooha obure weile, falabure weile	軍罪之犯給軍士之服役流罪之犯供州縣驅使	[url=]滿文[/url]
刑部	邊遠充戍	goroki jecen i bade unggifi enteheme cooha obuki	發遣邊方遠地充為戍守之卒也	[url=]滿文[/url]
刑部	充警	kederere de obuki	罪充巡警之役	[url=]滿文[/url]
刑部	遠流	goro falabuki	流之遠方也	[url=]滿文[/url]
刑部	滿流	ilan minggan bade falabuki	流罪以三千里為限謂之滿流	[url=]滿文[/url]
刑部	貼斷	aisilame tuhebu	斷以幫貼賠償完案也	[url=]滿文[/url]
刑部	原宥	guwebuhe	囚禁之犯納金贖罪也[此與納贖囚犯之註解同恐誤入]	[url=]滿文[/url]
刑部	綯首	tatame wara	以繩絞其首而死之即絞罪也	[url=]滿文[/url]
戶部	已完	wacihiyaha	已經交完之數若干也	[url=]滿文[/url]
戶部	挪墊	guribufi jukiha	此項未完暫移他項墊補解部之款也	[url=]滿文[/url]
戶部	拖欠	edelehe	拖延也延宕未交所欠之項也	[url=]滿文[/url]
戶部	缺支	bure de edelehe	缺短少也將錢糧任意支用以致缺少正額也	[url=]滿文[/url]
戶部	侵蝕	giyatarame gaiha	將官項吞用入己也	[url=]滿文[/url]
戶部	侵肥	giyatarame gaiha	侵吞官項以肥己橐也	[url=]滿文[/url]
戶部	侵漁	giyatarame gaiha	亦侵取之意如漁人取漁也	[url=]滿文[/url]
戶部	無抵	fangkabure ba akū	挪用錢糧而無他款可以抵補之也	[url=]滿文[/url]
戶部	烹分		私分官項如烹肉共食之意	[url=]滿文[/url]
戶部	未完	wacihiyara unde	未經交完之數若干也	[url=]滿文[/url]
戶部	尾欠	dubesileme edelehengge	所欠之零數曰尾欠	[url=]滿文[/url]
戶部	陞科	deribume ciyanliyang gaijara kooli	陞增加也科有徵收之例也凡荒地初闢民人佃種三年內不徵錢糧三年後地已成熟則增入徵收冊內謂之陞科	[url=]滿文[/url]
戶部	新陞	ice deribume ciyanliyang gaijara	新近陞科之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	陞增	deribume nonggire	初經陞科之田徵糧減半逐年加增謂之陞增	[url=]滿文[/url]
戶部	額編	ton i tomilara	將新近陞科之田照額數編入地丁冊內也	[url=]滿文[/url]
戶部	酌派	acara be tuwame tomilara	凡遇應派民人捐資之事應酌察其產業之數而分派之	[url=]滿文[/url]
戶部	攤派	neigen i tomilara	攤乃均分之意應集捐若干均分其數於眾派令交出也	[url=]滿文[/url]
戶部	短派	komso i tomilaha	少派也或因其人產薄也或因該地磽瘠故減其應派之數也	[url=]滿文[/url]
戶部	科派	balai tomilara	按定例派捐也	[url=]滿文[/url]
戶部	侵漏	giyatarame melebuhe	侵吞偷漏官項也	[url=]滿文[/url]
戶部	關防糧斛等事	jeku be kimcime baicara jalin	收納漕糧之斛有大小不同之弊擬設防之	[url=]滿文[/url]
戶部	三上墾荒未盡等事	waliyaha usin be suksalara de akūmbuhakū babe ilaci mudan wesimbure jalin	開墾荒田各事一疏不能盡言故三上疏以陳明之	[url=]滿文[/url]
戶部	關稅係理財之要事		各關徵稅為國家理財之要端也	[url=]滿文[/url]
戶部	蒿目時餉維難等事		蒿目曰不忍視此時兵餉供給甚難之意	[url=]滿文[/url]
刑部	斬罪	sacime wara weile	斬首之刑也	[url=]滿文[/url]
戶部	兵餉之缺額日甚等事		兵餉之數目缺欠不足日甚一日也	[url=]滿文[/url]
戶部	墾荒既奉俞旨等事		開墾荒地之事業已奉旨俞允也	[url=]滿文[/url]
戶部	協濟本可通融等事		協助接濟兵餉本係彼此互通有無之事	[url=]滿文[/url]
戶部	請式造報兵馬錢糧以便稽核事		請各省大吏按照向來格式將本省兵丁馬匹地丁錢糧之數造冊報部以備稽察考核之事	[url=]滿文[/url]
禮部	大祀	ambarame wecere	大祭禮也惟天壇地壇極尊之神得用之如云大祀天於圜丘大祀地於方澤是也	[url=]滿文[/url]
禮部	中祀	dulimbai wecen	在大祀之次者皆曰中祀如社稷太歲等壇孔子關帝等廟是也	[url=]滿文[/url]
禮部	廟享	miyoo de wecere	大廟即皇帝祖廟享者祭也猶言大廟之祭	[url=]滿文[/url]
禮部	丘壇	tan soorin	壇者無神像皆築土為丘設壇陳列祭品望空而拜謂之丘壇大凡平日不設神像及牌位者曰壇設者曰廟此壇廟之分也	[url=]滿文[/url]
禮部	致齋	bolgomimbi	言用齋戒之禮以致敬也	[url=]滿文[/url]
禮部	齋戒	targambi	變食曰齋禁除不潔曰戒祭神之前必行之三日以申虔示敬也	[url=]滿文[/url]
禮部	散齋	tulergi bolgomire	大祀曰致齋中祀曰散齋致齋皇帝應宿於壇內之齋宮中三日而祭散齋則在內廷宮中齋戒屆期前往行禮而已	[url=]滿文[/url]
刑部	磔罪凌遲	faitarame wara weile	碎磔之刑也俗名剮罪	[url=]滿文[/url]
禮部	致齋於內	dorgi bade bolgomire	大祀之齋應宿於壇但皇帝體有不豫或別有大事則亦可從權齋戒於內廷謂之致齋於內	[url=]滿文[/url]
禮部	陪祭	adafi wecere	皇帝行祭禮時王公大臣在側陪行祭禮謂之陪祭	[url=]滿文[/url]
禮部	陪祀	adabume wecere	大臣以下官員等不得侍於上側只在壇下遙拜而已謂之陪祀	[url=]滿文[/url]
禮部	助祭	dahalame wecere	襄助祭事如焚香獻爵供陳俎豆之類乃禮部司員之差也	[url=]滿文[/url]
禮部	祭儀	wecere jaka	祭祀所供之物品	[url=]滿文[/url]
禮部	祭文	wecere bithe	祭時所讀之文詞	[url=]滿文[/url]
禮部	饗薦	doboro	供獻食品	[url=]滿文[/url]
禮部	案衣	derei šuwase	陳設祭品之案以黃綾覆之如西洋之檯布也	[url=]滿文[/url]
禮部	元霄	hacin i inenggi	正月十五日為上元節霄夜也	[url=]滿文[/url]
禮部	除夕	fe yamji	十二月三十日為歲除夕者晚也	[url=]滿文[/url]
禮部	圜丘	abkai tan	天壇之祭築土成丘形圓以像天於此設祭謂之圜丘	[url=]滿文[/url]
禮部	方澤	na i tan	地壇之祭掘地為方池貯水以祭謂之方澤	[url=]滿文[/url]
禮部	元旦令節	aniya inenggi	正月初一為元旦令節佳節也	[url=]滿文[/url]
禮部	燈節	hacin i ucuri	正月十三日至十七日為燈節舊本三日宋時加二日謂之五穀豐登	[url=]滿文[/url]
刑部	戮屍	giran be garjara	重罪之犯未及行刑而死應戮其屍	[url=]滿文[/url]
刑部	駢斬不枉	suwaliyame sacime waci muribure ba akū	同夥多人皆犯重罪一併斬之不為枉屈也	[url=]滿文[/url]
刑部	帶鐵鎖三條	uyun ursu selei futa tabuki	重罪之犯皆帶鐵鎖三條頭一條手一條足一條	[url=]滿文[/url]
刑部	照例徒決庶可蔽辜	kooli songkoi weilebume weile tuhebuci weile de teherembi	按例決斷定以流徒庶幾與其所犯之罪相當也	[url=]滿文[/url]
刑部	加流准徒不枉	falabure weile jalin weilebure weile tuhebuci muribure ba akū	加以流罪而准折為徒罪平允無冤枉也	[url=]滿文[/url]
刑部	發煙瘴充軍	ehe sukdun bisire bade unggifi cooha ubuki	發遣煙瘴之地如兩廣雲貴等省使充軍役	[url=]滿文[/url]
刑部	發別地極邊衛充軍	gūwa ba i umesi goro jecen i wei bade unggifi cooha obumbi	發遣於地方極遠之邊界衛所充為軍役	[url=]滿文[/url]
刑部	律絞情罪允協	fafun i bithei songko tatame wara weile tuhebuci lak seme acanambi	察其所犯之情由按律例定以絞罪正相合也	[url=]滿文[/url]
刑部	按律絞抵百喙奚辭	fafun i bithei songko koro tatame waci, tanggū angga bihe seme ai jabure babi	按律例抵以絞罪雖多人亦不能為之辯護也	[url=]滿文[/url]
刑部	監候秋後處決均無枉縱	loo de horifi bolori be aliyafi waci, gemu muribure oncodoro ba akū	監之獄中以待秋審之後處置決斷可皆無屈枉輕縱之虞也	[url=]滿文[/url]
刑部	以強盜例論不分首從俱斬	iletu hūlha i fafun i bithei songkoi uju ilhi be ilgarakū gemu sacime waki	按強盜之例定罪不論為首為從之人俱應論斬	[url=]滿文[/url]
刑部	應照不枉法之罪而援以坐贓之條	fafun be miosihodohakū fafun i bithei songkoi obuci acara be, doosidahangge obure hacin be yarufi	官雖受賄然未壞法律故接受贓而不枉之條以定其罪	[url=]滿文[/url]
刑部	照賭博之新例	jiha efire ice kooli songkoi	其人犯賭博之禁應按新定條例以定其罪	[url=]滿文[/url]
刑部	在原犯之處梟首示眾	weile arame yabuha bade, uju lakiyafi geren de tuwabure	強盜等應在其原來犯罪之處斬而削其首懸於高竿示之眾人	[url=]滿文[/url]
禮部	萬壽聖節	tumen sei eldeke inenggi	皇太后皇上誕日稱萬壽聖節	[url=]滿文[/url]
刑部	立決正法	uthai waki, fafun i gamaki	立時斬決以正國法	[url=]滿文[/url]
刑部	南關法場	julergi guwali wara ba	行刑之場多在城外之南關也	[url=]滿文[/url]
刑部	押赴市曹	dahalame giyai de gamafi	市曹通衢也監押罪犯赴市處決也	[url=]滿文[/url]
刑部	決過日期	waha inenggi	處決已過之日應行報部	[url=]滿文[/url]
刑部	監斬官	tuwame wara hafan	監視[行]刑之官也	[url=]滿文[/url]
刑部	停刑日期	erun be ilibure inenggi	凡國家大慶大祭及新年令節均應停刑	[url=]滿文[/url]
刑部	右小臂膊上刺字	ici ergi galai mayan de bithe sabsimbi	重犯刺字於面輕犯刺字於膊	[url=]滿文[/url]
刑部	贓罰庫	doosidaha, weile araha ulin i ku	凡贓私抄沒之款及罰贖銀兩均入此庫	[url=]滿文[/url]
刑部	贓罰銀兩	doosidaha, weile araha menggun	贓款以及罰贖之銀也	[url=]滿文[/url]
刑部	自理贖鍰	beye icihiyaha jooligan i menggun	罪犯自行料理納贖之金	[url=]滿文[/url]
刑部	贓變銀兩	doosidaha jaka de salibuha menggun	贓款變價所得之銀也	[url=]滿文[/url]
刑部	變產賠補	boo boigon be hūda arafi toodabuki	罪犯虧欠官項變賣私產以賠補之	[url=]滿文[/url]
刑部	玩法詐贓	fafun be oihorilame ulin jaka be šerime gaiha	為官者玩視國家法度詐取人民賄金也	[url=]滿文[/url]
刑部	無主入官之贓	ejen akū alban de dosimbure ulin jaka	賊贓之無失主認取者應行入官	[url=]滿文[/url]
刑部	欽贓	hesei afabuha baitai dorgi doosidaha menggun	奉旨抄沒入官之贓款也	[url=]滿文[/url]
刑部	家產盡絕	boo boigon yooni wajiha	罪犯產業已盡無可變賣賠補也	[url=]滿文[/url]
刑部	誣盜插贓	hūlha seme beleme durihe jaka obure	誣其為盜將他人之物暗置其家指為所盜之贓此事又名裁贓	[url=]滿文[/url]
禮部	千秋令節	minggan sei eldeke inenggi	皇后皇太子誕日稱千秋令節在古時王爵亦得稱之今不詳	[url=]滿文[/url]
禮部	慶賀表箋	urgun i doroi wesimbure biyoo bithe	上皇太后皇上者曰表上皇后皇太子者曰箋皆慶賀之辭也	[url=]滿文[/url]
刑部	尅留盜贓	hūlha i ulin be giyatarame bibufi	官役抄取盜賊之贓私自尅留不以交官	[url=]滿文[/url]
禮部	鉅典禮成	amba kooli be yabubure	慶賀大事之禮既畢應上尊號於皇帝而加恩施於百官	[url=]滿文[/url]
刑部	混認瞞贓	hūlhidame takabure, durihe jaka be gidara	本非此人之物冒認以圖混亂欺瞞而得此贓物也	[url=]滿文[/url]
刑部	買物栽贓	udahangge be durihe jaka obure	盜賊以贓銀買物意欲栽贓以累庄舖也	[url=]滿文[/url]
刑部	大清律	daicing gurun i fafun bithe	大清之律例全書也	[url=]滿文[/url]
刑部	律例	fafun i bithe, kooli	大清之律例全書也	[url=]滿文[/url]
刑部	名例	gebu kooli	例案知名目也	[url=]滿文[/url]
刑部	則例	kooli hacin	例案之條歸也	[url=]滿文[/url]
刑部	三尺	ilan c'y i fafun	三尺木之刑俗名夾棍罪重之刑也	[url=]滿文[/url]
刑部	會典	uheri kooli bithe	大清會典全書也	[url=]滿文[/url]
刑部	本律	jingkini fafun i bithei songkoi	正律也	[url=]滿文[/url]
刑部	提刑	weile beidere	提拿罪犯加以刑訊也	[url=]滿文[/url]
禮部	請上尊號	wesihun colo tuciyere be baire	尊號者美名也如慈禧端佑之類係由大臣請加上於太上皇皇太后皇帝者然有允有不允又在太上皇皇帝曰尊號皇太后曰徽號若薨後所上統曰尊諡	[url=]滿文[/url]
刑部	刑辟	ujen erun	以刑法治之也	[url=]滿文[/url]
刑部	酷刑	oshon erun	酷虐之刑也	[url=]滿文[/url]
刑部	極刑	ten i erun	極重之刑也	[url=]滿文[/url]
刑部	非刑	wakai erun	非法之刑也	[url=]滿文[/url]
刑部	慘刑	gosihon erun	慘毒之刑也	[url=]滿文[/url]
刑部	夾棍	giyaban	三尺木之刑也	[url=]滿文[/url]
刑部	枷號	selhen	梏首之具也	[url=]滿文[/url]
刑部	板子	moo	竹片以擊人之刑也	[url=]滿文[/url]
禮部	舉手加額	giogin arame	拱手與額相齊乃古人喜悅之禮今空有其說無行此禮者	[url=]滿文[/url]
刑部	木夕子	dzandz	婦人之夾棍也夾棍用於足此用於手	[url=]滿文[/url]
刑部	手杻	guwangse	匣手之具也	[url=]滿文[/url]
禮部	大行皇太后尊諡	amba yabungga hūwang taiheo de wesihun gebu tukiyere	大行者一去不返之意，猶言已故凡皇太后皇帝薨後尊諡未定之先稱曰大行	[url=]滿文[/url]
禮部	初祭		皇帝薨後首七日始行奠祭之禮曰初祭	[url=]滿文[/url]
禮部	大祭	amba wecen	皇帝薨後七七日謂之終七應行大祭之禮	[url=]滿文[/url]
刑部	械鐐	sangse guwangse	縛手之鐵鎖也	[url=]滿文[/url]
刑部	腦箍	uju be hūwaitafi murime	束頭之刑具也	[url=]滿文[/url]
刑部	腳鐐	sideri	縛足之鐵索也	[url=]滿文[/url]
刑部	細鍊	narhūn selei futa	小鐵索也	[url=]滿文[/url]
刑部	牢固釘解	bekileme guwangse etubufi benere	將罪犯釘鎖牢固解送他處審訊也	[url=]滿文[/url]
刑部	如法枷杻	fafun i songkoi guwangse etubufi	按官法枷其首而杻其手也	[url=]滿文[/url]
刑部	刑書	beidere baita be aliha šuban	刑部之吏也	[url=]滿文[/url]
刑部	檢騐	giran be tuwara	檢查驗看尸傷也	[url=]滿文[/url]
禮部	啟奠		凡皇帝梓宮奉移他所啟棺之先應行奠禮謂之啟奠	[url=]滿文[/url]
刑部	獄卒	loo be tuwakiyara niyalma	牢獄之官役也	[url=]滿文[/url]
禮部	朝覲	dele hengkileme jihe	在古時諸侯來朝覲見天子以此為名今則各省督[以下原缺]	[url=]滿文[/url]
刑部	穩婆	feye tuwara hehe	驗屍之女役也	[url=]滿文[/url]
刑部	仵作	giran tuwara niyalma	驗屍之男役也	[url=]滿文[/url]
刑部	冤陷在獄	sui akū loo de horiha	被人誣陷受冤繫獄也	[url=]滿文[/url]
禮部	朝貢	alban benjime jihe	蒙古各屬國來朝於皇帝進貢方物曰朝貢	[url=]滿文[/url]
禮部	禮物	doroi jaka	官府往來互以禮物餽送然有公有私公者不在禁例私者應禁	[url=]滿文[/url]
禮部	賜宴	sarilaha	屬國朝貢應賜宴於殿廷國有大慶乃萬壽節新年亦賜宴王公大臣新進士舉人亦有賜宴之禮	[url=]滿文[/url]
禮部	鄉飲酒禮	gašan de nure omire dorolon	鄉飲酒為古禮今尚有行之者由各地方官歲時招請本地年高有德者宴於公堂蓋尊敬耆老之意也	[url=]滿文[/url]
禮部	如法裝封	kooli songkoi tebufi fempilehe	凡進貢物品表章皆按例裝匣加印封固賚送京都進呈	[url=]滿文[/url]
禮部	品嘗御膳	han i jetere jaka be amtalame tuwara	上食曰膳凡食品將進於皇上該管官必先嘗之乃慎重之意	[url=]滿文[/url]
禮部	乘輿服御物	han i yalure tere eture baitalara jaka	乘輿者天子也言天子之衣服及所用之物御者用也	[url=]滿文[/url]
禮部	鹵簿大駕	doroi amba faidan	鹵為儀仗簿為旌旗大駕為鑾輅平日皇帝遊幸不用有大祭大典始陳列之俗所謂全副執事是也	[url=]滿文[/url]
禮部	織金朝衣	sese noho doroi etuku	大朝所著之私服以金線織成花紋者與蟒袍褂不同	[url=]滿文[/url]
禮部	失誤朝賀	han i yamun de isara hengkilere be sartabuha	令節大典百官朝賀於皇上有失期不到者例應處分	[url=]滿文[/url]
禮部	判署刑殺	erun koro i baita be icihiyara	判定也署辦也又寫也在齋戒或慶典期內刑官不得斷刑殺等案即不理刑名也	[url=]滿文[/url]
刑部	斃監免議	loo de bucehe be dahame, gisurere ba akū	罪犯死於監牢之中免議其罪也	[url=]滿文[/url]
刑部	淹禁致死	goidabume gorifi bucebuci	因禁獄中淹留日久以致於死也	[url=]滿文[/url]
刑部	圖結送部	nirugan akdulara bithe be jurgan de benere	保釋罪犯應用保人具結加以圖書送部核辦	[url=]滿文[/url]
刑部	竝無凌虐	umai gidašame jobobuha ba akū	犯人監斃獄卒並無凌虐之情也	[url=]滿文[/url]
刑部	反獄在逃	loo be facuhūrafi ukaka	凶犯劫獄逃去刑同反叛也	[url=]滿文[/url]
刑部	越獄脫逃	loo be dabame ukaka	暗從獄中越牆而逃也	[url=]滿文[/url]
刑部	懼罪潛逃	weile de geleme jendu ukaka	犯人有罪畏補暗中逃往他方也	[url=]滿文[/url]
刑部	疏縱脫逃	heoledeme cihai sindafi ukambuha	捕役疏忽縱放罪犯逃脫也	[url=]滿文[/url]
刑部	在途病故	jugūn i andala nimeme bucehe	罪犯解行中途病死也	[url=]滿文[/url]
刑部	不覺失囚	serehekū weilengge niyalma be duribuhe	解役疏忽不覺失囚也	[url=]滿文[/url]
刑部	相繼就擒	siran siran i jafame baha	盜罪多人陸續被獲也	[url=]滿文[/url]
刑部	嚴緝無踪	ciralame jafabuci songko akū	嚴密查拿究不知罪犯之蹤跡也	[url=]滿文[/url]
刑部	勒限嚴緝	inenggi bilafi ciralame jafabure	予以期限勒令查拿罪犯也	[url=]滿文[/url]
刑部	獲賊過半	hūlha be amba dulin jafame baha	逃犯多人拿獲已過其半也	[url=]滿文[/url]
刑部	隔省關提	encu golo de ganabure	彼省罪犯逃往此省則以文書關白該地方官而提取之也	[url=]滿文[/url]
刑部	番役人等	hūlha be jafara jergi niyalma	查盜之官役曰番役又名番子	[url=]滿文[/url]
刑部	捕盜同知	hūlha jafara tungjy	專管捕拿盜匪之同知官也	[url=]滿文[/url]
刑部	番子	fandz	查盜之官役	[url=]滿文[/url]
刑部	捕役	hūlha jafara yamun i niyalma	捕拿盜匪之官役也	[url=]滿文[/url]
刑部	督緝	kadalame jafabure	官府督催番役人等擒賊也	[url=]滿文[/url]
刑部	快手	kuwai šeo	動手擒賊之官役也	[url=]滿文[/url]
刑部	催緝	hacihiyame jafabure	官府督催番役人等擒賊也	[url=]滿文[/url]
刑部	協緝	aisilame jafara	此地之番役協助彼地之番役一同擒賊也	[url=]滿文[/url]
刑部	追緝	fargame jafara	罪犯逃走追而捕之也	[url=]滿文[/url]
刑部	訪拿	fujurulame jafara	訪知罪犯之處而擒之也	[url=]滿文[/url]
刑部	挨拿	aname jafara	挨門查問罪犯之行蹤而擒之也	[url=]滿文[/url]
刑部	遍緝	babade jafara	遍處搜求而擒之也	[url=]滿文[/url]
刑部	逐拿	boigon aname jafara	追而擒之也	[url=]滿文[/url]
刑部	躧拿	songkolome jafara	躧其行蹤擒之也	[url=]滿文[/url]
刑部	緝獲	jafame baha	[緝嘉本脫註本作拿]罪犯業已擒得也	[url=]滿文[/url]
刑部	誤拿	tašarame jafaha	誤擒好人為罪犯也	[url=]滿文[/url]
刑部	除仍飭勒限嚴緝並移原籍查拿外	kemuni takūrafi inenggi bilafi urunakū ciralame jafabure, jai da bade bithe unggifi baicame jafabureci tulgiyen	罪犯逃走上官限以日期令官役嚴行訪拿又移文於該犯原籍之地方官請為查拿除此之外另有辦法	[url=]滿文[/url]
刑部	故殺	jortai waha	故意殺人也	[url=]滿文[/url]
刑部	謀殺	argai waha	二三人相謀而殺人也	[url=]滿文[/url]
刑部	主使	tacibufi unggihe	自出主意令他人行之也	[url=]滿文[/url]
刑部	主謀	dalafi hebešehe	自出主意令他人行之也	[url=]滿文[/url]
刑部	從而加功	ilhi bime hūsun aisilara niyalma	加功乃幫助之意言從他人而幫助殺人之事	[url=]滿文[/url]
刑部	戲殺	efime wara	無意之戲因而殺人	[url=]滿文[/url]
刑部	鴆殺	ehe okto omibufi wara	以毒藥殺人也	[url=]滿文[/url]
刑部	自刎	ini monggon be i faitara	自剄而死也	[url=]滿文[/url]
刑部	自縊	fasime bucere	繩懸而死也	[url=]滿文[/url]
刑部	自盡	beyebe beye arara	自行求死之總名也	[url=]滿文[/url]
刑部	誤殺	tašarabufi wara	無心而殺人也	[url=]滿文[/url]
刑部	過失殺	endebufi wara	失手而致殺人也	[url=]滿文[/url]
刑部	逼殺	hafirame bucebure	追而殺之也	[url=]滿文[/url]
戶部	飛洒	balai tomilara	分配之意將[所]侵之款分配於各項用款之內朦混報銷也	[url=]滿文[/url]
戶部	尅落	giyatarame gaiha	尅減公項落於己囊也	[url=]滿文[/url]
刑部	淹殺	sengserebufi bucere	沉水而死也	[url=]滿文[/url]
戶部	影射	daldame	借此事以為彼事如蜮之射影也	[url=]滿文[/url]
戶部	侵尅	giyatarame gejurehe	侵吞尅減也	[url=]滿文[/url]
戶部	科歛	šūleme šūwame	歛收也按例分派收捐也	[url=]滿文[/url]
戶部	入己	beye de singgebuhe	將官銀侵吞入於己橐	[url=]滿文[/url]
戶部	烹肥	dendefi beye de singgebuhe	見侵肥烹分侵吞官項以肥己橐也	[url=]滿文[/url]
戶部	浮冒	fulu holtoho	浮虛也假冒虛無之事借以侵吞官項也	[url=]滿文[/url]
戶部	冒領	holtome gaiha	假冒事件以領官款而入於己也	[url=]滿文[/url]
戶部	侵欺	giyatarame eiterehe	借事侵吞官項以欺朝廷也	[url=]滿文[/url]
戶部	挪移	teodenjeme guribure	將應用於此之款移而用於彼	[url=]滿文[/url]
戶部	虧空	funtuhuleme edelehe	虧欠空虛不足額數之弊端也	[url=]滿文[/url]
戶部	收繳	bargiyafi afabuha	收取捐項繳納於庫也	[url=]滿文[/url]
戶部	過付	ulame benehe	過經手也付交付也言經手交付款項之人也	[url=]滿文[/url]
戶部	出納	bure gaire	出入之款項也	[url=]滿文[/url]
戶部	撥補	icihiyafi niyecehe	分撥款項也分撥此款以補彼款之不足也	[url=]滿文[/url]
戶部	協撥	aisilame icihiyara	協助也言撥款以助之也	[url=]滿文[/url]
戶部	酌撥	acara be tuwame icihiyara	酌量分撥款項也	[url=]滿文[/url]
戶部	裒益	jalgiyanjafi icihiyara	[裒滿漢本註本並誤作衷]衷和也益損益也言公款必當調和損益勿使有偏枯之弊	[url=]滿文[/url]
戶部	辦抽	icihiyame bufi	抽提取也提取此款中之數分以充辨別項之用也	[url=]滿文[/url]
刑部	綳殺	teleme wara	綑縛而死也	[url=]滿文[/url]
刑部	嚇死	golofi bucere	驚之而死	[url=]滿文[/url]
刑部	壓死	gidabufi bucere	負重物而死也	[url=]滿文[/url]
刑部	威力制縛人	niyalma be horon hūsun i jafara huthure	以強力壓制人不能自由也	[url=]滿文[/url]
刑部	挾制窘辱	hafirame ergeleme girubuha	挾以勢力窘迫困辱之也	[url=]滿文[/url]
刑部	瘋病殺傷人	fudasihūlafi niyalma be wara	患癩病因而傷人也	[url=]滿文[/url]
刑部	纏言佐使殺人	acuhiyan gisun i murime niyalma wara	進人以纏言因激其怒而殺人也	[url=]滿文[/url]
刑部	庸醫殺傷人	budun daifu niyalma be wara koro arara	醫士用藥錯誤以致傷人也	[url=]滿文[/url]
刑部	通姦	hebei lature	男女行淫也	[url=]滿文[/url]
刑部	和姦	hebei lature	男女通情和好而成姦也	[url=]滿文[/url]
刑部	強姦	etenggileme lature	女本不願而男以力制姦之也	[url=]滿文[/url]
刑部	刁姦	eitereme lature	刁詐逼迫以姦人之婦女也	[url=]滿文[/url]
刑部	輪姦	halanjame dedure	眾人輪流共姦一女也	[url=]滿文[/url]
刑部	雞姦	busereme yabure	兩男相姦也	[url=]滿文[/url]
刑部	姦污	latume nantuhūrara	污人婦女也	[url=]滿文[/url]
刑部	淫辱	girubume nantuhūrara	污人婦女也	[url=]滿文[/url]
刑部	夤夜	farhūn dobori	夜半也	[url=]滿文[/url]
刑部	謀合容止	acabume gisurefi halbufi	合謀相姦容留止宿也	[url=]滿文[/url]
刑部	因姦致殺	latuha turgunde waha	因姦淫之事致於殺傷人命也	[url=]滿文[/url]
刑部	強行雞姦	etenggileme buserere	用強以行其雞姦也	[url=]滿文[/url]
刑部	犯義絕應離	jurgan lakcaha weile arafi hokoci acara	婦女犯罪甚重夫婦之義已絕應即離婚	[url=]滿文[/url]
刑部	離異婦宗	faksalafi dancan de bederebure	婦人與其夫離婚仍歸其本宗也	[url=]滿文[/url]
刑部	從夫嫁賣	eigen i cihai bukini uncakini	婦人犯姦官斷之或賣之或嫁之悉從其本夫之便	[url=]滿文[/url]
刑部	姦久情密	aifini ci latufi hajilafi	男女久姦情好日密也	[url=]滿文[/url]
刑部	思圖永好	enteheme acara be kiceme	思欲永為夫婦也	[url=]滿文[/url]
刑部	遂謀殺夫	uthai eigen be waki seme hebešefi	婦人與姦夫與圖永好遂謀殺其本夫也	[url=]滿文[/url]
刑部	抵死不從被殺	bucetei daharakū turgun de wabuha	婦人遇強姦致死不從遂被殺也	[url=]滿文[/url]
刑部	鬪毆	becunume tantara	二人毆鬪共相打架也	[url=]滿文[/url]
刑部	爭角	temšeme becunure	爭鬪也	[url=]滿文[/url]
刑部	忿爭	jilidame temšere	因忿怒相爭也	[url=]滿文[/url]
刑部	角口	jamarame becunure	鬥口也	[url=]滿文[/url]
刑部	詈罵	balai toore	惡言以辱之	[url=]滿文[/url]
刑部	辱罵	girubume toore	惡言以辱之也	[url=]滿文[/url]
刑部	毀罵	feteme toore	惡言以辱之也	[url=]滿文[/url]
刑部	群毆	tadurame tantara	眾人群集相毆也	[url=]滿文[/url]
刑部	狠毆	oshodome tantara	極力打之也	[url=]滿文[/url]
刑部	截毆	tosome tantara	截住仇人而打之	[url=]滿文[/url]
刑部	助毆	aisilame tantara	幫助此人以打他人也	[url=]滿文[/url]
刑部	髠髮	funiyehe isire	斷人之髮也	[url=]滿文[/url]
刑部	左袒	haršame dame genefi	偏護一人也	[url=]滿文[/url]
刑部	教唆	tacibume šosihiyehe	暗中調唆害人也	[url=]滿文[/url]
刑部	喝令	esukiyeme tantabure	大聲喚人令毆之也	[url=]滿文[/url]
刑部	原謀	da hebešehe	原來主使之人也	[url=]滿文[/url]
刑部	圖賴	laidame	圖謀誣賴他人也	[url=]滿文[/url]
刑部	撒潑	laihūdame	無理滋鬧也	[url=]滿文[/url]
刑部	成傷	feye tucike	打人已致損傷也	[url=]滿文[/url]
刑部	折傷	bijara layara	打人節骨折斷也	[url=]滿文[/url]
刑部	阻當	ilibume nakabure	阻之不令打人也	[url=]滿文[/url]
刑部	勸解	tafulafi facabuha	好言勸令解散也	[url=]滿文[/url]
刑部	生事	baita be dekdebuhe	起血半也	[url=]滿文[/url]
刑部	起由	fiktu banjinaha	起事之緣由也	[url=]滿文[/url]
刑部	彌事	baita mukiyebuhe	息止事端也	[url=]滿文[/url]
刑部	養贍銀	beyebe ujire menggun	受傷之人應領原犯給銀以養之也	[url=]滿文[/url]
刑部	保辜	feye akdulabure	被人毆傷者由官驗其輕重定以期限限內死者應抵其命限外死者罪應減等曰保辜	[url=]滿文[/url]
刑部	和息	acabume gisurefi baita be mayambuha	訟事經人說合止息也	[url=]滿文[/url]
刑部	私和	cisui acafi	兩造不由官斷私行說和也	[url=]滿文[/url]
刑部	傷痕	feye fiyartun	受傷之痕跡也	[url=]滿文[/url]
刑部	拖累	holbobume ušabure	因連累無罪之人前來也	[url=]滿文[/url]
刑部	埋葬銀	giran icihiyara menggun	被傷身死之人由凶犯之家給與埋葬之費	[url=]滿文[/url]
刑部	剜眼	yasa be uhūre	剔出目睛也	[url=]滿文[/url]
刑部	支解人	niyalma be delhebume garmire	斷人四支而分斬之也	[url=]滿文[/url]
刑部	折割人	hehesi huhun be faitafi jetere	折斷人之肢體或割出手足耳鼻也	[url=]滿文[/url]
刑部	採生	fulgiyan jui be jetere	[生註誤作出]妖術剖出孕婦之胎也	[url=]滿文[/url]
刑部	造畜蠱毒	gu du okto arara,asarara	妖術變人為畜或毒藥入食物中誘人食之入腹化為毒蛇	[url=]滿文[/url]
刑部	壓魅	fadame bušukulere	以妖術按人生之年月時咒咀死之也	[url=]滿文[/url]
刑部	故自傷殘	jortai beyebe efuleme koro arara	故意自行傷殘以圖誣賴他人也	[url=]滿文[/url]
刑部	肉綻骨破	yali hūwajaha giranggi mokcoho	毆人致於肉裂骨損也	[url=]滿文[/url]
刑部	揉瞎雙目	juru efebuhe	以石灰揉人之目令盲也	[url=]滿文[/url]
刑部	死而復甦	farafi dasame aituha	毆人致死而後甦醒也	[url=]滿文[/url]
刑部	風從傷入	feye de edun dosifi	傷破之處被風透入因而致死	[url=]滿文[/url]
刑部	下手之人	gala isika niyalma	動手傷人之凶犯	[url=]滿文[/url]
刑部	搥師打手	tantame taciha niyalma	會武之技手也有武藝	[url=]滿文[/url]
刑部	私行弔打	cisui lakiyafi tantara	捉住賊人應送官治罪若自弔起毆打有干例禁	[url=]滿文[/url]
刑部	抬人亂打	niyalma be tukiyeme gamafi balai tantara	將人抬至他處群手打之	[url=]滿文[/url]
刑部	圍繞房屋	boo be šurdeme kafi	聚眾開人房屋欲相打架也	[url=]滿文[/url]
刑部	內損吐血	dorgi efujefi senggi fudara	毆人內部損傷以致吐血也	[url=]滿文[/url]
刑部	棄毀死屍	giran be waliyara efulere	將死人之屍毀壞而拋棄之也	[url=]滿文[/url]
刑部	棄而不失	waliyaha gojime waliyabuhakū	雖將死屍拋棄而尚未失去也	[url=]滿文[/url]
刑部	拋撒死屍	giran be seshere	將死屍分散布棄之也	[url=]滿文[/url]
刑部	平治他人墳墓	weri niyalmai eifu be necihiyere	將他人之墳墓毀平以占其地也	[url=]滿文[/url]
刑部	不問手足他物金刃竝絞	galai šukilara bethei feshelere ocibe gūwa jeyengge yaya jaka i ocibe, eitereci tatame wa sehe	凡誤殺人不論用手足或他物以及金刃罪皆應絞謀殺故殺則斬	[url=]滿文[/url]
刑部	屏去人衣食	niyalmai etuku jeku be lashalafi mohobure	剝其衣絕其食以死之也	[url=]滿文[/url]
刑部	拔髮方寸以上	funiyehe be šurdeme juwe urhun ci wesihun isire	拔人髮至方一吋以至于多〔字有誤〕皆有罪	[url=]滿文[/url]
刑部	以穢物污人頭面	nantuhūn jaka i niyalmai uju dere be nantuhūrara	用不潔之物塗人頭面而污辱之也	[url=]滿文[/url]
刑部	盡髠去髮	uju funiyehe be yooni giyabure	將人之頭髮全皆剪去也	[url=]滿文[/url]
刑部	折肋墮胎	ebci be bilara, jui be subure	毆打孕婦脇骨折斷致墮其胎	[url=]滿文[/url]
刑部	瞎人一目	niyalmai emu yasa be doho obure	壞人之一目也	[url=]滿文[/url]
刑部	斷人舌毀敗一陰陽	niyalmai ilenggu be lashalara, hehe hahai ergen be efulere	刀斷人舌毀壞男女陰陽之具也	[url=]滿文[/url]
刑部	折人一齒及手足一指	niyalmai weihe emke, jai gala bethei šumhun emke bilara	折斷人牙齒或手足之指一枚也	[url=]滿文[/url]
刑部	眇人一目抉毀人耳鼻	niyalmai emu ergi yasa be burubure, niyalmai šan oforo be sendelere	令人一目盲或壞人之耳鼻使不能用也	[url=]滿文[/url]
刑部	若破人骨及用湯火銅鐵汁傷人者杖一百	niyalmai giranggi be hūwalara, jai fuyere muke tuwa, sereke teišun sele galabume niyalma be koro arara oci, tanggū jang tantaki	破壞人骨或用沸騰之物澆人致傷者罪應如之	[url=]滿文[/url]
刑部	以穢物灌入人口鼻內者亦如之(杖一百)	nantuhūn jaka be niyalmai angga oforo de suitaci, weile inu tuttu	以不潔之物令人飲入口鼻其罪同上(杖一百)	[url=]滿文[/url]
刑部	損人二事以上篤疾癈疾	niyalmai juwe ba ci wesihun efulere, uju efebuhe eden dadun	壞傷口鼻等之處或手足致二處或多以致其人成重疾或癈疾不能作事者	[url=]滿文[/url]
刑部	辜限內外	boljoho inenggi tule boljoho	傷人致死在保辜限期之內或已過限期罪分輕重	[url=]滿文[/url]
刑部	素無嫌隙	daci kimun akū	二人平素竝無仇怨也	[url=]滿文[/url]
刑部	違犯教令	tacihiyaha joriha be jurcere necire	故違教訓號令以致犯罪也	[url=]滿文[/url]
刑部	在場不行勸阻	becunure bade bifi tafulame iliburakū	行凶失毆同事之人並不勸解阻止之也	[url=]滿文[/url]
刑部	無干省釋	dalji akū be dahame sindaki	無罪而受干連之人察而釋之也	[url=]滿文[/url]
刑部	睚眥小忿	jamaraha ajige korsocun	怒目之徵恨也	[url=]滿文[/url]
刑部	不平之氣	tohororakū sukdun	見不平之事因而生怒也	[url=]滿文[/url]
刑部	不睦之條	acuhūn akū hacin	有犯於不和睦之條例也	[url=]滿文[/url]
刑部	有不欲并之勢	sasa bisirakū oki sere arbun bi	其情勢不兩立也	[url=]滿文[/url]
刑部	慘毒之狀不勝髮指	ehe oshon arbun be toloho seme wajirakū	害人甚慘傍觀者怒髮為之上指	[url=]滿文[/url]
刑部	青赤腫傷圓長斜正	nioroko fularaka aibiha feye muheliyen golmin waiku tondo	皆言受傷之顏色形狀也	[url=]滿文[/url]
刑部	勢紳	horon hūsun bisire sula hafan	有勢力之紳士也	[url=]滿文[/url]
刑部	土豪	tesu ba i ehe urse	本地豪強之人也	[url=]滿文[/url]
刑部	光棍	guwanggun	詐騙之匪也	[url=]滿文[/url]
刑部	喇唬	lahū	詐騙之匪也	[url=]滿文[/url]
刑部	積蠹	yamun i silkabuha ehe urse	積惡之匪徒也	[url=]滿文[/url]
刑部	平民	sain irgen	良善之民也	[url=]滿文[/url]
刑部	悖道子	cashūlaha fudaraka jui	悖於孝道之逆子也	[url=]滿文[/url]
刑部	奉養有缺	ujire doro ekiyehun ojoro	不孝之子俸養[養]贍其父母皆有缺而不足	[url=]滿文[/url]
刑部	勳戚勢豪	han i niyaman, gungge amban, etuhun kiyangkiyan niyalma	勳舊外戚勢力豪橫之家	[url=]滿文[/url]
刑部	親屬內戚	niyaman hūncihin, sargan i dancan	或豪家之族屬及其親戚人等	[url=]滿文[/url]
刑部	勢豪大戶	hūsungge etuhun amba boigon	勢力豪強族大人眾之流	[url=]滿文[/url]
刑部	勢要之家	etuhun hūsungge niyalma	勢豪權要之家也	[url=]滿文[/url]
刑部	豪猾規利	etuhun jalingga ulin be hiracara	豪橫奸猾之匪希圖謀利以害良民	[url=]滿文[/url]
刑部	惡少凶頑	ehe oshon asihata	奸頑凶惡之無賴少年也	[url=]滿文[/url]
刑部	人人側目	niyalma tome hetu yasai tuwambi	人人畏而惡之不敢正視	[url=]滿文[/url]
刑部	強奪奸占	etuhušere durire latume ejelere	以強力奪人婦女姦而占據之也	[url=]滿文[/url]
刑部	刁蹬用強	akabume etuhušere	以刁詐之言強詞奪理也	[url=]滿文[/url]
刑部	依勢欺凌	horon de ertufi gidašame jobobure	依附有勢之家而欺負良善之人也	[url=]滿文[/url]
刑部	把持詐害	salime ejeleme šerime jobobure	把持地方公事而欺詐苦害良民也	[url=]滿文[/url]
刑部	詭計陰謀	koimali arga butu hebe	以詭詐之計陰險之謀而害人也	[url=]滿文[/url]
刑部	冒認誆賺	holtome takara geodebume gaijara	冒認親屬意欲誆騙人之錢財也	[url=]滿文[/url]
刑部	酗酒恣性	nure omifi gūnin cihai suihume	酒醉後任意妄行也	[url=]滿文[/url]
刑部	酗酒撒潑	suihume laihūdame yabure	酒醉後放膽肆鬧也	[url=]滿文[/url]
刑部	不務生理	banjire doro be kicerakū	遊手好閑不作謀生之業也	[url=]滿文[/url]
刑部	三五成群	ilan sunja i feniyelefi	凶惡少年聚徒生事也	[url=]滿文[/url]
刑部	打鼓踢毬	untun forime, wehei muhaliyan fesheleme	作為無益之戲也	[url=]滿文[/url]
刑部	言語傲慢	gisun cokto balame	出言狂傲輕慢人也	[url=]滿文[/url]
刑部	取覔用錢	basa ulin kaire [gaire}	代人辦事詐取謝金也	[url=]滿文[/url]
刑部	虛張聲勢	untuhun algišame horon sindame	假作威勢以虛聲嚇人也	[url=]滿文[/url]
刑部	錢債本利	bekdun i da beye madagan	負人債子母之金也	[url=]滿文[/url]
刑部	息上加息	madagan i dele madagan gaime	倍增利息也	[url=]滿文[/url]
戶部	找給	niyeceme buhe	前發之款不足找補以給之也	[url=]滿文[/url]
戶部	挪撮	guribume icihiyara	撮集也從各款中挪移以集事也	[url=]滿文[/url]
戶部	搭放	acamjame buhe	搭分配也銀或不足則以錢或米分配足數以散放於兵丁也	[url=]滿文[/url]
戶部	墊發	jukime buhe	應由此款撥發而此款未至先以他款墊補發給也	[url=]滿文[/url]
戶部	起解	jurambufi benere	由某省起程解送戶部之款項也	[url=]滿文[/url]
戶部	押解	dahame benere	押管押也管理解送(公項之官也)	[url=]滿文[/url]
戶部	長解	šuwe benere	由本省所派之官役直送至京者曰長解按站更換護送之官役曰短解	[url=]滿文[/url]
戶部	短解	ulan ulan i benere	由本省所派之官役直送至京者曰長解按站更換護送之官役曰短解	[url=]滿文[/url]
戶部	彙解	acabufi benere	彙集數款一齊解送曰彙解	[url=]滿文[/url]
戶部	附解	kamcifi benere	以零碎之款附入正款一同解部	[url=]滿文[/url]
戶部	協解	aisilame benere	將協撥之款解送應撥之所	[url=]滿文[/url]
戶部	槓解	sibkelefi benere	一起曰一槓應解之款會為一起解送	[url=]滿文[/url]
戶部	墊解	jukime benere	應行解送之款尚未徵齊先以他款墊辦解送	[url=]滿文[/url]
戶部	奏銷	bodobume wesimbure	將用過之款奏知皇上作為已經開銷	[url=]滿文[/url]
戶部	題留	wesimbufi bibure	題亦奏也應行解京之款奏請存留本省需用	[url=]滿文[/url]
戶部	存留	bade bibufi	留備本省需用之款也	[url=]滿文[/url]
戶部	截留	meitefi bibuhe	解京之款中途阻止改解	[url=]滿文[/url]
戶部	減存	ekiyembufi bibuhe	[存註本作留]應解之款減解一半存留本省	[url=]滿文[/url]
戶部	留抵	bibufi fangkabure	將應解之款存留以抵他項之需用	[url=]滿文[/url]
工部	地基	ba i ten	築造宮室所定基址也	[url=]滿文[/url]
工部	改基	ten be halaha	宮室基址初定不和又復改定也	[url=]滿文[/url]
工部	舖面臨街房	puseli neihe giyei girin i boo	市面之店舖房舍也	[url=]滿文[/url]
工部	舖戶	puhū	店舖之家也	[url=]滿文[/url]
工部	作官	dzoguwan	匠作之頭目也	[url=]滿文[/url]
工部	顏料	boconggo okto	塗飾屋之粉色也	[url=]滿文[/url]
工部	咨取氾濫	talbu ganara	氾濫多也承造之官以咨文行取物料其數太多也	[url=]滿文[/url]
工部	抄造紙張	hoošan herembi	造紙也俗名抄紙	[url=]滿文[/url]
工部	黃花竹	hūwang hūwa ju cuse moo	黃色有花紋之竹也	[url=]滿文[/url]
工部	淘金	aisin werembi	淘取金沙也	[url=]滿文[/url]
工部	採木	moo sacimbi	採辦木料也	[url=]滿文[/url]
工部	漕木	juwere jeku i cuwan i moo	製造漕船所用之木料也	[url=]滿文[/url]
工部	桐皮槁	tung pi g'eo	杉木之細而長者曰杉槁最佳者皮細如桐故有此名	[url=]滿文[/url]
工部	架木	giyase hūwaitara moo	築造屋架之木也	[url=]滿文[/url]
工部	長短架木	golmin foholon giyase, hūwaitara moo	長短各木互紮為架也	[url=]滿文[/url]
工部	戰船	afara cuwan	征戰所用之師船也	[url=]滿文[/url]
工部	犁船	li cuwan	船頭有釘也	[url=]滿文[/url]
工部	軍船	cooha tere cuwan	載兵之船也	[url=]滿文[/url]
工部	哨船	karun i cuwan	巡哨之船也	[url=]滿文[/url]
工部	淺船	duin tanggū hule tebure cuwan	淺水所用之平底船也	[url=]滿文[/url]
工部	紅座船	hūng dzo cuwan	官員所座之船塗以紅色	[url=]滿文[/url]
工部	紅剝船	fulgiyan teodere cuwan	剝運漕米之官船亦塗紅色	[url=]滿文[/url]
工部	濬柳船	hafumbume fetere burga tebure cuwan	柳木所造之船濬河時用之也	[url=]滿文[/url]
工部	渡船	doobure cuwan	渡人之船也	[url=]滿文[/url]
工部	渡馬船	morin be doobure cuwan	專渡車馬之船也	[url=]滿文[/url]
工部	划槳渡船	selbi noho doobure cuwan	數人打槳而行極速之渡船也	[url=]滿文[/url]
工部	江濟渡船	giyang be doobure hūng cuwan	渡江所用之紅船也	[url=]滿文[/url]
工部	貢具	cuwan i agūra	船中所需之器物也	[url=]滿文[/url]
工部	舵	uncehen tuwancihiyakū	船舵也	[url=]滿文[/url]
工部	蓬錯	pon,ninggiya sele	扯蓬之鐵轉關也	[url=]滿文[/url]
工部	槳艣	selbi	行舟所蕩之槳所搖之艣也	[url=]滿文[/url]
工部	篙子	šurukū	撐船之篙也	[url=]滿文[/url]
工部	號板	hoo ban undehen	船艙之板也	[url=]滿文[/url]
工部	補修	niyeceteme dasatara	修補船隻也	[url=]滿文[/url]
工部	拆造	efulefi weilere		[url=]滿文[/url]
工部	水面探量	mukei oilori buhiyeme miyalire		[url=]滿文[/url]
工部	船家	cuwan i ejen		[url=]滿文[/url]
工部	水手	cuwan šurure niyalma		[url=]滿文[/url]
工部	縴夫	cuwan ušara hūsun	扯縴之夫役也	[url=]滿文[/url]
工部	舵公	cuwan i uncehen be tuwancihiyara niyalma	掌舵之人也	[url=]滿文[/url]
工部	攔頭	cuwan i uju be tuwancihiyara niyalma	看守船頭之人也	[url=]滿文[/url]
工部	溜夫	hargi de ušara hūsun	查看水溜大小之夫也	[url=]滿文[/url]
工部	提溜	turgen de ušara	查看水溜大小之人也	[url=]滿文[/url]
工部	淺夫	micihiyan be fetere hūsun	撈船之人也	[url=]滿文[/url]
工部	水夫	mukei hūsun	同水手	[url=]滿文[/url]
工部	更夫	ging forire niyalma	船上司更之人也	[url=]滿文[/url]
工部	渡頭	dogon i ba	河道渡口之頭人也	[url=]滿文[/url]
工部	摃夫	sibkelere hūsun	扛抬行裝之夫役也	[url=]滿文[/url]
工部	夯夫	cirgere hūsun	打夯之夫役也	[url=]滿文[/url]
工部	長夫	šuwe benere hūsun	永不更換長途之夫役也	[url=]滿文[/url]
工部	短夫	ulan ulani benere hūsun	每站更換之夫役也	[url=]滿文[/url]
工部	壯夫	hūsun	年壯之夫役也	[url=]滿文[/url]
工部	馬夫	fulu tucike hūsun	跟馬之夫役也	[url=]滿文[/url]
工部	轎夫	kiyoo tukiyere hūsun	抬轎之夫役也	[url=]滿文[/url]
工部	徭夫	alban i hūsun	民夫應官差者	[url=]滿文[/url]
工部	長接快手	šuwe okdoro kuwaišeo	快手縣役之名充當途接官	[url=]滿文[/url]
工部	人夫旋解旋逃	hūsun beneme jaka uthai ukakabi	差派人夫解送官差其夫在途逃走也	[url=]滿文[/url]
工部	撈淺舖夫	micihiyan be fetere pu i hūsun	河工各段安設窩舖令人夫居之以備水淺撈沙之役	[url=]滿文[/url]
工部	侵佔街道	jugūn giyai be ibakašame ejelere	官街地為民房舖戶佔去也	[url=]滿文[/url]
工部	作踐街道	jugūn giyai be nantuhūrara	污穢官街也	[url=]滿文[/url]
工部	掘成坑次	ulan yohoron fetere	民人取土將街道堀挖以致高低不平也	[url=]滿文[/url]
工部	淤塞溝渠	keo sangga be sire	洩水之溝為土所塞不能流通也	[url=]滿文[/url]
工部	水溝浪窩	yohoron banjinara,boljon de koribure	流水之溝及為浪所淤之沙窩也	[url=]滿文[/url]
工部	汕損坍塌	silgiyabufi efujere,ulejeme šungkure	堤根為河水沖汕以致塌下也	[url=]滿文[/url]
工部	僅留口門	damu angga sulabufi	堵築沖決之處僅留一口以出水也	[url=]滿文[/url]
工部	層層夯硪	jergi tome cirgeku i cirgere,u i forire	以木杵築地曰夯以石碌壓地曰硪築堤時層層夯硪取其堅寔也	[url=]滿文[/url]
工部	堤頂陡坦	dalan i ninggu eneshun ba	在河堤之頂築起高牆也	[url=]滿文[/url]
工部	行硪一遍	emu mudan o forime	以石硪週壓一次也	[url=]滿文[/url]
工部	夯杵三遍	ilan mudan cirgeme congkišara	以夯杵築地三次也	[url=]滿文[/url]
工部	即煞壩挑濬	uthai kame dalan arafi hafumbume fetere	河道淤淺即造壩阻煞流水以便挑濬河底也	[url=]滿文[/url]
工部	異漲之水	ambarame mutere muke	盛漲異常之水也	[url=]滿文[/url]
工部	江潮	giyang ni furgin		[url=]滿文[/url]
工部	曲處挑挖使直	mudangga babe tondulome fetebure	河道曲折之處動工挖令平直也	[url=]滿文[/url]
工部	漂沒擊碎	birebufi efujehebi	舟行遇風漂流損壞也	[url=]滿文[/url]
工部	淮河之水東流而下也	hūwai ho birai muke dergi baru wasinafi		[url=]滿文[/url]
工部	倒灌	fudarame dosinahabi	水逆流而上也	[url=]滿文[/url]
工部	旁決	balai sendejehe	水橫流而溢也	[url=]滿文[/url]
工部	幫築挑濬	nonggime sahara feteme dasara	幫助築堤挑淺之工程也	[url=]滿文[/url]
工部	堤岸單薄	dalan dalin nekeliyen niyere	河之堤岸不堅厚也	[url=]滿文[/url]
工部	重門之障	jursuleme akdulara	重重門口之屏障也	[url=]滿文[/url]
工部	沙土淤淺	yungga boihon be šurgabufi	河底為沙土所淤以致平淺也	[url=]滿文[/url]
工部	流湍激涌	cirgabume eyere	狂流奔湍沖激涌流也	[url=]滿文[/url]
工部	洄渦	hargi šurdeku	洄游之浪窩也	[url=]滿文[/url]
工部	漫決沖塌	muke de birebufi sendejehe ulejehe	河水漫溢決口以致沖塌堤岸也	[url=]滿文[/url]
工部	秋漲	bolori muke bilteke	河水盛漲於秋也	[url=]滿文[/url]
工部	束水歸漕	muke be bargiyafi golo de dosimbume	兩岸築高收東水勢令之歸於漕河也	[url=]滿文[/url]
工部	衝決	birebume sindejere	沖塌堤岸決口而流出也	[url=]滿文[/url]
工部	湍急	turgen hahi	急流之水也	[url=]滿文[/url]
工部	分煞漲溢	biltere debere be dendeme eberembume	開挖支港以分洩漲出之水也	[url=]滿文[/url]
工部	濬滌墊沙	furgibuha yungga be silgiyame geterembure	河底為淤沙墊平挑濬而滌除之也	[url=]滿文[/url]
工部	培薄增卑	nekeliyen ningge de dabkime fangkala ningge be mutubume	堤岸培之使厚增之使高也	[url=]滿文[/url]
工部	喫緊迎流之處	turgen eyen be aliha umesi oyonggo ba	正迎河流緊要堤岸也	[url=]滿文[/url]
工部	洶涌漶漫	turgen hahi bilteke desereke	水勢太猛涌流四往也	[url=]滿文[/url]
工部	五方雜處之地	eiten ba i urse suwaliyaganjame tehe ba	各處民人聚居之區也	[url=]滿文[/url]
工部	運料河	weilere jaka be juwere bira	運料小舟所行支河也	[url=]滿文[/url]
工部	濫泥淺	lan ni ciyan	淤泥淺阻之河灘也	[url=]滿文[/url]
工部	埽臺	furgi tai	埽上築臺以望水勢者也	[url=]滿文[/url]
工部	攔馬河	lan ma ho bira	開河溝以過馬渡也	[url=]滿文[/url]
工部	歸仁堤	gui žin di dalan	堤名也	[url=]滿文[/url]
工部	支河	gargan bira	旁支小河也	[url=]滿文[/url]
工部	草壩	dzao ba dalan	以蘆草所築之壩也	[url=]滿文[/url]
工部	平緩	necin eyeme	水流甚平不急也	[url=]滿文[/url]
工部	順軌	golo be jafame	水循故道而行也	[url=]滿文[/url]
工部	梗塞	kabure sendejebure	水流不通也	[url=]滿文[/url]
工部	長堤	golmin dalan	大堤也	[url=]滿文[/url]
工部	決口	sendejehe angga	河水沖突開口	[url=]滿文[/url]
工部	平阜	necin kuru	高阜平正之地也	[url=]滿文[/url]
工部	險工	haksan weilen	險要之工程也	[url=]滿文[/url]
工部	設法	arga baifi	籌策也	[url=]滿文[/url]
工部	稽遲怠玩	heolen sula elhešeme goidabume	玩視河工辦理怠惰遲延也	[url=]滿文[/url]
工部	所司何事	alihangge ai baita		[url=]滿文[/url]
工部	河工流弊	birai ba i yabume ehe jemden	辦理河工之弊端流行甚多也	[url=]滿文[/url]
工部	堪任河務	birai baita be afabuci ombi	縣官堪任以河工之務也	[url=]滿文[/url]
工部	浮冒之弊	fulu holtoho jemden	河工浮開支用冒領款項之弊也	[url=]滿文[/url]
工部	堯咨舜警	yoo,šūn i gese tacibuha targabuha	言皇帝慎重河工如古帝堯之博咨於眾大舜之自知警畏也	[url=]滿文[/url]
工部	量材	erdemu be tuwame	量其人之材能而用之也	[url=]滿文[/url]
工部	先事豫圖	doigonde belheme weileme	凡事宜預備於先也	[url=]滿文[/url]
工部	妨礙運道	juwere jugūn be tookabure	河路有阻不便於漕運也	[url=]滿文[/url]
工部	徹底清算	fere de isitala getukeleme bodobuha	計算所用款項令一一清楚也	[url=]滿文[/url]
工部	才守堪委	erdemu tuwakiyan akdafi baitalaci ombi	某人之才能操守堪以委用	[url=]滿文[/url]
工部	同仁一視	emu adali tuwara gosin be isibure	無分地界以仁愛視之也	[url=]滿文[/url]
工部	踏勘	fehunefi tuwabume	履行查看也	[url=]滿文[/url]
工部	防守	seremšeme tuwakiyara	防備守護也	[url=]滿文[/url]
工部	題估	salibume bodofi wesimbure	估計用款題本上奏也	[url=]滿文[/url]
工部	題銷	bodobume wesimbure	上奏報銷也	[url=]滿文[/url]
工部	督修	kadalame weilere	監督人役修理河道等工也	[url=]滿文[/url]
工部	經修	alifi weilere	經手修理也	[url=]滿文[/url]
工部	承修	alifi weilere	承辦修理也	[url=]滿文[/url]
工部	監修	tuwame weilere	監視修理也	[url=]滿文[/url]
工部	相度情形	turgun arbun be kimcime tuwafi	查看度量河工之情況也	[url=]滿文[/url]
工部	以防未然	doigomšome seremšeme	防未來之患也	[url=]滿文[/url]
工部	臨閱	nikenefi tuwame	臨視工程也	[url=]滿文[/url]
工部	城市村庄	hoton hūda isara ba gašan tokso	城內鄉下也	[url=]滿文[/url]
工部	閭閻休戚	geren irgen i jirgara joboro	民之喜憂也	[url=]滿文[/url]
工部	觀風問俗	an kooli be fujurulame fonjime	查看訪問風俗也	[url=]滿文[/url]
工部	惠愛元元之至意	geren irgen be gosime gūnire ten i gūnin	皇帝慈愛惠民之美意也	[url=]滿文[/url]
工部	撫恤編氓	irgen be bilume toktobuha	撫養憐憫眾民也	[url=]滿文[/url]
刑部	書揭喝詐	giyei tiyei bithe arafi gelebume šerime	將他人之隱事書寫揭帖宣示于眾欲在恐嚇而詐金賄也	[url=]滿文[/url]
刑部	投匿名揭	gebu hala akū giyei tiyei bithe maktara	書他人隱事為揭帖而匿己名以投於官府也	[url=]滿文[/url]
刑部	名為窩訪	fujurulame baicara gebu ilibufi	以訪察私窩為名意在嚇詐也	[url=]滿文[/url]
刑部	詐冒官員姓名	holtome hafasai gebu hala be jorime	詐稱冒充大官名姓以取人財物也	[url=]滿文[/url]
刑部	詐為假官	holo hafan ojoro	詐稱冒充大官名姓以取人財物也	[url=]滿文[/url]
刑部	詐與人官	holtome niyalma de hafan bure	私造授官文書與人以詐財也	[url=]滿文[/url]
刑部	套畫押字	temgetu hergen arame	假作文券傲畫他人押字以為憑也	[url=]滿文[/url]
刑部	描摸印信	doron be alhūdame nirume	作假公文描仿官印於其上	[url=]滿文[/url]
刑部	偽作金銀	holtome aisin menggun arara	作假金銀以欺人也	[url=]滿文[/url]
刑部	閹割火者	ergen be faitame aktalara	火者乃官寺也閹割童子售充官役也	[url=]滿文[/url]
刑部	自己淨身	beyebe aktalara	自行閹割也	[url=]滿文[/url]
刑部	挾妓賭博	gise hehe de yabure, jiha efire	招妓聚賭也	[url=]滿文[/url]
刑部	開張賭房	jiha efire falan neifi	開設賭場也	[url=]滿文[/url]
刑部	開場抽頭	falan neifi teo gaire	開設賭場抽取頭錢以自利	[url=]滿文[/url]
刑部	歃血盟誓焚表	senggi omime gashūre bithe deijime	[歃滿漢本作插註本作喢]匪黨謀亂殺牲取血以為盟立誓焚表以告於天也	[url=]滿文[/url]
刑部	讖緯夭書	doigonde bahanara enggici sara fangga bithe	預言天象預兆國事吉兆妖妄惑眾之書也	[url=]滿文[/url]
刑部	傳布言譌言	untuhun gisun be selgiyeme yabure	造詐譌言傳布惑人也	[url=]滿文[/url]
刑部	捏造俚歌	albatu gisun be baibume arafi	假造鄙俚歌詞妄言吉凶也	[url=]滿文[/url]
刑部	刊刻傳誦	folofi selgiyere	將妖書俚歌刊印流行誦習也	[url=]滿文[/url]
刑部	沿街唱和	jugūn giyai de uculeme yabure	俚歌之數滿市唱出也	[url=]滿文[/url]
刑部	扮做雜劇	buyarame fun beye arame efire	將不好之事扮演以為戲劇也	[url=]滿文[/url]
刑部	褻瀆神明	enduri genggiyen be oihorilame felehudere	作不敬之事以褻神靈也	[url=]滿文[/url]
刑部	告天拜斗	abka de jalbarime, usiha de jukteme	求告上天禮拜星斗妄思非分也	[url=]滿文[/url]
刑部	焚燒夜香	dobori hiyan dabume	半夜聚為焚香之會也	[url=]滿文[/url]
刑部	縱令燒香	cihai sindafi hiyan deijime yabubure	家長任令家屬聚眾燒香不加禁止	[url=]滿文[/url]
刑部	男女混雜	haha hehe emu bade fumereme	不分男女共為焚香之會也	[url=]滿文[/url]
刑部	師巫邪術	saman šu, miosihon fa	巫覡以妖邪之術惑人也	[url=]滿文[/url]
刑部	假降邪神	holtome miosihon enduri be wasimbure	巫錫假託邪神下降以惑人也	[url=]滿文[/url]
刑部	書符咒水	mangga bithe arame tarini hūlame	巫者畫符唸咒令人吞之治病也	[url=]滿文[/url]
刑部	扶鸞禱聖	luwan tuwame enduri de jalbarime baime	巫者寫字於沙盤之中假託神聖下降曰扶鸞	[url=]滿文[/url]
刑部	巫覡跳神	saman fudešeme yabure	巫者假作跳舞託言神附其身也	[url=]滿文[/url]
刑部	作為異端	encu hacin i demun deribume	作一切奇異惑人之事也	[url=]滿文[/url]
刑部	粧扮神像	enduri fun eye arafi	巫者假裝神聖之形像也	[url=]滿文[/url]
刑部	鳴鑼擊鼓	lo forime tungken dume, tungken can forime	巫者作樂以降神也	[url=]滿文[/url]
刑部	迎神賽會	enduri be okdombi seme hūi acafi	巫者迎請神像開設祭會以惑眾取錢也	[url=]滿文[/url]
刑部	春秋義社	niyengniyeri bolori erin i še	建立義社以奉無主之魂春秋斂民財以祭之	[url=]滿文[/url]
刑部	燒煉丹藥	poje okto be deijime	道士燒煉丹丸假言食之可長生	[url=]滿文[/url]
刑部	披剃冠簪	uju fusifi doo guwan etufi	披袈裟剃髮以為和尚戴高冠以簪綰髮作為道士也	[url=]滿文[/url]
刑部	妄言蠱惑	koitonggo gisun i hūlimbume	妄造妖言以惑世人也	[url=]滿文[/url]
刑部	求討布施	šufame baime	和尚向人乞金也	[url=]滿文[/url]
刑部	斂錢號佛	jiha šufame fucihi be hūlame	斂取民財以為誦經念佛之費也	[url=]滿文[/url]
刑部	燃天燈七燈	abkai dengjan dabume, nadan dengjan dabume	[七燈註本作七盞]以紅紙燈於高竿共七個以像北斗之形名曰天燈	[url=]滿文[/url]
刑部	祈禳火災	tuwa i gashan i jalin jalbarime	託言將有火災誦經以解免也	[url=]滿文[/url]
刑部	左道亂世	hasutai doro i tob jurgan be facuhūrara	倡行邪道以亂正教	[url=]滿文[/url]
刑部	隱匿圖像	arbun i nirugan be gidame somifi	暗中供奉邪神之像不令人見也	[url=]滿文[/url]
刑部	集眾燒香	geren be isabufi hiyan deijime	聚集眾人為燒香之會也	[url=]滿文[/url]
刑部	夜聚曉散	dobori isame gereme facame	黑夜聚集白日散去也	[url=]滿文[/url]
刑部	佯修善事	sain baita be yabumbi seme	假託作善而取財也	[url=]滿文[/url]
刑部	煽惑民人	niyalma irgen be hūlimbure	以妖言煽動誘惑民人之心欲作亂也	[url=]滿文[/url]
刑部	修齋設醮	doocan hūlara	持齋念經之會也	[url=]滿文[/url]
刑部	拜燒表文	biyoo bithe wesimbume deijime	焚表禮拜以禱於天也	[url=]滿文[/url]
刑部	自號端公太保師婆名色	beyebe duwan guang, tai boo, ši po seme gebuleme	皆男女巫者之名號也	[url=]滿文[/url]
刑部	挾制官府游手好閑之人	hafan be hafirame ergelere, hergime yabure sula niyalma	不作正務遊蕩無賴之徒每假託公務挾制官府以為譌詐之地步	[url=]滿文[/url]
刑部	無業游手來歷不明之人	hergime yabure hethe akū, jihe turgun getuken akū niyalma	不務正業不知來路之游手無賴也	[url=]滿文[/url]
刑部	無賴害民蟊賊	hethe akū irgen be jobobure ebdereku	蟊乃毒蟲之名無賴之徒生事害民若毒蟲之狀	[url=]滿文[/url]
刑部	魑魅魍魎之行	hutu ibagan bušuku yamji gese yabure	四者惡鬼之名言其行事凶惡如鬼也	[url=]滿文[/url]
刑部	奸同鬼蜮行若狐鼠	hutu ibagan i gese jalingga bime, yabun dobi singgeri adali	言其奸如蜮之惡行若狐鼠之狡也	[url=]滿文[/url]
刑部	詐為瑞應	sain sabi seme holtoro	假託祥瑞之兆以惑愚民也	[url=]滿文[/url]
刑部	災祥	ganio sabi	吉凶之兆也	[url=]滿文[/url]
刑部	犯人	weilengge niyalma	犯罪之人也	[url=]滿文[/url]
刑部	重犯	ujen weilengge niyalma	身犯重罪之人也	[url=]滿文[/url]
刑部	首犯	dalaha weilengge niyalma	作罪為首之人也	[url=]滿文[/url]
刑部	為從	aisilaha ilhi	首罪之次者也	[url=]滿文[/url]
刑部	盜犯	weilengge hūlha	盜賊之犯也	[url=]滿文[/url]
刑部	元謀	dalafi hebešehe	主謀之人也	[url=]滿文[/url]
刑部	首盜	dalaha hūlha	盜賊之頭目也	[url=]滿文[/url]
刑部	夥盜	hoki hūlha	盜賊之徒夥也	[url=]滿文[/url]
刑部	監犯	loo i weilengge niyalma	監獄中之罪犯也	[url=]滿文[/url]
刑部	逸犯	ukaka weilengge niyalma	犯人之逃逸者也	[url=]滿文[/url]
刑部	凶犯	ehe weilengge niyalma	犯罪之凶徒也	[url=]滿文[/url]
刑部	蠹犯	ehe weilengge niyalma	蠹害良民之罪犯	[url=]滿文[/url]
刑部	逸盜	ukaka hūlha	逃走之盜也	[url=]滿文[/url]
刑部	水黨	sirendufi yabure niyalma	河路行動之盜也	[url=]滿文[/url]
刑部	線賊	mejige gaime yabure hūlha	賊中作引導之匪徒也	[url=]滿文[/url]
刑部	強盜	iletu hūlha	強橫劫奪之大盜也	[url=]滿文[/url]
刑部	響馬	moringga hūlha	[響滿漢本作嚮下同]北方大盜騎馬帶鈴自遠聞聲即知其來故有此名	[url=]滿文[/url]
刑部	響馬強盜	moringga iletu hūlha	偷盜之小賊也	[url=]滿文[/url]
刑部	強劫	iletu durime gaire	劫奪之大賊也	[url=]滿文[/url]
刑部	掏摸	hešureme hūlgara	穿窬之盜也	[url=]滿文[/url]
刑部	邀劫	tosome durire	阻客於途而劫其資	[url=]滿文[/url]
刑部	截奪	heturefi durire	阻客於途而劫其資	[url=]滿文[/url]
刑部	打奪	tantame durire	[奪註本作劫]劫奪之大賊也	[url=]滿文[/url]
刑部	抄搶	talame durime	抄掠搶奪也	[url=]滿文[/url]
刑部	行劫某家	terei boo be gidanafi	[某註本作其]強盜劫奪其家之財	[url=]滿文[/url]
刑部	劫囚	weilengge niyalma be durire	奪劫獄中囚犯也	[url=]滿文[/url]
刑部	窩主	hūlha be gidaha booi ejen	窩藏盜賊之主人也	[url=]滿文[/url]
刑部	羽翼	hoki dufali	盜賊之黨也	[url=]滿文[/url]
刑部	偵知	fujurulafi safi	探訪而知也	[url=]滿文[/url]
刑部	糾夥	hoki guilefi	糾合盜夥也	[url=]滿文[/url]
刑部	躧盤	fujurulafi	踏看某地某家以便行動也	[url=]滿文[/url]
刑部	上盜	gidanafi	已行劫也	[url=]滿文[/url]
刑部	越墻	fu be dabame	自墻而入也	[url=]滿文[/url]
刑部	入院	hūwa de dosifi	入人家之庭也	[url=]滿文[/url]
刑部	撞門	uce be tantame neifi	打門也	[url=]滿文[/url]
刑部	撬門	uce be cobalame neifi	以刀破門也	[url=]滿文[/url]
刑部	入室	boode dosifi	入人家房內也	[url=]滿文[/url]
刑部	綑打	huthufi tantafi	綑縛主人而打之也	[url=]滿文[/url]
刑部	火械	tolon tukiyefi agūra jafafi	明火持械以行劫也	[url=]滿文[/url]
刑部	火烤	tuwa de fiyakūfi	以火烤主人以追其財也	[url=]滿文[/url]
刑部	油燒	nimenggi ijufi fiyakūme	燃油以燒事主也	[url=]滿文[/url]
刑部	拷打	eruleme tantame	打主人以拷問其財藏在何處也	[url=]滿文[/url]
刑部	刀扎	huwesi i tokome	以刀刺之也	[url=]滿文[/url]
刑部	油火紙	niyandzi dabufi	燃油火紙以照亮也	[url=]滿文[/url]
刑部	刀打	loho i gencehešeme	以刀背打之也	[url=]滿文[/url]
刑部	恐嚇	gelebume golobume	驚之也	[url=]滿文[/url]
刑部	拒捕	jafara de eljeme	官車來捕盜以刀抗拒也	[url=]滿文[/url]
刑部	拒敵	iseleme eljeme	官出來捕盜以刀抗拒也	[url=]滿文[/url]
刑部	出首	gercileme tucibuhe	一同犯事之人出頭告官也	[url=]滿文[/url]
刑部	勾引	yarhūdame gaifi	賊匪引誘人以入其夥也	[url=]滿文[/url]
刑部	不扶	hebe akū	不與同謀也	[url=]滿文[/url]
刑部	虛贓	tašan ulin	妄言指認之贓物也	[url=]滿文[/url]
刑部	鹽賊	dabsun be talame durihe hūlha	販賣私鹽之匪徒也	[url=]滿文[/url]
刑部	鹽徒	dabsun i urse	販私鹽之徒也	[url=]滿文[/url]
刑部	起意行劫	durime yabuki seme gūnin deribufi	匪徒共議行劫之事	[url=]滿文[/url]
刑部	共謀為盜	uhei hebei hūlha oho	匪徒共議行劫之事	[url=]滿文[/url]
刑部	臨時不行	tere nergin de yabuhakū	先與盜匪共謀而臨去之時不同往也	[url=]滿文[/url]
刑部	以藥迷人	niyalma be oktolome liyeliyebufi	以藥毒人而騙其財也	[url=]滿文[/url]
刑部	分佈把風	babade tuwašabume bibufi	分佈賊徒於各處可以查聽風聲消息也	[url=]滿文[/url]
刑部	放火延燒	tuwa sindafi bederefi daha	匪徒放火燒人房屋也	[url=]滿文[/url]
刑部	失主失事	duribuhe ejen i baita ufaraha	被劫失財之主人	[url=]滿文[/url]
刑部	被劫害者	duribuhe, jobolon be aliha	[害註本作告]被劫盜之家也	[url=]滿文[/url]
刑部	傷已平復	feye yebe oho	被盜所傷業已痊癒	[url=]滿文[/url]
刑部	俵分而散	dendecefi samsihabi	盜劫人財按數均分而後散去也	[url=]滿文[/url]
刑部	窩宿住留	boode bibufi indebuhe	窩藏盜匪在其家住宿也	[url=]滿文[/url]
刑部	窩藏容隱	halbufi bibuhe, gidame daldaha	容留隱藏盜匪於其家也	[url=]滿文[/url]
刑部	通盜往來	hūlha de sirendufi amasi julesi yabure	與盜匪暗通往來也	[url=]滿文[/url]
刑部	草寇生發	hūlha dekdehebi	草野之中盜賊發起也	[url=]滿文[/url]
刑部	盜賊滋蔓	hūlha geren	盜賊越出越多也	[url=]滿文[/url]
刑部	盜賊充斥	hūlha holo ambula dekdehe	盜賊充滿其地也	[url=]滿文[/url]
刑部	嘯聚不散	geren isafi samsirakū	賊盜彼此招引聚而不散也	[url=]滿文[/url]
刑部	綠林大盜	durime yabure amba hoki hūlha	山林中伏藏之巨寇也	[url=]滿文[/url]
刑部	萑苻聚藪	hūlha tomoro ba	萑苻草寇而言其地為草寇屯聚之處也	[url=]滿文[/url]
刑部	大肆猖獗	balai etuhušeme etenggileme yabure	盜賊大逞其凶也	[url=]滿文[/url]
刑部	趦趄不入	tathūnjame dosirakū	捕盜之官役心生畏懼不肯深入賊巢穴也	[url=]滿文[/url]
刑部	邪術迷拐	fadafi gamafi	以邪術迷拐人之子女也	[url=]滿文[/url]
刑部	竝無以次成丁	sirame ujire niyalma akū	軍流之犯有老親並無兄弟成丁之人例准懇乞留家以養父母免其遠流	[url=]滿文[/url]
刑部	大功小功緦麻袒免	uyun biyai sinahi eture, sunja biyai sinahi eture,ilan biyai sinahi eture, šanggiyan subehe hūwaitara	同宗服制有五曰其衰一年為滿曰大功五個月曰小功三個月曰緦麻一個月曰袒免喪出而滿所謂五服也皆以同宗之遠近而定有同宗相害者查服制以為定罪等差也	[url=]滿文[/url]
戶部	流抵	ulame fangkabure	流暫也以此款暫留抵他款也	[url=]滿文[/url]
戶部	流借	ulame juwe bure	暫借之意	[url=]滿文[/url]
戶部	墊賠	jukime toodara	應賠之款未完先以他項墊補賠償	[url=]滿文[/url]
戶部	賠累	toodara ušabure	應賠之款項太多以致受累也	[url=]滿文[/url]
戶部	抗糧	ciyanliyang be eljeme burakū	抗抵拒也民人於應交錢糧之時抗拒官府不肯交	[url=]滿文[/url]
戶部	不納籽粒	jeku burakū	一粒亦不肯交納也	[url=]滿文[/url]
戶部	包賠	funde toodara	將應賠之項包總賠補也	[url=]滿文[/url]
戶部	包荒	waliyaha usin i funde bure	包納荒用之糧也	[url=]滿文[/url]
戶部	輸納	ciyanliyang bure	輸出也納入也民人交出錢糧納入官庫也	[url=]滿文[/url]
戶部	樂納	buyeme buhe	民人樂於交納錢糧乃太平之世也	[url=]滿文[/url]
戶部	包攬	funde alime gaifi	攬管也一鄉之中或紳士里正之輩專管包納民人錢糧之事	[url=]滿文[/url]
戶部	豁免	guwebuhe	民欠官糧開恩免其交補	[url=]滿文[/url]
戶部	儘收儘解	baha bahai benehe	儘極也極力經徵儘所徵之數解交也(訂正:儘盡也不立定限儘其所征收者盡數報解也)	[url=]滿文[/url]
戶部	有徵無解	bargiyame gaiha gojime benehe ba akū	雖徵有錢糧而不解交省城此乃州縣之咎也	[url=]滿文[/url]
戶部	帶罪徵收	weile alihai bargiyame gaibure	州縣經徵不力上官書其罪於冊仍責令帶罪徵收錢糧	[url=]滿文[/url]
戶部	註銷開復	dangse efulefi da an i obuha	先經帶罪之員後來徵收有功則將冊上之罪註銷仍復其原官	[url=]滿文[/url]
戶部	通融撥給	jalgiyanjafi icihiyafi buhe	通融乃設法變通之意言應撥之款不足設法以給之也	[url=]滿文[/url]
戶部	承追一年限滿	alifi bošoro emu aniya i bilagan jalutala	承辦追交未完錢糧一年限期已滿察其追完之分數以定功罪也	[url=]滿文[/url]
戶部	未完不及一分以上以十分率	emu ubu ci wesihun isirakū wacihiyahakū juwan ubu be kemun obufi	承追錢糧一年限滿查其已完之多寡分數以定處分不及一分罪重一分至十分為止罪有差等	[url=]滿文[/url]
戶部	米為稻米穀為雜糧	bele jeku	謂之米穀[據滿漢本當以米穀二字為本文]	[url=]滿文[/url]
刑部	牧放牛羊	ihan honin be sindara adulara	牧放縱牛羊害人之田也	[url=]滿文[/url]
刑部	准其離主	ejen ci hokobuki	買奴禁制例有不合官斷准其離主自由也	[url=]滿文[/url]
刑部	故出入人罪	niyalmai weile be jortai guwebuhe tuhebuhe	將重罪為輕以輕罪加重故意為之大干禁例	[url=]滿文[/url]
刑部	按臨去處	baicame genehe	上官按察[所]屬所到之處	[url=]滿文[/url]
刑部	嚴查參究	ciralame baicafi wakalame wesimbufi weile araki	嚴查不法參奏究問也	[url=]滿文[/url]
刑部	背主投營	ejen be cashūlafi ing de dosire	奴僕背棄主人而私投軍營也	[url=]滿文[/url]
刑部	告狀不受理	habšaha bithe be alime gaifi beiderakū	民人呈告上官卻其詞不為審理也	[url=]滿文[/url]
刑部	依法決罰	fafun i songkoi tantara	按法律決斷以罰其罪也	[url=]滿文[/url]
刑部	舉重以概輕	ujen be gisureci weihuken be saci ombi	一人併數罪而犯之應舉其極重按律懲治輕者一概免議	[url=]滿文[/url]
刑部	擅入皇城	cisui hūwang ceng de dosire	私入皇帝內城也	[url=]滿文[/url]
刑部	擅用兵仗嚮器	coohai agūra, poo miyoocan be cisui baitalara	私用軍械鼓角為爭鬧之事	[url=]滿文[/url]
刑部	申告所在官員	tesu ba i hafan de alanafi	屬民訴訟其本境上官也	[url=]滿文[/url]
刑部	指腹割衫襟為親者並行禁止	hefeli be jorime etuku i dosilan be faitame niyaman jafara be fafulaha	鄉愚小民往往有指腹為婚割衣為定親之證也並為法律所禁也	[url=]滿文[/url]
戶部	倉儲	dzang ni bele jeku	米倉中所儲之糧也	[url=]滿文[/url]
戶部	平米	necin miyalire bele	米囤平齊之狀曰平米	[url=]滿文[/url]
戶部	尖米	sahame miyalire bele	米多高米囤之上曰尖米	[url=]滿文[/url]
戶部	正米	jingkini hacin i bele	應交正項漕米之原數	[url=]滿文[/url]
戶部	副米	adabuha bele	在正米原數之外另徵若干備補正米之消耗曰副米	[url=]滿文[/url]
戶部	餘米	funcehe bele	副米之外又徵若干曰餘米漕運之使費	[url=]滿文[/url]
戶部	火米	teliyehe bele	經水濕而以火烘乾之米也	[url=]滿文[/url]
戶部	糙米	ajilaha bele	粗糲之米也	[url=]滿文[/url]
戶部	贈米	aisilame bure bele	贈乃貼補之意留備濟助各費之不足者	[url=]滿文[/url]
戶部	南米	julergi ba i bele	南省漕糧之總名也	[url=]滿文[/url]
戶部	撫米	siyūn fu i fejergi bele	本省巡撫專司徵解不歸於漕運總督者	[url=]滿文[/url]
戶部	秋糧	bolori jeku bele	秋季應徵之漕糧也	[url=]滿文[/url]
戶部	晚田	niyada jeku	晚稻之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	口糧	anggalai bele	役夫月給之食料也	[url=]滿文[/url]
戶部	兵米	coohai bele	兵丁應給之食米也	[url=]滿文[/url]
戶部	俸米	funglu bele	官員歲祿之米也	[url=]滿文[/url]
戶部	學租	tacikūi usin i turigen	官學校之田收租以充學資(訂正:官學校之田歸學官收租以供用也)	[url=]滿文[/url]
戶部	息穀	madagan i jeku	息利息也官穀貸之於民秋收時加息還庫	[url=]滿文[/url]
戶部	壩欠	dalan de edelehe bele	[壩字嘉本刻言為不成字其形近土壘註本輒作土壘]運河水淺舟不能行則築土壘蓄水以通舟此項費用取之於漕米之中漕米因而缺欠曰壩欠	[url=]滿文[/url]
戶部	橋欠	kiyoo de edelehe bele	築浮橋運米登岸之費也	[url=]滿文[/url]
吏部	懇恩詳題陞補等事	gosifi alanafi sindame wesimbure be baire jalin	如各衙門有應行陞補之員例應由本衙門酌定詳報吏部由吏部奏請陞補在本衙門辦稿呈堂時起句用此語	[url=]滿文[/url]
吏部	懇恩詳請題復姓氏以敦本源事	gosifi wesimbure be baime alanafi da hala de obufi, julehe sekiyen be jiramilara jalin	如某衙門有欲復姓之官則具呈上官懇請詳咨吏部代奏其呈文之起句用此語復姓如此人本姓李其後認王姓為義父即改姓為王迨作官之後又欲仍回李姓則必須由部奏明方可	[url=]滿文[/url]
吏部	行取	ganafi gajire	外省州縣官有才能出眾聲名大著者例由吏部行文調取來京以御史或部員用此例在康熙年有之今無	[url=]滿文[/url]
吏部	賢能	sain mutere	(以下皆考語也)有德行曰賢有才幹曰能	[url=]滿文[/url]
吏部	循吏	sain hafan	為官清廉良善者曰循吏	[url=]滿文[/url]
吏部	卓異	colgorome tucike	才能極高曰卓與眾不同曰異(訂正:外官三年大考察一次謂之大計其中才能尤為出眾者即保舉卓異候旨送部帶領引見擢用)	[url=]滿文[/url]
吏部	精敏強幹	getuken dacun etuhun mutere	明白曰精辦事快曰敏有力量曰強有才能曰幹	[url=]滿文[/url]
吏部	四應之才	duin ici acabume mutere erdemu	言其才能週全可以應答四面之事	[url=]滿文[/url]
吏部	材勘盤錯	largin mangga baita be icihiyame mutembi	古語云木不遇盤根錯節不足以見斧之利曲折不直曰盤紋理不順曰錯此等之木最堅而[難]破比如難辦之事(此句總而言之)是此人之能可以[堪]難辦之事	[url=]滿文[/url]
吏部	清慎勤謹	bolgo ginggun kicebe olhoba	不貪曰清不妄言妄行曰慎不懶惰曰勤修品性曰謹	[url=]滿文[/url]
吏部	治政有方允堪保舉	faksikan i icihiyame dasaha,sain seme tucibuci acambi	言其治民辦事都有方法實在可以保舉	[url=]滿文[/url]
兵部	修造臺寨嚴查保甲		州縣地方若有軍務就應當把本境的墩臺和民人的寨子或蓋造或修理都預備好了而且各鄉村的保甲嚴嚴的稽察以免賊匪潛藏每十里設一高臺下安烟墩五個有事則於臺上竪旗放炮於烟墩內舉火以便輾轉傳信使各處	[url=]滿文[/url]
吏部	實心任事	unenggi mujilen i baita icihiyambi	用誠實之心辦理一切事務	[url=]滿文[/url]
吏部	宣講聖諭十六條	enduringgei tacihiyan i juwan ninggun hacin be neileme giyangnambi	州縣等官應於每月朔望日聚集士民把聖諭廣訓十六條高聲宣讀詳細講解以使人人知所效法	[url=]滿文[/url]
戶部	鼠耗米	singgeri jeke bele	虫鼠竊食所耗之米數也	[url=]滿文[/url]
戶部	漕糧	juwere jeku	南來運米之總名也	[url=]滿文[/url]
戶部	舂辦上白	nemehe sain šanggiyan bele	入臼舂之上等白米也	[url=]滿文[/url]
吏部	軍需孔亟倉卒立辦	coohai baitalan umesi hahi bime, ilihai andande icihiyaha	遇見軍營需用糧米火藥等物最為緊要之時可以趕快辦齊解送無誤	[url=]滿文[/url]
戶部	粗惡碎米	muwa dube ehe bele	[滿漢本作粗碎惡米]粗糲不精細碎不整之米也	[url=]滿文[/url]
戶部	新收課程	ice bargiyaha turigen i jeku	課規也[程]則也新收應納漕糧之數目也	[url=]滿文[/url]
戶部	搭放兵米	acamjame bure coohai bele	米色稍粗不充俸祿配搭兵米之中散放	[url=]滿文[/url]
戶部	正供稻米	jingkini hacin i handu bele	正項供御之上等稻米也	[url=]滿文[/url]
戶部	除挑廢米	fetebuhe usin de sume tucibuhe bele	霉爛無用之廢米挑揀而除去之	[url=]滿文[/url]
吏部	誠二千石之良者	yargin i jyfu i dolo sain hafan seci ombi	實係知府中最好之員古稱大守又曰二千石因每歲祿米二千石即今之知府也	[url=]滿文[/url]
戶部	孤貧口糧	emteli yadahūn urse de bure anggalai bele	孤貧無依之人收入養濟院者每月按口給糧	[url=]滿文[/url]
戶部	正四二耗	jingkini hacin jai duin ubu juwe ubu salibuha bele	每徵正項漕米四分隨徵備耗之米二分	[url=]滿文[/url]
吏部	應軍需而供億克勤	coohai baitalan be acabume bure be kiceme mutehe	凡有軍營中應用之物多件都能供給齊全可謂勤矣	[url=]滿文[/url]
戶部	捐積監穀	isabume asarara jalin aisilame tucibuhe jai giyan šeng jafaha handu	荒年開捐富民納穀准作國子監生積其所納以賑貧民(訂正:凡值凶荒之年准富人捐穀為國子監生即以其穀為賑濟飢民之用此乃從前未開捐例之事蓋略仿古時納粟之遺意故尚相沿謂捐官為納粟)	[url=]滿文[/url]
戶部	青腰白臍米	dorhonoho ulenggunehe belge algata bele	米之形狀也米腰青色中間有一點白	[url=]滿文[/url]
戶部	麥荍白折米	maise mere šanggiyan bele de salibuha bele	南方民間應納之麥荍租稅以白米折算而納之	[url=]滿文[/url]
戶部	民屯連閏米	irgen alban i usin de anagan i biya be dabume gaijara bele	民人屯種官田所納之米連閏月總計之	[url=]滿文[/url]
戶部	欠給抵追米	bošome jukire bure eden bele	民人欠交之米或以他項抵交應嚴追交清	[url=]滿文[/url]
戶部	贈貼盤腳米	aisilame buhe teodeme juwere turigen i bele	贈貼幫補之意正米之外多徵數分以為補助盤運腳費之用	[url=]滿文[/url]
戶部	熟田陞科正米	urehe usin de deribume gaijara jingkini hacin i bele	田已成熟照例按正項漕米之數徵收	[url=]滿文[/url]
戶部	白細粳糯正耗米	narhūn šeyen handu yeye handu i jingkini ekiyendere jalin i bele	粳糯二種米中之最白而細者也例應另行徵收亦有正耗之分	[url=]滿文[/url]
戶部	實徵正丈增竝蘆課歸漕米	yargiyan i gaiha futalafi nonggibuha jingkini hacin i bele jai juwere jeku de kamcibuha ulhū i cifun i bele	丈量蘆葦之田定其畝數或有增添合併合併之處核實徵收稅課歸入漕米項內交納	[url=]滿文[/url]
戶部	小戶畸零米	buya boigon i ki ling ni bele	貧民小戶交米不多只零碎而已(訂正:貧民小戶所交納之米畸零不成數也)	[url=]滿文[/url]
吏部	自新異圖尚可以束勵	kicebe icemaleme dasafi yabuci,kemuni dasaci ombi	若能改了從前的不好從新用善法辦理仍可約束勉勵眾官役輩使之不敢擾民	[url=]滿文[/url]
吏部	督墾荒地	waliyaha usin be kadalame suksalabuha	率領民眾開墾荒曠之地以種五穀	[url=]滿文[/url]
吏部	增出人丁獲解逃人實績	hahasi nonggibuha,ukanju be jafafi benehe jergi yargiyan baita de	州縣官本管境內民數加增拿獲八旗的逃人解送至京此二事皆為實在之勞績	[url=]滿文[/url]
吏部	有薦一次紀錄十次	emu jergi sain seme tucihrhe,juwan jergi ejehe	此官從前得有保舉一次因功紀綠十次	[url=]滿文[/url]
吏部	隨至隨結	isinjiha isinjihai wacihiyambi	公事隨手辦結毫不躭延	[url=]滿文[/url]
吏部	參酌情法	turgun fafun be acabume kimcire	將人情律法二者酌中參核務得其平而後已	[url=]滿文[/url]
吏部	責成之法	cohotoi afabuha kooli	將此事之任責之於此人必使辦理有成效	[url=]滿文[/url]
吏部	貪酷	doosi oshon	收受賄賂曰貪虐害百姓曰酷為八法之一	[url=]滿文[/url]
吏部	貪戾	doosi ehe	收受賄賂曰貪不順人情曰戾為八法之一	[url=]滿文[/url]
吏部	貪劣	doosi ehe	收受賄賂曰貪卑鄙不才曰劣為八法之一	[url=]滿文[/url]
吏部	貪殘	doosi ehe	收受賄賂曰貪兇暴不仁曰殘為八法之一	[url=]滿文[/url]
吏部	浮躁	oilohon hatan	性情不定曰浮性急曰躁為八法之一	[url=]滿文[/url]
吏部	輕浮	weihuken balama	舉止不端方曰輕性情不定曰浮為八法之一	[url=]滿文[/url]
吏部	暴戾	doksin ehe	性情兇曰暴不順人倩曰戾為八法之一	[url=]滿文[/url]
吏部	贓官	doosi hafan	不廉之官	[url=]滿文[/url]
吏部	清官		贓官之對面即清廉之官	[url=]滿文[/url]
吏部	受財	ulin be gaijara	受人之錢財	[url=]滿文[/url]
吏部	苞苴	ulin sime yabure	因受財而不肯認真秉公辦事以致諸多含混苞苴即包容之意(訂正:賄賂也昔人行賄賂恐為人所知以苴具裹之以掩飾人之耳目因即以苞苴名賄賂)	[url=]滿文[/url]
吏部	過付	ulame benehe	傳送賄賂	[url=]滿文[/url]
吏部	才力不及	erdemu eberi	才情力量俱短	[url=]滿文[/url]
禮部	州學正	jeo i tacibukū hafan	一州之教官	[url=]滿文[/url]
吏部	老病	sakda nimekungge	年老多病不能任事	[url=]滿文[/url]
禮部	縣教諭	hiyan i tacibukū hafan	一縣之教官	[url=]滿文[/url]
吏部	罷軟	budun uhuken	同疲軟無力曰軟遲延曰罷	[url=]滿文[/url]
吏部	罷玩	sirkedeme taciha	遲延曰罷公事懈怠曰玩	[url=]滿文[/url]
吏部	怠玩	oihorilame heoledehe	性情怠惰玩視公務	[url=]滿文[/url]
禮部	禮生	dorolon be jorire šusai	祭祀聖廟及先賢祠堂在傍提唱起跪叩首諸儀之員曰禮生皇帝祀則有贊禮郎之官	[url=]滿文[/url]
吏部	闒茸	budun eberhun	性情昏亂懦弱遇事不知振作曰闒茸	[url=]滿文[/url]
吏部	迂緩	wasihi calgari	固執曰迂性慢曰緩	[url=]滿文[/url]
吏部	偷安	jirgara be baimbi	只求安閒不理公事曰偷安	[url=]滿文[/url]
吏部	失于檢點防範	baicaratoloro seremre be ufarafi	解送囚犯之員于途中失于查驗防守不覺該囚犯逃去無踪檢	[url=]滿文[/url]
禮部	弔喪問疾	sinagan i baita de acanara nimere niylma be tuwanara	凡祭祀壇廟應預陪祀之員在齋戒期內不得往親友家弔喪問疾	[url=]滿文[/url]
禮部	歷代陵寢	jalan jalan i eifu mungga	前代之陵也如十三陵之屬歲時應由禮部奏請派員往祭	[url=]滿文[/url]
吏部	冒名代替	gebu i funde genefi	假冒他人名姓代行考試或替人當差	[url=]滿文[/url]
吏部	規避	bulcame jailaha	打算躲避罪過曰規避(訂正:凡官員處事居心欲避難就易避苦就樂避害就利避過就功皆曰規避)	[url=]滿文[/url]
禮部	半塟價銀	hontoho eifu arara hūda	凡大臣官員及陳亡殉難之兵士死后例給葬費各按品級有一定之數按數全給謂之全葬給與正數之半謂之半葬	[url=]滿文[/url]
吏部	言語傲慢	gisun cokto balama	出言狂傲失於謙和有輕慢人之意	[url=]滿文[/url]
禮部	忠臣烈士	tondo amban, baturu haha	忠於君曰忠臣忠於友曰烈士	[url=]滿文[/url]
禮部	古聖先賢	nenehe enduringge saisa	[古滿漢本作先]聖如三皇五帝周孔賢如顏閔程朱之流	[url=]滿文[/url]
禮部	孝子順孫	siyoošungga jui ijishūn omolo	子曰孝孫曰順	[url=]滿文[/url]
禮部	義夫節婦	jurgangga haha, jalangga hehe	不再娶曰義夫不再嫁曰節婦	[url=]滿文[/url]
禮部	烈婦	jurgangga hehe	殉夫或遇暴不屈而死曰烈婦	[url=]滿文[/url]
禮部	烈女	jilihangga sarganjui	遇暴不屈而死未嫁曰烈女	[url=]滿文[/url]
禮部	旌表	temgetulembi	旌者獎也表者揭也忠義節孝例由禮部奏請旌表	[url=]滿文[/url]
禮部	建坊	pai fang ilibumbi	旌表之事應賜金建坊於所居坊或石或木為之古所謂華表也	[url=]滿文[/url]
禮部	天文	abkai šu	天上星象之事統名曰天文	[url=]滿文[/url]
禮部	正初刻	tob ujui ke	此言日月蝕之時候也或起於午正初刻子初二刻之類	[url=]滿文[/url]
禮部	始虧	ekiyeme deribuhe	日月蝕初見缺痕謂之始虧	[url=]滿文[/url]
禮部	初食	tuktan jetere	即初虧也一名通用	[url=]滿文[/url]
禮部	食甚	labdu jetere	最為虧缺之時謂之食甚	[url=]滿文[/url]
禮部	復圓	dahūme muheliyen oho	日月蝕既過圓滿如初謂之復圓	[url=]滿文[/url]
禮部	占候	tuwambi	欽天監預卜日月蝕之期及星象變異之術名曰占候	[url=]滿文[/url]
禮部	食甚日纏黃道星紀宮二十分	labdu jetere de šun hūwang doo i sing gi gung ni orici fun de isinambi	食甚日蝕之甚也日纏日行之次也黃道天文之度也星紀星辰之名也宮地位也二十分者小數也言日行至黃道星紀二十分地之時正是食甚之候也	[url=]滿文[/url]
禮部	日入地平未復光	šun tuhere jakade da an i ojoro be saburakū oho	言日蝕至日落時尚未復圓也	[url=]滿文[/url]
禮部	五緯二十八宿	sunja feten orin jakūn usiha	五緯金木水火土五星也二十八宿角亢氐房心尾箕斗牛女虛危室壁奎婁胃昴畢觜參井鬼柳星張翼軫是也	[url=]滿文[/url]
禮部	日月重輪珥食	šun biya kūwaraha, šangka jetere	日月之外又現光圈一二重謂之重輪左右旁現小圓光或一或二謂之單雙珥食即日月蝕也	[url=]滿文[/url]
禮部	推步測驗之書占休咎	kimcime bodoro, acabume tuwara bithe be sain ehe be tuwambi	推步算法也測驗窺測占驗也休祥也咎災也言此書之法可以推知未來之災祥	[url=]滿文[/url]
禮部	圖象讖緯之書占治亂	arbun be niruha, enggeci sara doigonde bahanara bithe be taifin facuhūn be tuwambi	圖象以畫圖像形也讖預言也緯星象此種書可以預卜天下之治亂如推背圖之類是也凡此皆在禁例考試作文概不准引用此書之語	[url=]滿文[/url]
禮部	印模	doron i durun	鑄印所用之模範也以鉛為之俗名印模子內外大小各衙門印信皆由禮部鑄印局鑄造頒發大官銀印中下官銅印字用滿漢篆文○又文官以長形印為貴武官以方印為貴	[url=]滿文[/url]
禮部	鑄換	hengkerefi halame bure	各衙門印信之年久字畫模糊應請禮部另鑄新印更換將舊印銷毀	[url=]滿文[/url]
禮部	印角微塌	doron i hošo majige niltanjaha[niltajaha]	印用年久或失而復得畸角有缺損之處	[url=]滿文[/url]
禮部	康字五十號印信	k'ang sere susaici temgetu hergen i doron	鑄印信按千字文編號記載年月於冊而鐫號數於印之背以憑查驗	[url=]滿文[/url]
禮部	篆字模糊字畫莫辨	kūbulime araha hergen hūlhi ofi, hergen jijun takarakū oho	此即前所言舊印之形狀也	[url=]滿文[/url]
禮部	一甲賜進士及第	uju jergi jin ši	會試取中貢士殿試定為三甲一甲三名狀元榜眼探花是也皆賜進士及第授翰林院官	[url=]滿文[/url]
禮部	二甲賜進士出身	jai jergi jin ši	二甲人數無定額第一名曰傳臚皆賜進士出身或授庶吉士入翰林院讀書或分入六部學習主事	[url=]滿文[/url]
禮部	鄉試外簾五所官	gioi žin simnere de baitalaha tulergi tuwame simnere sunja su i hafan	在貢院執事人員有內外簾之分外簾在二門之外分為五所如彌封所受卷所騰錄所對讀所供給所是也○詳註後見	[url=]滿文[/url]
禮部	三甲賜同進士出身	ilaci jergi jin ši	三甲亦無定額皆賜同進士出身授知縣教官之屬	[url=]滿文[/url]
禮部	三場體格	ilan mudan i simnere durun	鄉會試頭場試以四書題文三篇二場五經文五篇三場策論二篇各有體例格式如限定字數及行款規矩應行避諱字樣等類是也	[url=]滿文[/url]
禮部	經書七義	ging bithe nadan afaha	詩書易禮春秋三傳也共七義以之題目	[url=]滿文[/url]
禮部	孤經調換	emteli ging tacihangge be forgošome hala	從前文士有專習一經者其他經題文皆不做調換文義以一題而做五篇謂之孤經調換今無此例	[url=]滿文[/url]
禮部	會試舉人	jin ši simnere gioi žin	應會試舉之人也	[url=]滿文[/url]
禮部	拔貢	simnefi sonjoho gung šeng	貢生有五種恩拔副優歲是也皇恩欽賜者曰恩貢從秀才中選其文學拔萃者作為貢生曰拔貢廩生年老而準作貢生者曰歲貢鄉試中式副榜準作貢生曰副貢從秀才中舉其品行可靠者準作貢生曰優貢	[url=]滿文[/url]
禮部	附生	šusai	秀才也	[url=]滿文[/url]
禮部	廩膳生	ciyanliyang jetere šusai	秀才之優者月給廩米曰廩膳生○又秀才今稱生員	[url=]滿文[/url]
禮部	府教授	fu i tacibukū hafan	一府之教官	[url=]滿文[/url]
禮部	齋夫	takūrara urse	教官書齋中伺候之官役曰齋夫	[url=]滿文[/url]
禮部	火夫	takūršara hūsun	炊煮茶飯之役者	[url=]滿文[/url]
禮部	準貢	jun gung	見拔貢	[url=]滿文[/url]
禮部	歲貢	sui gung	見拔貢	[url=]滿文[/url]
禮部	填設道縣按衣執事工食	nonggime sindaha dooli jihiyan i derei šwase, faidan jafara ursei jetere ciyanliyang	填添也道為道台縣乃知縣按同案按衣本棹布之名今則借為案傍伺候之官役執事者道縣官轎前鳴鑼執傘諸役也蓋鄉試時道台縣官皆入場辦公其隨侍人等應添給食料也	[url=]滿文[/url]
禮部	知貢舉官	simnere kūwaran i baita be uheri kadalara hafan	即鄉試正副主考也在外者稱曰大主考順天鄉試稱為知貢舉	[url=]滿文[/url]
禮部	大主考	alifi simnere hafan	正主試之官也	[url=]滿文[/url]
禮部	副主考	adafi simnere hafan	副主試之官也	[url=]滿文[/url]
禮部	內外簾官	dorgi tulergi tuwame simnere hafan	在貢院執事人員有內外簾之分	[url=]滿文[/url]
禮部	提調	uheri tuwame simnere hafan	總理試場雜務之官府道為之	[url=]滿文[/url]
禮部	監臨	kadalame simnere hafan	總監試場之官督撫為之	[url=]滿文[/url]
禮部	監試	tuwame simnere hafan	監察考試作弊之官府道或御史為之	[url=]滿文[/url]
禮部	同考官	emgi simnere hafan	協同正副主考評定文章之官	[url=]滿文[/url]
禮部	房考	dendefi simnere hafan	即同考官也例派十八員各居一房分卷評閱故有此稱	[url=]滿文[/url]
禮部	巡視官	giyarime kederere hafan	試場例派武弁帶同兵役在試院四圍巡查以防士子傳遞消息	[url=]滿文[/url]
禮部	供給所	acabume bure hafan	[所滿漢本做官]場中需用食料茶水燈火及一切雜物派員專司經理設供給所即五所之一也	[url=]滿文[/url]
吏部	儘先前補用班		儘先補用班其補缺當在各班之先儘先前補用班即在儘先本班中又當在前也	[url=]滿文[/url]
吏部	花樣		即各班名目如即補候補儘先儘先前等類是也	[url=]滿文[/url]
吏部	委署委差		外省凡補實缺官必經奏明若署理即各項差事則可由督撫徑行委派	[url=]滿文[/url]
吏部	輪委到班		外省委署委差各班人員俱有次第依次輪委到班者言已輪及該員名次即將委之也	[url=]滿文[/url]
吏部	指分		內外各官或分發何省或分發何衙門向由吏部摯簽而定自捐納行而捐銀者遂可任意指定何省何衙門而分發之	[url=]滿文[/url]
吏部	兼署		以此官而兼署他官也	[url=]滿文[/url]
吏部	兼差		以一員而兼任何差也	[url=]滿文[/url]
吏部	督辦總辦		督者督率於上以辦理公事也總者總其成也二者之中督辦尤大(訂正:督辦者督率於上以辦理公務也總辦者總持其成以辦理公務也二者之中督辦尤大)	[url=]滿文[/url]
吏部	幫辦襄辦		幫辦幫助辦理公事也襄猶幫也	[url=]滿文[/url]
吏部	先期公出		地方官或遇該管地方出有事故而本官已於事未發之先時因公他出也	[url=]滿文[/url]
吏部	嚴加議處		尋常小過交部議處以罰若為大過則議處加嚴也	[url=]滿文[/url]
吏部	降級准抵銷不准抵銷		凡官員獲咎部議或應降級如該員平日嘗立功得有加級者准其以所加者抵銷所降若遇大過則必加實降不准抵銷	[url=]滿文[/url]
吏部	主政		六部之主事也	[url=]滿文[/url]
吏部	開缺		凡實缺官員或有過失而罪尚小不至於降級革職即飭其開去本缺小官則另候補委大官則另候簡用	[url=]滿文[/url]
吏部	開缺來京		凡大官如獲咎而皇上尚欲察看其人可否仍用者則飭其開缺來京另候簡用如已決意不用者僅飭開缺下無來京另候簡用等語	[url=]滿文[/url]
吏部	革職永不敘用		官員如犯大罪必不可復用者則上諭革職永遠不復敘錄任用	[url=]滿文[/url]
吏部	驅逐回籍		官員或有在服官省分犯法為非者朝廷既革其職仍驅逐之令回原籍不准在該省逗留生事	[url=]滿文[/url]
吏部	欽差		凡皇上特命差往外省辦事者皆曰欽差	[url=]滿文[/url]
吏部	欽案		凡奉諭旨交付辦理之案皆曰欽案	[url=]滿文[/url]
吏部	加級隨帶不隨帶		官員有功績得有加級獎賞其中有隨帶不隨帶之分隨帶者無論移任何官皆准帶往不隨帶者則惟得於本任時有之若調移他官其加級即歸消滅	[url=]滿文[/url]
吏部	不法		官員所為不依法則也	[url=]滿文[/url]
吏部	主稿		乃奏事主撰摺稿者也凡外省大員如有一事經數官員銜議奏者摺尾必行聲明此摺由何人主稿又六部司員中經承撰擬本部公文摺件者亦謂之主稿	[url=]滿文[/url]
吏部	結黨營私		言官員結交黨羽經營私事也	[url=]滿文[/url]
吏部	罔上行私情同市儈		言為官者欺罔其上而自行其私情卑鄙 之情與市中牙儈無異也	[url=]滿文[/url]
吏部	公爾忘私		言臣民因公事而忘其私事也	[url=]滿文[/url]
吏部	國爾忘家		言臣民必在於國而自忘其家也	[url=]滿文[/url]
吏部	君爾忘身		言臣民忠於君上而自忘其身也	[url=]滿文[/url]
吏部	忠愛性成		言臣子忠君愛國之心本於其性質所生成也	[url=]滿文[/url]
吏部	急公奉上		言臣民急於為公以奉事其君上也	[url=]滿文[/url]
吏部	毀家紓難		自毀其家出眥財以紓濟國家之難也此春秋楚令尹子文事後人於捐財以助國者輒引以為言	[url=]滿文[/url]
吏部	尋常勞績異常勞績		官員立功者有尋常異常之分尋常者小功勞異常者大功勞功勞小者獎賞亦小功勞大者獎賞亦大	[url=]滿文[/url]
吏部	瞻徇迴護		瞻者瞻顧徇迴者迂回護者庇護言大吏於屬下之官員雖有過失而瞻徇而為之迴護不行舉劾懲罰也	[url=]滿文[/url]
戶部	有著之款		言其款有著落可靠用也(訂正:言其款有著落實在可靠用者也)	[url=]滿文[/url]
戶部	無著之款		言其款無著落不可靠用者	[url=]滿文[/url]
戶部	庫帑		官庫中所藏之帑帑財物也	[url=]滿文[/url]
戶部	惟正之供		民人所輸納錢糧等供國家之正項也	[url=]滿文[/url]
戶部	土著		本地居住著實之民人也	[url=]滿文[/url]
戶部	客籍		他處旅寓寄籍之民人也	[url=]滿文[/url]
戶部	入官財物		人有犯罪將其所有財物籍沒而入之於官也	[url=]滿文[/url]
戶部	減價敵私		言將官鹽之價減輕以抵敵私鹽也	[url=]滿文[/url]
戶部	外銷之款		凡公款用過必須報銷於戶部其不必報部由外官自行銷用者則謂之外銷	[url=]滿文[/url]
戶部	嚴杜中飽		凡公款上不歸國下不歸民為中間經手之人侵吞者謂之中飽言猶中間之人蝕之以自飽也有理財之責者當設法以嚴防而杜絕之	[url=]滿文[/url]
戶部	流亡未復		言地方飢荒之餘喪亂之後流離逃亡人民戶口尚未復元也(訂正:言飢荒之餘喪亂之後流離逃亡之戶口尚未復元)	[url=]滿文[/url]
戶部	糧串		民人納糧官府給予收納之串票以為憑據者也	[url=]滿文[/url]
戶部	抽釐濟餉		從前祇有關稅咸同以來中國多亂軍餉不足乃各處設卡抽收商貨釐金以濟之也	[url=]滿文[/url]
戶部	按畝科派		地方或遇公事公款不敷於用乃令民人按照田畝之數分科派出貲財以為公用必按畝科派者期平均也	[url=]滿文[/url]
戶部	督銷		鹽商領引販鹽國家恐其不公不平致起爭端故為之於銷鹽之地設局委員督率銷售	[url=]滿文[/url]
戶部	典商領帖		凡開典當商家必須赴部請領憑帖始許開設典當者以物質銀錢也	[url=]滿文[/url]
禮部	縣考		童生由縣官考試而送之於府也	[url=]滿文[/url]
禮部	府考		童生由府考試而送之於學院也	[url=]滿文[/url]
禮部	道考	tacikūi dooli simnere	從前未設學政秀才即由各道道臺考取故曰道考今設學政謂之院考然亦間有仍言稱道考者	[url=]滿文[/url]
禮部	鄉試	gioi žin simnere	秀才就各本省考取舉人也	[url=]滿文[/url]
禮部	會試	jin ši simnere	舉人入京考取進士也	[url=]滿文[/url]
兵部	操防		言操練及防守也	[url=]滿文[/url]
兵部	軍政		五年舉行一次若文官之大計也	[url=]滿文[/url]
兵部	大閱		由該官督撫大閱各屬之兵操也	[url=]滿文[/url]
兵部	綠營		即中國舊有之制兵也	[url=]滿文[/url]
兵部	募勇		及軍興以來隨時召募之兵如湘淮等軍是也	[url=]滿文[/url]
刑部	投首	beye baime dosinjire	言犯罪者不待人告發或官拘拿即自行赴官衙投到自首也	[url=]滿文[/url]
刑部	比照		犯罪者若無適當之本律則取律中他條之與其罪相近以比傅照行也	[url=]滿文[/url]
刑部	情實		犯罪者已經審訊明確罪情已實也	[url=]滿文[/url]
刑部	失出		罪重者誤失之輕也	[url=]滿文[/url]
刑部	失入		罪輕者誤失之重也	[url=]滿文[/url]
刑部	謀殺	argai waha	有意設謀殺人也	[url=]滿文[/url]
刑部	強姦致命	latuha turgunde waha	用強行姦婦女不從互相爭競因而致死人命也	[url=]滿文[/url]
刑部	致命傷		凡命案官員檢驗務當詳細查明週身傷痕果係因何處之傷致之死也	[url=]滿文[/url]
刑部	裝傷		狡猾之棍徒架詞構訟恐官不信乃假裝傷痕誣賴仇家以圖矇蔽也	[url=]滿文[/url]
刑部	正兇		殺人之犯也	[url=]滿文[/url]
刑部	幫兇		幫同正犯殺人者也	[url=]滿文[/url]
刑部	通緝		恐犯人遠颺行文各地方通同緝拿之也	[url=]滿文[/url]
刑部	唆使		以巧言唆說指使人犯罪也	[url=]滿文[/url]
刑部	眾證確鑿		定例訓案必取本犯確供始能定罪然或本犯狡展不肯供招但得見證眾人言之鑿鑿足以為證則亦可據以定罪不必定取本犯之供	[url=]滿文[/url]
刑部	逆倫		凡以卑幼犯害尊長之人皆謂之逆倫言悖逆於倫常之道也	[url=]滿文[/url]
刑部	明火執仗		凡於夜間公然膽敢持火自照手執仗入人家搶劫者謂之強盜	[url=]滿文[/url]
刑部	小竊		乘人不備潛閣中偷物者謂之小竊	[url=]滿文[/url]
刑部	妖言惑眾		口為妖異亂言蠱惑眾人也	[url=]滿文[/url]
工部	鄭工		鄭州之河工也	[url=]滿文[/url]
工部	陵工		陵寢之工程也帝后之墓謂之陵	[url=]滿文[/url]
工部	驗收		凡大工派員監修事竣之後仍須派員查驗收工也	[url=]滿文[/url]
工部	以工代賑		凡遇兇歲或洪水其他災患飢民失所由官擇地方應作之工使飢民為之即以工眥代賑濟也	[url=]滿文[/url]
工部	磚工		黃河堤岸有以磚為之者	[url=]滿文[/url]
工部	塘工		修理海塘工程	[url=]滿文[/url]
吏部	暫行署理		暫時署理之也	[url=]滿文[/url]
吏部	皐比		虎皮比讀若皮古之人師講學皆以虎皮為坐今因借以稱學校學師之職	[url=]滿文[/url]
吏部	密勿		慎密也言辦理公務慎密也	[url=]滿文[/url]
吏部	彈奏		參劾也言如以手彈擊之也古人或謂之抨擊	[url=]滿文[/url]
吏部	監臨知貢舉		凡外省鄉試巡撫為監臨若在京城會試則順天府尹為之名曰知貢舉	[url=]滿文[/url]
吏部	肆應之才		言其才猷充裕可以縱肆隨意以應各事也	[url=]滿文[/url]
吏部	聖諭廣訓		各府州縣學官照例於每月朔望應擇地聚集士庶宣講聖諭廣訓諭十六條乃聖祖所製其每條註釋之廣訓乃世宗所製也	[url=]滿文[/url]
戶部	地丁		民間地畝丁口向例每年由地方官照算升征錢糧自康熙年間聖祖特恩將丁口併入地畝一總徵收從此不再加丁賦著為例	[url=]滿文[/url]
戶部	包稅		各稅由里長或各行包納者曰包稅(訂正:各稅向例或由里長或由各行包收交納者近今則或改由紳商包納)	[url=]滿文[/url]
戶部	透支		透過也言官員公費支用銀錢包透過額數也	[url=]滿文[/url]
戶部	民患淡食		言課稅太重鹽價因之而貴以致民人買鹽無力至有淡食之患養生家言凡人食過淡足以致病故口患也	[url=]滿文[/url]
戶部	耕九餘三		禮記三年耕必有一年之食九年耕必有三年之食言平時積餘以備兇荒也	[url=]滿文[/url]
戶部	未完不及一分以上		州縣官徵收錢糧每年將定額十分計如所征收已過九分餘其未完之欠不及一分以上者即無大過	[url=]滿文[/url]
戶部	籌款維難		言公款不足設法籌措甚為艱難也	[url=]滿文[/url]
戶部	影射差役		託詞逃避官差也	[url=]滿文[/url]
戶部	米穀		州縣地方所征收者已舂去外殼者謂之米為舂者帶殼者謂之穀	[url=]滿文[/url]
戶部	雜糧		豆麥等類謂之雜糧	[url=]滿文[/url]
戶部	鵠面鳩形		言飢寒之民面如鵠形如鳩也	[url=]滿文[/url]
戶部	肩挑背負	damjalafi unufi	鹽徒私販必成幫販運者乃例應緝禁如肩挑背負之所能勝所販無多者固例所不禁者也	[url=]滿文[/url]
戶部	斛石斗升	hū hule hiyase moro	量米器具又計數	[url=]滿文[/url]
戶部	合勺抄撮	g'u jo coo dzo	量米之零數	[url=]滿文[/url]
戶部	採買	baime udara	採選也應交漕米或折價徵收由官採買解運	[url=]滿文[/url]
戶部	攤沙起灶	yunggan noho babe necihiyefi dabsun fuifuha		[url=]滿文[/url]
吏部	失于覺察	kimcime baicara be ufaraha	無論何事應預先察知者若失于預察皆有罪	[url=]滿文[/url]
吏部	簽差不慎	yamun i niyalma be tucibure de kimcihak?	上官簽派差役應慎加選擇若誤派奸詐之役致有舞弊者曰簽	[url=]滿文[/url]
吏部	失察冒開	holtome araha be baicara be ufarara	書吏等開寫賑目以少冒多意圖侵吞而上官不加詳查迨日後發覺該官應得處分	[url=]滿文[/url]
吏部	承審舛錯	alifi beidere de tarame jurcehe	承上官之委派審訊罪犯而不細心研鞫以致有乖謬錯誤之處	[url=]滿文[/url]
吏部	避難就易	mangga be jailame ja be gaime	辦事畏難偷安比如有二事在此一易一難則擇其易者自為之將其難者諉之於他人是也	[url=]滿文[/url]
吏部	非法行事	fafun wakai baita be yabure	居官辦事當守律法若任意為之於法度不合則為有罪	[url=]滿文[/url]
吏部	虛文泛言	untuhen arafi bolarakū	文詞多而實意少者曰虛文大略空談而無指定者曰泛言居官	[url=]滿文[/url]
禮部	彌封所	narhūšame fempilere ba	士子卷面各書姓名應由受卷所交彌封所將其姓名以紙封嚴上蓋圖章至閱文取中填寫榜文時始拆其封蓋恐士子與主考有親友之誼先知姓名未免存偏向之意也	[url=]滿文[/url]
吏部	不行開報	bithe arafi boolarakū	州縣官於本管境內人民或遭水旱之災則應查明受傷失所之民開單報知上官請加賑卹如有遲延則上官例得奏參其罪狀云某地被災民數該管官不行開報	[url=]滿文[/url]
禮部	受卷所	giowandzi be bargiyame gaire ba	士子作文既畢書於卷上呈交受卷所	[url=]滿文[/url]
禮部	謄錄所	sarkiyame arara ba	由受卷所送交謄錄所以硃筆謄錄一本呈於主試而不呈原卷恐筆跡中有弊故也	[url=]滿文[/url]
禮部	對讀所	acabume duibulere ba	謄錄既畢送對讀所取原卷對讀一過字無差訛乃送收卷官上呈主試	[url=]滿文[/url]
吏部	彈事不實	wakalaha baita yargiyan akū	御史職司參劾中外大小官員如有實在罪過皆准據實參奏若所參不真則為彈事不實(御史參人之摺曰彈章言如彈天秤一般能平其不平也)	[url=]滿文[/url]
禮部	謄錄書手	sarkiyame arara niyalma	謄錄所寫字之人	[url=]滿文[/url]
吏部	妄捏摭拾	balai banjibume fetereme tunggiyeme	本無此事而任意編造者曰妄捏把眾人傳說的謠言拿了來湊在一處謂之摭拾此皆謂舞弊害人者	[url=]滿文[/url]
禮部	賓興	gioi žin simnere	鄉試又名賓興蓋取詩經我有嘉賓之句以士子皆國家所請之賓客亦隆重文人之意	[url=]滿文[/url]
禮部	殿試	diyan de simnere	會試中式稱曰貢士皇帝在保和殿御試一次始分三甲賜為進士	[url=]滿文[/url]
禮部	錄科	gioi žin simnere	生員於鄉試之前先由學政官考試一次文理通順者乃錄其名送入科場謂之錄科	[url=]滿文[/url]
禮部	科舉	gioi žin simnere	應考舉人之科也	[url=]滿文[/url]
禮部	科考	gioi žin simnere jalin simnere	應考舉人之科也	[url=]滿文[/url]
吏部	鉤索羅織	fetereme baime badarambume gamara	用話引誘人曰鉤從無罪之中要搜求過失曰索設下圈套陷人於罪曰羅織此皆設法害人之弊	[url=]滿文[/url]
禮部	歲考	an i simnere	凡生員廩生每年由學政官考試一次分別優劣酌定賞罰曰歲考	[url=]滿文[/url]
禮部	貢院	simnere kūwaran	試場	[url=]滿文[/url]
禮部	龍門	lung men duka	試場之正門也	[url=]滿文[/url]
吏部	動事曲法	baita be kūbulime fafun be murime gamame	凡官府定人的罪都當按照律例不偏不錯若是該得重罪的定他輕罪該得輕罪的定他重罪皆為曲法言其動不動兒的就用曲法很不公道	[url=]滿文[/url]
禮部	道考院考	tacikūi dooli simnere, tacikūi baita be kadalara hafan simnere	凡童生應考生員先由本府縣考試再送道台考試又送學院(學政也)考試取中乃作附生	[url=]滿文[/url]
吏部	洗改文卷	bithe dangse be halara šore	[改字嘉本脫註本作換]把文書按卷中原來的字洗了去另換別的字此乃書吏舞弊之法也	[url=]滿文[/url]
吏部	妄生異議	encu leolen banjibufi	眾人議論皆同獨有一二人與眾不同而且所說的也不合理謂之妄生異議	[url=]滿文[/url]
吏部	朦朧保舉	hūlhidame daldame akdulafi tucibure	比如屬員立了[功勞]而懇請上官保奏而上官竝不明查其功之大小事之真偽即行保奏謂之朦朧保舉	[url=]滿文[/url]
吏部	功僅補過	gung endebuku be niyececi ombi	比如此官先有過犯而後立功勞其功與罪之大小亦相等則此功只可抵此過而已不能再得賞賜也	[url=]滿文[/url]
吏部	偏任喜怒	urgun jili de urhufi	為上官者當一秉大公毫無偏私方為正道若我喜者賞之我怒者罪之則為偏用其喜怒而不合公義矣	[url=]滿文[/url]
禮部	號房	temgetu hergen i boo	試場做之有小屋數千間按千字文編列號數如天地玄黃之類	[url=]滿文[/url]
禮部	科甲	jin ši	由舉人應考進士之科曰科甲	[url=]滿文[/url]
禮部	賢書	gioi žin	中式舉人曰登賢書蓋謂名登薦賢之書	[url=]滿文[/url]
吏部	知而不舉	safi tuciburakū	上官察知屬員滋弊即應參奏州縣察知吏役滋弊則應稟告否則為知而不舉事發同罪	[url=]滿文[/url]
禮部	拆號	giowandzi be neire	閱文取中之後定期各按號數拆閱試卷彌封將中式姓名填寫於榜上謂之拆號	[url=]滿文[/url]
吏部	交結朋黨	falime hajilame hoki hebe banjifi	為官之道只應以公事為重不徇情而若素日同官之人皆結為朋黨則未免彼此護庇所以禁止此舉	[url=]滿文[/url]
吏部	暗邀人心	dorgideri niyalmai mujilen be bolime	為官之道辦事只求公正而已不避嫌怨若不顧國法只求民人心中喜歡我謂之暗邀人心(邀結也)	[url=]滿文[/url]
禮部	填榜	bang bithe de gebu arambi	閱文取中之後定期各按號數拆閱試卷彌封將中式姓名填寫於榜上謂之填榜	[url=]滿文[/url]
禮部	揭曉	gebu be arafi tucibuhe	將中式名榜高揭懸掛俾眾共曉	[url=]滿文[/url]
吏部	以求進取	damu wesire be baime	為官者只應以公事為重若一味奉承上官以求進身之階取名利之計皆非好官	[url=]滿文[/url]
吏部	有干法紀	fafun hergin be necihe	為官之人若任意妄為犯了國家的律法違了朝廷的紀綱焉能無罪	[url=]滿文[/url]
吏部	干名犯義	gebu be gūtubume jurgan be necime	為官之人辦事若得罪於名教干犯於公義皆國法所不容	[url=]滿文[/url]
禮部	出榜	bang bithe latubumbi	即揭榜也	[url=]滿文[/url]
吏部	中途逗遛	jugūn i andala fihašaha goidabuha	上官差遣屬員往他處辦事奉差之人當速去速回若半途中有意耽悞工夫則曰中途逗遛逗遛遲延也	[url=]滿文[/url]
吏部	遺錯過失	melebuhe tašarabuha ufaraha endebuhe	辦理公事或有遺漏或有錯誤以致得了過失	[url=]滿文[/url]
吏部	違限展限	bilagan be jurcehe bilagan be saniyaha	凡交部辦理之事俱有一定限期逾限不能完結即為違限例有處分若其事太繁在限內不能辦完者以奏請展限展寬也	[url=]滿文[/url]
吏部	遲延疎防	elhešeme goidabuha seremšere be oihorilaha	上司令屬員辦事日久並未稟覆即為遲延州縣官所罪犯越獄逃走該州縣即有疎防之咎	[url=]滿文[/url]
吏部	欽部案件	hesei afabuha jurgan ci afabuha baita hacin	欽命交部議奏之案	[url=]滿文[/url]
吏部	逾限不及一月	bilagan be emu biya isirakū tulimbuhe	辦事違限例有處分然若違限不及一月者亦可寬免	[url=]滿文[/url]
吏部	擅勾屬官	harangga hafasa be cisui gaire	上司所屬之官若被人控告應行審問則上司當奏請解任歸案若未奏請而私自遣役拿之則為擅勾屬官例有處分(勾拿也)	[url=]滿文[/url]
吏部	公事稽程	siden i baita de on be elhešehe	辦理公事耽延時日	[url=]滿文[/url]
吏部	撫馭無方	ujire bilurengge sain akū	地方官於安撫治理百姓之事沒有方法	[url=]滿文[/url]
吏部	失于撫義	bilume gosire jurgan be ufaraha	地方官失了安撫百姓之義理	[url=]滿文[/url]
吏部	激變良民	sain irgen hafirabufi kūbulire	地方官暴虐不仁將良民激怒致生變亂之事	[url=]滿文[/url]
吏部	立碑建祠	bei ilibure ūren miyoo arara	地方官令百姓為自己立德政碑造生祭祠均屬大干例禁	[url=]滿文[/url]
吏部	交通出入	sirendume dosime tucime yabubume	外省官員與京城大臣交好書信往來囑託情面謂之交通出入	[url=]滿文[/url]
吏部	奔走其門		屬員常往來上官之家	[url=]滿文[/url]
吏部	另開便門	ildun duka neifi	外省官在其衙署旁邊另作小門放其私人出入作弊	[url=]滿文[/url]
吏部	貽書薦送	jasigan i bithe arafi beneme	寫信於同官之人信中或保舉私人贈送禮物等事	[url=]滿文[/url]
吏部	遊客優伶	hergime yabure niyalma hise	為官之人最宜慎重凡閒遊之客及唱戲之人皆不得容留在衙署居住違者例當嚴加議處	[url=]滿文[/url]
吏部	扣減月糧	biyai jeku be tatame ekiyembume gaijara	各官於其所屬胥吏人等每月應領口粮不得絲毫尅扣減少	[url=]滿文[/url]
吏部	低價買物	ja hūda de udame gaime	凡為官之人若倚仗勢力欺壓商民買上等貨物而以低價給之者皆干例禁	[url=]滿文[/url]
吏部	虧短價值	hūda ekiyehen bure	凡買辦官物之人若與商民言定價值若干則後來必須如數給之不得故意短少付之	[url=]滿文[/url]
吏部	餽送禮物	doroi jaka beneme	凡小官不得以禮物餽送上司若犯之即為違例	[url=]滿文[/url]
禮部	棚規	lempen arara menggun gaijara kooli	[棚滿漢本作榜]各省學政官出考所屬府州縣其地未設試院應搭蓆棚為號舍名曰考棚該府縣賠補規費謂之棚規	[url=]滿文[/url]
禮部	中式硃墨卷	dosika fulgiyan yacin behei giowandzi	墨卷即中式之本人手書者硃卷乃謄錄所以硃筆謄出者中式後應取二卷核對語句相符與否蓋防偷換之弊也	[url=]滿文[/url]
禮部	題名錄	dosika gioi žin i gebu be araha bithe	鄉會試出榜後書肆按榜上中式次序姓名刊刻刷印售賣曰題名錄	[url=]滿文[/url]
禮部	磨勘磨對	kimcime acabume tuwara	凡取中之試卷應察勘其中語句書法有無犯規之處謂之磨勘又取墨卷與硃卷比較有無文章不符之處謂之磨對	[url=]滿文[/url]
禮部	曳白	jurgan be fekume araha	不能做文亦不成一字只以白紙卷子呈交謂之曳白俗名交白卷子	[url=]滿文[/url]
禮部	越幅	afaha be giyalame araha	書卷之時誤隔一幅不相接連謂之越幅	[url=]滿文[/url]
禮部	油墨污	behe nimenggi nantuhūraka	書卷之時自不小心誤翻燈硯致卷被污	[url=]滿文[/url]
禮部	關節	sirendume temgetulehe hergen	關者說也節者通也託人關說行賄以通於主考求其取中謂之關節即人情也	[url=]滿文[/url]
禮部	夾帶	hafirafi dosimbure	以文章夾入衣物之中以圖抄寫徼幸如此入場謂之夾帶	[url=]滿文[/url]
禮部	懷帶	hefeliyefi dosire	以文章夾入衣物之中以圖抄寫徼幸如此入場謂之懷帶	[url=]滿文[/url]
禮部	傳遞	ulame bure	求友代作文字暗中傳送遞交以為己做	[url=]滿文[/url]
禮部	頂名	gebu i funde dosifi	求友冒充己名頂替入場考試謂之頂名	[url=]滿文[/url]
禮部	冒籍	da babe holtome	冒稱假籍貫應試如他省人詐稱順天人之類	[url=]滿文[/url]
禮部	貼出	latubufi tucibuhe	凡犯冒籍頂名傳遞等弊端者例用藍筆書其姓名事故貼出場門之外擯斥不准入試謂之被貼出	[url=]滿文[/url]
禮部	罰科	simnere be fekumbumbi	凡會試已中之卷復經磨勘察出有犯規之處則罰停殿試一科或二科	[url=]滿文[/url]
禮部	文理優通列為一等	araha wen jang umesi sain ofi, uju jergi de obuha	中式舉人覆試分為三等文理優長通達者應在一等之列	[url=]滿文[/url]
戶部	耗辦夫船米	ekiyendere nemere hūsun cuwan i bele	修雇船隻人夫之耗費應入漕米正項開銷	[url=]滿文[/url]
戶部	照例准除折耗	kooli songkoi ekiyendere jalin sume tucibure	除正項漕米之外另徵預備折耗之米所准也	[url=]滿文[/url]
戶部	馬乾	morin i orho liyoo	馬之食料也	[url=]滿文[/url]
戶部	草一束	orho emu fulmiyen	一捆草也	[url=]滿文[/url]
戶部	天庾	abkai dzang	庾倉廩也天庾者國之倉廩	[url=]滿文[/url]
戶部	社倉	še dzang	里社之中官設積穀之倉曰社倉	[url=]滿文[/url]
戶部	金斗	sin i hiyase	金乃新之意言新式之斗石與舊不同(訂正:因木斗易壞量米不準由部鑄鐵斗頒發應用金者鐵之美稱也)	[url=]滿文[/url]
禮部	明通	getuken sain	文理明白議論通達	[url=]滿文[/url]
禮部	平通	an i jergi	平穩通達	[url=]滿文[/url]
戶部	金石	sin i hule	見金斗金乃新之意言新式之斗石與舊不同	[url=]滿文[/url]
禮部	有疵	eden	文章中有毛病也	[url=]滿文[/url]
禮部	荒謬	ehe	文章中有荒唐乖謬之詞	[url=]滿文[/url]
戶部	市斗	hūdai ba i hiyase	市場交易所用之斗也	[url=]滿文[/url]
戶部	關東斗	ba i hiyase	東三省所用之斗也	[url=]滿文[/url]
戶部	倉斛	dzang ni hū	官倉出入所用之斛	[url=]滿文[/url]
戶部	不堪水濕小草	ehe usihin ajige orho	草已小而又濕不堪馬食也	[url=]滿文[/url]
戶部	斛夫	hū tukiyere hūsun	執斛量米之役夫也	[url=]滿文[/url]
戶部	倒斛	hū miyalire	傾出斛中之米也	[url=]滿文[/url]
戶部	打攩	bireku jafafi birere	以米盛滿斛而用木板刮之使平曰打攩	[url=]滿文[/url]
戶部	尖量	sahame miyalire	量米高出於斛曰尖量	[url=]滿文[/url]
戶部	平量	necin miyalire	量米平於斛面曰平量	[url=]滿文[/url]
禮部	不通	umesi ehe	文理不通	[url=]滿文[/url]
禮部	疵蒙謬累	icihi bimbime hūlhi murtashūn	疵者毛病蒙者糊塗謬者乖謬累者拉累不清皆文章之壞所也	[url=]滿文[/url]
禮部	貢舉非其人	mujakū niyalma be sonjoro tucibure	知貢舉官所取之士皆不佳也	[url=]滿文[/url]
禮部	公同鬮定	uhei tuwame sibiya maktara	中式之數不足則各考官於未中式卷中公同拈鬮取定一人以補其缺	[url=]滿文[/url]
禮部	恩榮宴	jin ši sebe sarilara sarin	新中進士宴於禮部曰恩榮宴新中舉人宴於府署曰鹿鳴宴	[url=]滿文[/url]
禮部	入簾鹿鳴宴盃盤緞疋花紅等項	kūwaran de dosika hafasa simneme gaiha gioi žin sebe sarilara hūntahan taili,sunja, ilga fulgiyan suje i jergi hacin	主考房考內外簾等官統謂之入簾試畢皆應入鹿鳴之宴例賜銀造盃盤金花綵緞等物然皆不實給按數折價以給之	[url=]滿文[/url]
禮部	新中舉人花紅	ice gaiha gioi žin sede bure ilga suje	新中舉人應賜金花綵綢	[url=]滿文[/url]
禮部	刊刻鄉試錄下馬上馬宴插花及給表裡等項	gioi žin simnehe bithe be foloro, dosire tucire doroi sarilara,sisire ilga,bure doko tuku suje i jergi hacin i menggun	鄉試錄中式舉人之姓名錄也各省學政官到州府縣考試該地方官應設宴送行接風謂之上馬下馬宴新舉人插帶金花給與衣服裡外之料	[url=]滿文[/url]
禮部	修理貢院整造蓆舍及舖墊供給	simnere kūwaran be niyeceteme dasatara,derhi boo arara,jai sektere faidara,acabume bure	考試之年貢院有破壞之處應行修理蓆舍即前所謂考棚也舖墊乃室中應用之物供給乃場中飲食之料	[url=]滿文[/url]
兵部	將材	hūsun bure hafan	是說此人材料可為大將	[url=]滿文[/url]
兵部	統轄	uheri be kadalara	總管此處曰統轄	[url=]滿文[/url]
兵部	鎮協	dzung bing guwan,fujiyang	總兵官曰鎮副將曰協	[url=]滿文[/url]
兵部	土弁	tesu ba i coohai hafan	本地土司之小武官	[url=]滿文[/url]
兵部	武職專汛	cohotoi tuwakiyara coohai hafan	乃專歸武官所管之汛地無文官管理者	[url=]滿文[/url]
兵部	武職兼轄	kamcifi kadalara coohai hafan	本有文官之地方而武職亦有兼管之者	[url=]滿文[/url]
兵部	青年長技	se asigan erdemu fulu	年少而技藝好也	[url=]滿文[/url]
兵部	材技優長	haha sain gabtara niyamniyarangge urehebi	將材技藝二者皆好	[url=]滿文[/url]
兵部	果敢勇往	dacun mangga,baturulame dosika	英銳有膽氣有勇力往前進而不退後也	[url=]滿文[/url]
兵部	允堪保障	fiyanji dalikū obuci ombi	實可以保守地方攔阻敵兵之保障	[url=]滿文[/url]
戶部	納戶	jeku bure niyalma	交納漕糧之民戶也	[url=]滿文[/url]
戶部	礱戶	bele nemere niyalma	[礱註本誤作壟]壟斷也包辦之意乃包交漕糧之大戶也	[url=]滿文[/url]
戶部	囤米	bele be hašara	[囤滿漢本作囷]盛米於蓆囤以待量收曰囤米	[url=]滿文[/url]
戶部	上倉	dzang de dosimbure	收米入倉曰上倉	[url=]滿文[/url]
戶部	進廒	cahin de dosimbure	倉中放米之分室曰進廒	[url=]滿文[/url]
戶部	鼠耗	singgeri jeke	鼠虫食損也	[url=]滿文[/url]
戶部	紅朽	ubame niyaha	米壞色變紅而朽爛也	[url=]滿文[/url]
戶部	浥爛	ubame niyaha	水濕而米爛也	[url=]滿文[/url]
戶部	霉濕	derbeme usihihe	米受濕氣而色變也	[url=]滿文[/url]
戶部	蒸晒	teliyefi walgiyara	將濕米蒸而晒之使乾也	[url=]滿文[/url]
戶部	晒颺	walgiyame edungiyeme	將米用竹篩篩之而颺其滓再晒使乾	[url=]滿文[/url]
戶部	篩颺	sisere edunggiyere	見晒颺將米用竹篩篩之而颺其滓再晒使乾	[url=]滿文[/url]
戶部	關給	gaifi bumbi	監視給領也	[url=]滿文[/url]
戶部	盤查	baicara bodoro	盤問查驗出入之米也	[url=]滿文[/url]
戶部	戳袋	fulgū be secire	印蓋戳記於米袋之上也	[url=]滿文[/url]
戶部	占堆	jeku i buktan be ejelefi	兵丁領米自占一堆取之也	[url=]滿文[/url]
戶部	指倉指囤	dzang buktan be jorire	[囤滿漢本作囷]兵丁數人共指一囤或千百人共指一倉而領其米	[url=]滿文[/url]
戶部	留難	suilabume	倉役索賄阻留作難不肯發米也	[url=]滿文[/url]
戶部	刁蹬	akabure	刁狡也蹬推也兵丁狡詐假米劣不肯領受也	[url=]滿文[/url]
戶部	籌斛	sibiya hū	每量一斛以木籌記數也	[url=]滿文[/url]
禮部	萬壽聖節	tumen sei eldake [eldeke] inenggi	太上皇皇太后皇帝誕日皆稱萬壽聖節	[url=]滿文[/url]
禮部	表箋	urgun i doroi wesimbure biyoo bithe	凡臣僚具上太上皇皇太后皇帝之賀摺皆稱表上皇后及太子者則皆稱箋	[url=]滿文[/url]
禮部	大行		皇帝駕崩曰大行皇帝大行古有二解或曰一往不返謂之大行或曰皇帝初崩尊諡未定暫稱大行言其德行大備無所不具也上行讀平聲做行路解德行之行讀去聲二解皆可通並如並存之	[url=]滿文[/url]
禮部	忠臣烈士		忠烈猶忠義也此忠義之臣之通稱並無忠於君忠於友之別	[url=]滿文[/url]
禮部	古聖先賢		古時之聖人先前之賢人此亦通稱不能限指何人	[url=]滿文[/url]
禮部	一甲		會試取中貢士既經殿試定分三甲一甲三名一名狀元二名榜眼三名探花一名授職翰林院修撰二三名均授翰林院編修	[url=]滿文[/url]
禮部	二甲三甲		二甲一名為傳臚以下各人則以次分授主事中書知縣教授等官	[url=]滿文[/url]
禮部	鄉試內外簾官		鄉試辦事之官分內外內簾主閱卷荐卷之事外簾主收卷彌封對讀等事	[url=]滿文[/url]
禮部	三場		從前鄉會試一場試四書文三篇五言八韻詩一首二場詩書易禮春秋五經文五篇三場策問五道	[url=]滿文[/url]
禮部	科舉		分科考試之通稱	[url=]滿文[/url]
禮部	科甲		乃由舉人進士出身之通稱	[url=]滿文[/url]
禮部	棚規		小考之所曰學院亦曰考棚以其分棚列考故也規者規費即府廳州縣所津貼學台者棚為學台考試之所故即以棚規稱之	[url=]滿文[/url]
禮部	貢院		鄉會試考試之所也	[url=]滿文[/url]
禮部	罰科		已經中式之舉人與進士其試卷經磨勘有犯規者重則斥革輕則罰科舉人罰停會試進士罰停殿試所罰以所犯大小定輕重科數	[url=]滿文[/url]
禮部	德統元首正六龍之位		六龍出易經乾卦時乘六龍以御天因易以龍為陽乾卦六爻皆陽故曰六龍中國以乾龍喻君上故用此典	[url=]滿文[/url]
禮部	玉燭常調		玉燭出爾雅四時調和之玉燭此中國相沿之名詞不必強為之解	[url=]滿文[/url]
兵部	一鼓		出左傳一鼓作氣	[url=]滿文[/url]
兵部	據險		仗著據守險要之地不肯出降	[url=]滿文[/url]
刑部	越控		越控者言民人有訟事不在本管州縣官處具控遽往府道或兩司督撫衙門具控越去尋常次序為不合也	[url=]滿文[/url]
刑部	律例	fafun i bithe, kooli	原定者為律後增者為例	[url=]滿文[/url]
刑部	本律		犯罪者有適當之本律可遵行也	[url=]滿文[/url]
刑部	鴆殺		鴆鳥也其血有毒飲之殺人古人恒有用之者此言鴆者乃用毒藥之借稱也	[url=]滿文[/url]
刑部	謀殺親夫	uthai eigen be waki seme hebešefi	婦人與人通姦因而合謀殺死親夫此罪至大例應凌遲	[url=]滿文[/url]
刑部	拒捕		盜賊犯人被官捕拿抗拒不服也	[url=]滿文[/url]
刑部	拒傷事主		強盜搶劫人家本家之主人起而抗阻該盜拒之致傷主人此罪應加重一等	[url=]滿文[/url]
刑部	殺人放火		二者皆強盜之所為也	[url=]滿文[/url]
刑部	縱火圖劫		盜賊就人家放火欲使其家慌張紛亂乃乘機搶劫也	[url=]滿文[/url]
戶部	積貯	iktambume asarara	存收也	[url=]滿文[/url]
戶部	支銷	baitalame buhe	開發也	[url=]滿文[/url]
戶部	斗級	miyalire niyalma	掌量斗之官役也	[url=]滿文[/url]
戶部	小腳	juwere niyalma	挑送米糧之役夫也	[url=]滿文[/url]
戶部	本色	da beye	見本色銀色乃米之成色也漕米有應徵實米者有應按成色折價徵收者此項折價之本色銀	[url=]滿文[/url]
戶部	折色	salibuha	見折色銀應徵之實米不足則亦按色折銀納之	[url=]滿文[/url]
戶部	改折	halame salibume gaijara	從折色定價之中從新改價或加或減謂之改折	[url=]滿文[/url]
戶部	羨餘	funcehengge	多餘之米也	[url=]滿文[/url]
戶部	增耗	ekiyendere jalin nonggire	增加耗數也(指米而言)	[url=]滿文[/url]
戶部	加息	madagan nonggire	加添利息也(指米而言)	[url=]滿文[/url]
戶部	易銀	menggun uncara	以米易銀也(指米而言)	[url=]滿文[/url]
戶部	時價	erin i hūda	市中當時之行情也(指米而言)	[url=]滿文[/url]
戶部	市價	hūdai bai hūda	市中當時之行情也(指米而言)	[url=]滿文[/url]
戶部	平糶	necin hūda i uncara	糶賣也市上米貴則發官倉之米售之以平市價	[url=]滿文[/url]
戶部	設立名色	gebu hacin banjibufi	出納糧米定為名色即入以上各名色均是類也	[url=]滿文[/url]
戶部	出陳易新	feningge be tucibufi icengge be dosimbure	將倉中陳米售出另買新米以易之也	[url=]滿文[/url]
戶部	存七糶三	nadan ubu bibufi ilan ubu tucibufi uncara	存米七分出售其三	[url=]滿文[/url]
戶部	年分倉口	aniyai hacin meyen	存米之年月米倉之名目	[url=]滿文[/url]
戶部	攙和石灰藥米	doho muke okto muke be fumereme suwaliyame	[米當作水]倉役作弊米中和灰或藥水使其漲大而多也和灰者和入石灰也	[url=]滿文[/url]
戶部	零星糶賣不許整囤收貯	majige majige tucibufi uncakini hašahalame bargiyafi tuweleme uncaburakū obuki	[囤滿漢本作囷]米商存米應時時零售於人不許囤積不出恐其抬價居奇有害於民也	[url=]滿文[/url]
戶部	總部	alifi juwere hafan	漕運總督部堂也	[url=]滿文[/url]
戶部	協部	aisilame juwere hafan	本省之巡撫也	[url=]滿文[/url]
戶部	運官	juwere hafan	督解漕運之官也	[url=]滿文[/url]
戶部	旗丁	juwere hahasi	運船之水手人丁皆世襲其業官給田糧如八旗兵丁然故謂之旗丁各船有一定之旗號	[url=]滿文[/url]
戶部	旗甲	juwere data	甲長也旗丁百餘人為一甲設長以管之	[url=]滿文[/url]
戶部	船頭伍長	ujui cuwan i dalaha niyalma	船頭乃第一號運船之大頭目也旗甲之上又有伍長以督催之	[url=]滿文[/url]
戶部	監兌廳	tuwame miyalire ting	監視兌收漕米之衙門也	[url=]滿文[/url]
戶部	部運	kadalame juwere	部乃督部之意言督辦運務也	[url=]滿文[/url]
戶部	改兌	halame miyalifi	應兌漕米或臨時改兌銀兩之類	[url=]滿文[/url]
戶部	找兌	niyeceme miyalifi	前兌不足找補兌足之意	[url=]滿文[/url]
戶部	兌留	hūyušeme bibuhe	兌收留省之米也	[url=]滿文[/url]
戶部	兌行	miyalifi jurambuha	兌收起行之米也	[url=]滿文[/url]
戶部	兌運	miyalifi juwere	兌收運京之米也	[url=]滿文[/url]
戶部	起運	jurambufi juwere	米兌完運[疑有譌誤]之起行也	[url=]滿文[/url]
戶部	領運	alime gaifi juwere	運船之首領官也	[url=]滿文[/url]
戶部	押運	dahalame juwere	押送漕運之官也	[url=]滿文[/url]
戶部	僉運	tucibufi juwere	僉派漕運各員也	[url=]滿文[/url]
戶部	協運	aisilame juwere	協同運糧之官也	[url=]滿文[/url]
戶部	總運	alifi juwere	數起之漕一總運京也	[url=]滿文[/url]
戶部	附運	kamcifi juwere	他項漕運附入此項也	[url=]滿文[/url]
戶部	搭運	acabufi juwere	各運入於各項之中也(訂正:將糟米分搭配運也)	[url=]滿文[/url]
戶部	夾帶	jibsime gamara	糧船之中夾帶各貨運京發售曰夾帶	[url=]滿文[/url]
戶部	剝挽	teodeme juwere	剝減也挽牽也重舟擱淺則減去米糧挽牽而行	[url=]滿文[/url]
戶部	盤剝	teodeme juwere	取下之意將大船重載之米取出分載於小船之上	[url=]滿文[/url]
戶部	剝船	teodere cuwan	裝載減貨之小船也	[url=]滿文[/url]
戶部	糧船	juwere jeku i cuwan	運船之總名	[url=]滿文[/url]
戶部	貢具	agūra cuwan	進貢船內需用之器具也	[url=]滿文[/url]
戶部	幫船	mukūn i cuwan	數十船結為一隊曰幫船	[url=]滿文[/url]
戶部	開幫	mukūn i cuwan be jurambuha	糧船結隊開行也	[url=]滿文[/url]
戶部	頭幫	ujui mukūn cuwan	第一幫之船也	[url=]滿文[/url]
戶部	尾幫	dubei mukūn cuwan	末尾一幫之船也	[url=]滿文[/url]
戶部	回空	untuhun i bederere	運糧至京交卸南回之空船也	[url=]滿文[/url]
戶部	回次	birai dalin de bederehe	次處也回空之船仍至本處停泊以待明年之用	[url=]滿文[/url]
戶部	擱淺	micihiyan de hūfumbuha	船重水淺沮擱不行也	[url=]滿文[/url]
戶部	凍阻	gecen de hanggabuha	北河凍阻不能歸也	[url=]滿文[/url]
戶部	滲漏	muke dosika	船隻破漏河水透入也	[url=]滿文[/url]
戶部	遭風	edun de lasihibuha	舟行遇風也	[url=]滿文[/url]
戶部	漂沒	edun de deyehe muke de iruha	漂流沈沒也	[url=]滿文[/url]
戶部	兩船相抵	juwe cuwan karcandufi	二船對觸損傷也	[url=]滿文[/url]
戶部	赴次領兌	birai dalin de miyalime gaiha	糧船開赴兌米之處領米裝運也	[url=]滿文[/url]
吏部	禮節往來	doroi jaka de amasi julesi yabume	即平等之官亦不得於年節之時互送禮物	[url=]滿文[/url]
吏部	承順逢迎	dahacame acabure	凡為屬員者不可奉承順從上官而不顧事之可否亦不得預先揣度上官之意以迎合之	[url=]滿文[/url]
吏部	拜壽行賀	banjiha inenggi doroi acanambi	屬員若遇上官生日前往叩拜或上司有喜事前往慶賀均干例禁	[url=]滿文[/url]
吏部	行賄害民	ulin sime irgen be jobobumbi	州縣官常行賄於上官而恃其庇護任意害民則曰行賄害民	[url=]滿文[/url]
吏部	夤緣通賄	yandume baime ulin sime yabume	為官者不可於無人看見之時藉上官之親友家人以獻賄賂於上官(朝夕無人看見之時曰夤)	[url=]滿文[/url]
吏部	通賄起滅	ulin sime badarambume mukiyebume	屬員不得行賄求上官舉行不可辦之事或將應辦之事停而不辦(起生事也滅息事也)	[url=]滿文[/url]
吏部	貪贓壞法	ulin doosidame fafun be necime	為官者若貪圖賄賂敗壞國家律法定有罪	[url=]滿文[/url]
吏部	夤緣作弊	dorgideri jemden be yabume	為屬員者若藉人通賂於上官求其不察而遂任意作弊則為重罪	[url=]滿文[/url]
吏部	以財營求	ulin i yandume baire	屬員用賄賂謀求陞官者曰以財營求	[url=]滿文[/url]
吏部	央浼營幹	baime yandume yabure	屬員若囑託上官親信之人求其傳達上官為自己謀求得派美差或補缺以及一切有利之事者皆曰央浼營幹	[url=]滿文[/url]
吏部	賄賂公行	iletu ulin sime yabume	凡屬員行賄上官受賄大低皆隱密為之而日久膽大則不畏人知公然為之御史等訪聞參奏稱其罪曰賄賂公行	[url=]滿文[/url]
吏部	需索常例	an i kooli seme gejureme gaijara	凡吏部辦理補缺等事書吏皆向應補之人需索費用各缺皆有一定之數(常例一定之規費也)	[url=]滿文[/url]
吏部	同惡相濟	ishunde ehe de aisilame	兩個不好官彼此互相幫助作惡害民	[url=]滿文[/url]
吏部	巧立名色	faksikan i gebu ilibufi	用巧妙之法立出用項之名向民人索錢如作州縣之官因徵收地丁錢糧託詞筆墨紙等費或稱吏胥飯食之費種種名色在正項之外多收銀錢之類	[url=]滿文[/url]
吏部	打點使費	sime baitalambi	如應行補缺之官以銀錢送給吏部書辦求其照應指望補一好缺之類(打點行賄之別名)	[url=]滿文[/url]
吏部	賣放人匠	faksi niyalma be baitalani unggire	如作官用工程其匠人因甚受苦累不願為之即送給管工胥吏銀錢該吏得賄即放其逃走	[url=]滿文[/url]
吏部	通同脫放	uhei sirendufi guwebufi sindara	如緊要工程匠人行賄求放胥吏不敢專主必以所得賄賂之半獻與管工官通同商議而放之	[url=]滿文[/url]
吏部	假公濟私	siden i baitai kanagan de cisu be yabume	藉辦公事為名用官錢以助己之私費	[url=]滿文[/url]
吏部	阿徇不公	derencume tondoi gamarakū	上官辦理事務不按公道專意偏向護庇其私人則曰阿徇不公(阿保護也)	[url=]滿文[/url]
吏部	說事過錢	siden de acabume gisureme ulame ulin beneme	胥吏人等暗中向本官代他人說合情面並通送賄賂曰說事過錢	[url=]滿文[/url]
吏部	聽許財物	ulin jaka bumbi sere be donjire	胥吏以財物送上官求託情面上官聴其言而許之	[url=]滿文[/url]
吏部	嚇詐求索	gelebume šerime gaire, baime gejureme gaire	胥役人等以危言恐嚇犯罪之人以便詐索其財物	[url=]滿文[/url]
吏部	需索勒掯	gejureme gaire ergeleme akabure	官吏辦事必常速快有時因需索使費而故意遲延迫人行賄曰需索勒掯(勒掯強迫也)	[url=]滿文[/url]
吏部	侵盜錢糧	ciyaliyang be geyatarame holtome gaijara	州縣官於應交藩庫之地丁錢糧內私自侵吞偷用	[url=]滿文[/url]
吏部	抑勒恐嚇	ergeleme akabume gelebume golobume	胥役用言恐嚇罪犯強迫其銀錢	[url=]滿文[/url]
吏部	因公科歛	siden i baita jalin šuleme šufame	州縣因為辦理公事定出章程令民捐資湊辦	[url=]滿文[/url]
吏部	侵欺挪移	eitereme giyatarara teodejeme guribure	[欺嘉本作挨註本作捱並誤也]州縣官所管之倉庫錢糧皆有一定之用處不得擅自隨便使用之如在用項之中自己私留銀兩曰侵如應辦之事而吝惜錢財故意遲延不辦者曰捱如此項應作某項使用而擅自改為別項之用則曰挪移此三事皆有處	[url=]滿文[/url]
吏部	指稱修理	dasambi weilembi seme anagan arame	州縣官如指稱修理衙署為名而擅用庫款亦有應得之罪	[url=]滿文[/url]
吏部	加耗橫徵	balai ekiyendere jalin nunggime gaime	[徵註本作征]在正項錢糧之外加收火耗之費以及暴虐之法於額數之外加增(火耗將碎銀鎔成整錠必有損耗之分兩)	[url=]滿文[/url]
吏部	占郄不發	karmame ejelefi unggirakū	[占嘉本作古註本作尅並誤也]於應發各項用款內扣留分數或惜此銀兩不肯速行發給	[url=]滿文[/url]
吏部	隱匿欺朧	somime gidame eitereme daldame	屬員本境有命盜之案故意隱藏其事並不報知上官或以重報輕意圖朦朧欺哄上官以掩己罪者曰隱匿欺朧	[url=]滿文[/url]
吏部	徇庇捏結	derencume haršame holtome akdulara	州縣官承緝盜匪委審案件日久不能辦結經督撫嚴催而其本管之道府徇私護庇該員代為捏報已經結案日後發覺則與該員同受參處	[url=]滿文[/url]
吏部	阿縱不舉	haldabšame cisui bibufi tuciburakū	道府等官於其所屬州縣官有過失者皆據實稟報督撫若明知其有過而護庇縱容不行舉報者事發同受處分	[url=]滿文[/url]
吏部	有司提調	io sy hafan, kadalara bošoro hafan	管理民間諸務之官皆曰有司言其有司民之責也至於考試鄉會場之時或開館辦理志書等事皆由上司派一委員專管一切雜務名曰提調事畢即行裁撤矣此差在外省則用府道在京城則用郎中員外郎	[url=]滿文[/url]
吏部	監臨主守	baicara kadalara aliha tuwakiyaha	凡鄉會場期自主考而外另派一大員充當監其所主之事乃防守士子作弊以及保護場闈此監臨官在京城則順天府尹為之在外省則督撫為之	[url=]滿文[/url]
吏部	衙蠧積年	yamun i ehe urse silkabuha urse	衙門官役之不釨者曰衙蠧言其有害於公事如蠧之害物一般又凡久慣詞訟爭辦之人曰積年言其歷年稍久無不能為之事	[url=]滿文[/url]
吏部	奸胥猾吏	jalingga šuban, koimali wailan	奸惡之衙役賊猾之書吏	[url=]滿文[/url]
吏部	監守常人盜	kadalara tuwakiyara niyalma bime, beye hūlhara, bai niyalma beye hūlhara	凡官派看守庫藏或看守各公所地方之平常無職官役並非官員者若私行偷盜己所看守之物則謂之監守盜例應計其所盜之物多少而定其罪之輕重然係平常無職之官役則如此辦理若係職官則非平常官役可比例應加等治罪	[url=]滿文[/url]
吏部	萬難一日姑容民上以誤職守	yargiyan i emu inenggi seme irgen i dele uhukedeme bibufi afaha tušan be sartabuci ojorakū	凡為州縣者均當勤慎清廉方稱其職若怠惰貪婪之輩則該督撫亟應參奏萬不可寬容其一日為民之上官以致於耽誤了守土之責	[url=]滿文[/url]
吏部	臣不避嫌怨	amban buhiyeme gasara be jailarakū	凡為督撫大員者皆當認真考察屬官有貪污不職者據實參奏其摺內每云臣不避嫌怨於屬員之賢否據實舉劾	[url=]滿文[/url]
吏部	豈得謂之循良州牧哉	erebe sain mutere jeo i hafan seci ombio	凡為州牧之官皆當循照律例辦事以仁慈良善之心治民則可謂之循良若有反是者則督撫誡之曰爾辦某事不案律例又某事甚不仁慈豈得謂之循良州牧哉(州牧知州之別名)	[url=]滿文[/url]
吏部	老病者休致	se sakdaka nimekulehengge be hafan teburakū boode unggimbi	州縣官若有年老或身弱多病者則該督撫當據實劾奏俾令休官致仕	[url=]滿文[/url]
吏部	貪酷者革職提問	doosi oshon ningge be, hafan efulefi jafafi beidembi	州縣官若有貪圖賄賂暴虐民人者則該督撫行參奏將該員革職提拿到省城審問	[url=]滿文[/url]
戶部	水次折乾	bele miyalire bade menggun salibume gaiha	乾乃銀也應行領運之米在水次改折銀也	[url=]滿文[/url]
戶部	官收官兌	hafan bargiyame gaifi hafan miyalime afabumbi	由官徵收親兌入舟也	[url=]滿文[/url]
戶部	吏收官運	wailan bargiyame gaifi hafan juwere	由吏員兌收交官領運也	[url=]滿文[/url]
戶部	一二三運	ujui mudan juwere jai mudan juwere ilaci mudan juwere	每年送京之南糧共分三次曰一二三運	[url=]滿文[/url]
戶部	舳艫啣接	cuwan siran siran i lakcarakū	舳艫船也啣接不斷也言往來之船不斷也(訂正:啣接者言糧船相隨啣尾相接而行也)	[url=]滿文[/url]
戶部	在後趕幫船	amala bisire mukūn be amcara cuwan	一船落後速催前行追及大幫也	[url=]滿文[/url]
戶部	圩長	falgai da	南省大村曰圩蓋一村之總長也	[url=]滿文[/url]
戶部	坵長	kio i da	亦大村之長也各省名目不同	[url=]滿文[/url]
戶部	區長	kioi i da	鄉中一區之長也	[url=]滿文[/url]
戶部	地方	falgai da	一鄉中之巡役也	[url=]滿文[/url]
戶部	總甲	falgai da	各大村鎮每村地分數甲數十百家每甲之中又分某鄉某排一排之中有排甲稽查一鄉之中設鄉約約束又有里長司勸化之事而統歸總甲管轄乃由州縣委派官充之	[url=]滿文[/url]
戶部	排甲	falgai da	各大村鎮每村地分數甲數十百家每甲之中又分某鄉某排一排之中有排甲稽查	[url=]滿文[/url]
戶部	鄉約	gašan i da	各大村鎮每村地分數甲數十百家每甲之中又分某鄉某排一排之中有排甲稽查一鄉之中設鄉約約束	[url=]滿文[/url]
戶部	里長	gašan i da	各大村鎮每村地分數甲數十百家每甲之中又分某鄉某排一排之中有排甲稽查一鄉之中設鄉約約束又有里長司勸化之事	[url=]滿文[/url]
戶部	佃戶	usin be falifi tarire niyalma	本身無田租富家之田而耕佃戶是也	[url=]滿文[/url]
戶部	催工	turifi hūsun weilere niyalma	[催註本誤作傭]按月給值之工人也	[url=]滿文[/url]
戶部	丁差	hahai alban	[丁嘉本註本作一]地方官令民間出資或納材料以助官派役曰派差一事曰一差	[url=]滿文[/url]
戶部	沙民	mederi jakarame ba i irgen	廣東福建海濱沙洲上居住種植之民曰沙民	[url=]滿文[/url]
戶部	彝把	i i niyalma	雲南邊界之彝呼頭目為把言彝人之頭目也有大把二把之名	[url=]滿文[/url]
戶部	漢把	irgen	雲南沿邊漢人之頭目亦有此稱	[url=]滿文[/url]
戶部	徭蠻	yoo i niyalma man i niyalma	廣西山中野人曰徭蠻	[url=]滿文[/url]
戶部	徭童	yoo tung ni niyalma	[童當作彳童(獞)]徭蠻之子	[url=]滿文[/url]
戶部	番夷	fan i niyalma	甘肅四川等省邊夷曰番夷	[url=]滿文[/url]
戶部	苗子	miyoodz	貴州山中之野人也	[url=]滿文[/url]
戶部	玀玀	lolo	野人種名	[url=]滿文[/url]
戶部	哪達	no da	[達滿漢本作噠]同上玀玀哪達皆雲南土司所部之人也	[url=]滿文[/url]
戶部	土司	tusy	川廣雲貴等省野人之大頭目也其官世襲有土府土州土縣之類也總名土司	[url=]滿文[/url]
戶部	土舍	tusy i še žin	土司中辦事之舍人也	[url=]滿文[/url]
戶部	土目	tusy i data	土番中之頭目也	[url=]滿文[/url]
戶部	舍把	še ba	土舍之首領也	[url=]滿文[/url]
戶部	八舍土番	jakūn še i tusy fan i niyalma	雲南土司最大者分為八家如龍家岑家之類曰八舍土番	[url=]滿文[/url]
戶部	外番色目人等	tulergi fan i hacingga niyalma	色目名目也言係外番另有名目之種而非中土民人之族類也	[url=]滿文[/url]
戶部	回教中人	hoise i tacihiyan i dorgi niyalma	奉回回教之民也	[url=]滿文[/url]
戶部	土民	tesu ba i niyalma	本地土著之民也外來流寓者曰客民	[url=]滿文[/url]
戶部	平民	sain irgen	良民也	[url=]滿文[/url]
戶部	花民	irgen	賤民也花者雜也	[url=]滿文[/url]
戶部	流寓	neome jifi tehe niyalma	見上	[url=]滿文[/url]
戶部	壯丁	ciksin haha,hahasi	年壯之民丁也	[url=]滿文[/url]
戶部	屯丁	alban i usin i haha	屯田之民種官地為業	[url=]滿文[/url]
戶部	正丁	jingkini haha	一家中本有之丁口也	[url=]滿文[/url]
戶部	戶丁	boigon i haha	通族中之丁口也	[url=]滿文[/url]
戶部	力丁	hūsun i haha	為官服力役之丁口也	[url=]滿文[/url]
戶部	軍丁	coohai holbohon i haha	應充軍役之丁口也	[url=]滿文[/url]
戶部	餘丁	siden i haha	除應充軍役之丁口而外皆曰餘丁	[url=]滿文[/url]
戶部	閑丁	sula haha	除應充軍役之丁口而外皆曰閑丁	[url=]滿文[/url]
戶部	成丁	hahardaha	幼童長至二十歲者曰成丁	[url=]滿文[/url]
戶部	舍丁	siden i haha	家奴之子也	[url=]滿文[/url]
戶部	編審民丁	baicame toloho haha	每三年地方官審查民戶人丁之數將年壯成丁者編入冊籍曰編審民丁	[url=]滿文[/url]
戶部	復回丁口	amasi bederebuhe haha	遭亂荒逃散之丁口事定復回原處者也	[url=]滿文[/url]
戶部	另戶人	encu boigon i haha	並無宗族一家獨立也	[url=]滿文[/url]
戶部	開檔人	delhetu	將其名字由冊上開除不要之人也	[url=]滿文[/url]
戶部	管庄撥什庫	tokso be kadalara bošokū	撥什庫滿洲語漢謂之領催仍兵丁中之司會計者也管理皇家庄田之領催	[url=]滿文[/url]
戶部	屯撥什庫	gašan i bošokū	管理屯田事務之領催	[url=]滿文[/url]
戶部	軍三安家閑丁	cooha ilan ubu boo be ujire sula haha	一家之中已有三丁充軍役者餘丁皆不派役令之安置家事曰軍三安家閑丁	[url=]滿文[/url]
戶部	招復民丁七分零	elbime jibuhe haha nadan fun funcembi	將已逃之民丁招回復業者其數在十分之七有零	[url=]滿文[/url]
戶部	養濟院	yadara urse be ujire kūwara	官設收養周濟貧人之所也	[url=]滿文[/url]
戶部	孤貧顛連	emteli yadahūn urse heihedeme samsiduha	孤寡貧窮顛沛流連之人也	[url=]滿文[/url]
戶部	殷實平民	boo banjire sain irgen	富足良善之民人也	[url=]滿文[/url]
戶部	室如懸磬	boo tome mohome lakcahabi	室中空無所有	[url=]滿文[/url]
戶部	貧難下戶	yadara joboro fejergi boigon	貧窮難於度日之下等人戶也	[url=]滿文[/url]
吏部	罷軟無能及素行不謹者俱革職	budun uheken bengga akū, jai daci ginggun akūngge be gemu hafan efulembi	州縣官若有如此者均應革職遲延曰罷無力曰軟	[url=]滿文[/url]
吏部	浮躁淺露才力不及者降級調外用	oilohon hatan bime micihiyan balama, erdemu eberi ningge be jergi wasimbufi tulergi de forgošome ba	京城之官若有如此者上司即當奏參或降一二三級以外省小官調用	[url=]滿文[/url]
吏部	固不敢阿好而庇一人亦不敢深文而陷一人	gelhun akū balai saišame emu niyalma be seme haršarakū sere anggala, inu gelhun akū šurdeme ga	凡上官舉劾屬員皆當秉公辦理若護庇其所愛之人固屬不可而若用深文而陷害其所惡之人亦不可也此處用不敢字樣乃上官舉劾屬員奏摺中所用之成語也深文乃從無罪之中苛求其罪之謂也如謂某官無實在虐民之跡而察其心地似乎不善	[url=]滿文[/url]
吏部	文憑	hafan i temgetu bithe	外省官未上任之先皆由吏部發給文憑到省後呈督撫查照	[url=]滿文[/url]
吏部	劄付	jafu bithe	上官派委員辦事皆付劄文此文即名劄	[url=]滿文[/url]
吏部	品級考	hafan i jergi be toktobuha bithe	吏部所存冊籍內載京外大小官員之品級等次以及加級紀錄等事以備考查者曰品級考	[url=]滿文[/url]
吏部	堂劄	ambasai bithe	堂官委派屬員差務所給之劄付曰堂劄	[url=]滿文[/url]
吏部	委牌	takūrara bithe	督撫委員辦理事務例給劄付而將劄文之語寫於木牌上懸挂衙署門首俾眾共知曰委牌	[url=]滿文[/url]
吏部	邸抄	boolara bithe	府第曰邸此處用之指內閣也即由內閣抄出之上諭也	[url=]滿文[/url]
吏部	科抄	k'u yamun ci doolame arafi tucibuhe bithe	由六科衙門抄出之上諭	[url=]滿文[/url]
吏部	外抄	ulame sarkiyaha boolara bithe	外面京報房所抄之上諭奏摺等項總名曰外抄	[url=]滿文[/url]
吏部	塘報	ulame sarkiyaha boolara bithe	由各省駐京提塘武官官員係由各省派來京城駐劄專為傳送公文等事屬兵部統轄抄錄上諭送往本省者曰塘報	[url=]滿文[/url]
吏部	公文	siden i bithe	公事往來文件之總名	[url=]滿文[/url]
吏部	粘單	uncehen de latubuha bithe	在公文之後另粘一紙上寫別處公文與此文有關繫者以備參考	[url=]滿文[/url]
吏部	彙題	šošome arafi wesimbumbi	凡無關緊要之事不必一事一奏可以俟集有數件彙齊題奏	[url=]滿文[/url]
吏部	會題	acabufi wesimbumbi	[會滿漢本作彙]事關兩三省公議者則應兩三省之督撫會同題奏	[url=]滿文[/url]
吏部	移咨事	bithe unggire jalin	凡平行之移文皆用此語發端	[url=]滿文[/url]
吏部	咨文內	unggihe bithe de arahangge	即云咨文中所寫之事	[url=]滿文[/url]
吏部	伏讀	hūlame tuwaci	凡督撫接奉上諭有交辦事件後來覆奏摺內必敘云臣伏讀上諭云云	[url=]滿文[/url]
吏部	捧讀之下	tukiyeme jafafi hūlafi	又如前事覆奏摺內或稱臣于某日接奉上諭捧讀之下欽感難名云云	[url=]滿文[/url]
吏部	本內粘處有縐文	ben i dorgide latubuha acan i ba huterekebi	本章太長者必須接扣務須平正若本內粘處有縐文則為不恭	[url=]滿文[/url]
吏部	刮補	šofi niyecekebi	奏摺內有錯誤之字可以用刀刮去補紙另寫	[url=]滿文[/url]
吏部	管見	majige saha	臣下對君上言己之識見極小如從管中窺物一般	[url=]滿文[/url]
戶部	地丁錢糧	usin hahai ciyanliyang	民間地畝丁口均由地方官每年按例徵收錢糧以供國家倉庫之需	[url=]滿文[/url]
戶部	正項錢糧	jingkini hacin i ciyanliyang	凡一州一縣之中所徵地丁兩項皆為正項錢糧其餘所徵各項統曰雜項	[url=]滿文[/url]
戶部	雜項錢糧	buyarame hacin i ciyanliyang	州縣之中除地丁而外如本地有土產之物以及牛馬牲畜之類每年官所徵收之銀兩統曰雜項錢糧	[url=]滿文[/url]
兵部	整飭營伍	ing kuwaran be teksileme dasaha	整理修飭軍營隊伍	[url=]滿文[/url]
兵部	和輯兵民	cooha irgen be torombume hūwaliyambuha	令其民彼此和睦安好	[url=]滿文[/url]
兵部	訓練士卒	coohai urse be urebume tacibuha	把兵丁們教訓操練的	[url=]滿文[/url]
戶部	解南錢糧	julergi de benere ciyanliyang	由部庫撥發銀兩解送江南等省交織造等官置辦宮中所用物件織造本有庫存錢糧然有時亦須由部庫撥解或由藩庫協濟	[url=]滿文[/url]
兵部	團練火器	tuwa i agūra be urebume tacibuha	把槍石駮火器教團們練習	[url=]滿文[/url]
兵部	熟悉風土	an kooli be urebume saha	於本地風土民情都熟練明白	[url=]滿文[/url]
兵部	熟諳地理	na i giyan be ureme saha	于此處的地勢知道的很清楚	[url=]滿文[/url]
戶部	協濟錢糧	aisilame benehe ciyanliyang	由藩庫撥發錢糧幫助接濟織造等衙門用款之不足者	[url=]滿文[/url]
兵部	善飭營伍	ing ni baita be dasarangge mangga	善于整飭軍營隊伍之事	[url=]滿文[/url]
兵部	老成練達	ujen nomhon ureme hafukabi	遇事持重有成算而且熟練通達	[url=]滿文[/url]
戶部	協濟兵餉	aisilame coohai ciyanliyang	有軍務省分養兵太多本省錢糧不足供用則由他省撥銀幫助接濟名曰協濟兵餉	[url=]滿文[/url]
兵部	謀勇兼優	bodogon baturu gemu fulu	智謀勇力二者皆有餘	[url=]滿文[/url]
戶部	衙役工食	yamun i urse i jetere ciyanliyang	各衙門中官役所領之工值飯銀二項	[url=]滿文[/url]
戶部	俸工銀兩	hafan i funglu yamun i ursei jetere ciyanliyang	官員俸祿官役工食二項總曰俸工銀兩	[url=]滿文[/url]
戶部	未役工食	weilehekū hūsun i jetere ciyanliyang	凡官所豫備之工役人等平日未作工之時亦給工值以養之	[url=]滿文[/url]
兵部	軍戍熟練	coohai doro be ureme saha	行軍戍守二者皆深精通練習	[url=]滿文[/url]
兵部	才勇兼優	erdemu baturu yooni fulu	才情勇力二者皆有餘	[url=]滿文[/url]
兵部	趨事勤劬	baita de kiceme faššame yabuha	辦事上頭很勤謹辛苦	[url=]滿文[/url]
兵部	年力精壯	se aisigan hūsun etuhun	年歲才[以下原缺]	[url=]滿文[/url]
戶部	供漕抽分	juwere jeku i cuwan de acabume bure cifun	江蘇等省每年在本地渡人運貨之船所得之銀錢內十分取一以供漕船運米之腳費呼曰船鈔	[url=]滿文[/url]
兵部	訓練頗勤	urebume tacibure de ambula kicebe	教訓操練之很勤謹	[url=]滿文[/url]
兵部	攻山有剿賊之功	alin be afara de hūlha be waha gung bi	攻打山塞有殺賊的功勞	[url=]滿文[/url]
兵部	緝捕無逃逋之患	baicame jafara de ukambuha jobocun akū	拿賊的時候見一個也不能逃脫沒有留下後患的事情	[url=]滿文[/url]
兵部	奮勇登山設法緝賊	fafuršame baturulame alin de tafafi,arga deribufi hūlha be jafaha	奮起勇力來上山上去想法子拿賊	[url=]滿文[/url]
兵部	既能如期操練更使護送無虞	erin de acabume urebume tacibumbime,geli dahalame benere de ufarabuha ba akū	既然能按著時候操練兵丁而且護送過往的大官并解京餉銀都沒有錯失	[url=]滿文[/url]
兵部	整練營伍以時操演	ing kūwaran be teksileme dasara,erindari urebume tacibure	把整理軍營隊伍的事情都熟練在心裡也能按著時候操演兵丁們	[url=]滿文[/url]
兵部	護餉防海均稱不懶	coohai ciyanliyang be dahalame beneme, mederi be seremšere de gemu heoledehekūbi	在保護兵餉防守海口各事上都可以算是不懶惰	[url=]滿文[/url]
兵部	曾于剿逆立有戰功	fudaraka hūlha be wara de coohai gung ilibuhabi	從剿滅逆匪之時打仗立過功勞	[url=]滿文[/url]
兵部	雖罰俸二次難掩其長	udu juwe mudan funglu faitaha ba bicibe, terei fulu babe daldaci ojorakū	雖然因微罪得了兩次罰俸的處分但是終不能掩沒了他的長處	[url=]滿文[/url]
兵部	終不掩其所長	terei fulu be ainaha seme gidaci ojorakū	雖然因微罪得了處分但是終不能掩沒了他的長處	[url=]滿文[/url]
兵部	堪膺此任	ere tušan de sindaci ombi	可當這個重任	[url=]滿文[/url]
兵部	堪任此職	ere tušan de afabuci ombi	可當這個重任	[url=]滿文[/url]
兵部	得收指臂之效	gala meiren i gese tusa be bargiyaci ombi	上官使令這個屬員合心應手如臂使指一樣的工效	[url=]滿文[/url]
兵部	允稱人地相宜	yargiyan i niyalma, ba ishunde acanaha seci ombi	以某人補某缺足可以說人和地方彼此合宜	[url=]滿文[/url]
兵部	遊都並掣	iogi dusy be sasa tatara	有遊擊都司缺出皆可以掣籤補授此乃一人得過次保舉故可以補兩樣缺	[url=]滿文[/url]
兵部	銜缺相當	hafan jergi ekiyehun oron ishunde acanambi	本任的官銜和調任的官銜大小一樣並非陞官之比	[url=]滿文[/url]
兵部	以某人補用	tere be niyeceme baitalara ohode	是定某缺以某人補用之詞	[url=]滿文[/url]
兵部	朝聞命而夕受事	erde hese be donjifi, yamji baita be alime gaici ombime	早起得了旨意晚上就接印任事不過說不耽延的意思朝夕二字不可拘泥	[url=]滿文[/url]
兵部	要地營伍攸賴矣	oyonggo ba i ing kūwaran de tusa ombi	在要緊的地方營伍中實在可靠的人	[url=]滿文[/url]
戶部	船鈔羨餘	cuwan i cifun i fulu tucike menggun	每年所收船鈔除供漕船腳之外所餘之項曰船鈔羨餘羨盈也	[url=]滿文[/url]
戶部	樑頭稅銀	cuwan i uju be miyalire cifun i menggun	運河之中有貨船經過則該管官向每一幫船(一隊也)之居首者徵收船鈔若干曰樑頭稅銀俗名船頭錢	[url=]滿文[/url]
戶部	黃快丁銀	alban benere hūdun cuwan i hahai menggun	漕船有官有私各有名色有一幫船名曰黃快船其管船之戶每年應交丁口銀兩(官船官設其人皆隸軍籍私船傭於民間者也)	[url=]滿文[/url]
兵部	河當孔道防弁應宜綢繆	bira amba jugūn be aliha be dahame, seremšere coohai hafasa doigomšome belheci acambi	在大道旁邊的河關係最為要緊防守的兵弁應當在平常無事之時好好的預備以免遇事慌忙	[url=]滿文[/url]
戶部	應增租銀	nunggici acara turigen i menggun	無論何項官租有應議增者皆曰應增租銀	[url=]滿文[/url]
兵部	飭令嚴加防範不啻再四	saikan ciralame seremše seme tacibuhangge, ududu jergi teile akū	飭令所屬的兵弁嚴嚴防護地方的話不只說了三四次了	[url=]滿文[/url]
戶部	五十米銀	sunja hule bele juwan yan menggun	江蘇等省最上之田每歳銀米兩徵計每頃(百畝為頃)應交米五斛銀十兩	[url=]滿文[/url]
戶部	無徵稅銀	bošome gaijara ba akū cifun i menggun	僻遠瘠苦之州縣無雜稅可徵者	[url=]滿文[/url]
戶部	裁停夫銀	faitaha nakabuha hūšun i menggun	漕船無論何項人夫所用縴夫應給工銀因庫款不足或裁撤或暫行停止	[url=]滿文[/url]
戶部	缺官俸銀	funtuhulehe oron i funglu menggun	前任官業經開缺新任官尚未補授其本缺應領之俸銀存庫充公曰缺官俸銀	[url=]滿文[/url]
戶部	六升庫銀	ninggun moro ku i menggun	兵丁應領之米每石扣出六升折銀存庫每年一次成總發給兵丁以為修理官衣器械之用	[url=]滿文[/url]
戶部	照單道費	dooli i temgetu bithe i menggun	各行買賣應由官給執照單者均應[於]本管道台衙門請例納規費謂之照單費	[url=]滿文[/url]
戶部	水程道費	dooli i mukei jugūn i on be bilaha bithei menggun	凡船戶水路往來皆應請領照單於道署亦須繳納規費	[url=]滿文[/url]
戶部	篷廠銀兩	lempen kūwaran i menggun	凡有搭蓋篷廠之事如考棚施粥廠之類例由戶部核價支給銀兩	[url=]滿文[/url]
戶部	篷搭租銀	caha lempen i turigen menggun	凡搭蓋篷廠值無官地之處則須支銀租民地以用地	[url=]滿文[/url]
戶部	鎔爐銄銀	sele hija i ciyanliyang ni menggun	[鎔滿漢本作鐵]凡地丁鹽稅之類所收之零銀錢鈔之類應由各省布政司購上買銀入爐鎔鑄成元寶小錠之類解充京銄	[url=]滿文[/url]
戶部	壯夫工價	hūsun i turigen menggun	修理城垣河道之役應由各承辦官募集力壯人夫從事由部請領[價銀]謂之壯夫工價	[url=]滿文[/url]
兵部	武臣荐舉亟宜舉行	coohai hafasa be sain seme tucibure be ekšeme yabubuci acara	京外大員把素常所知道的好武據實的保舉這件事應該快快的舉辦	[url=]滿文[/url]
兵部	自陳	beye tucibume wesimbure	自己把自己的功罪之事奏明皇上	[url=]滿文[/url]
兵部	考選軍政	coohai dasan i simnere	舉行軍政之典考試騎步射以備擇取任用也	[url=]滿文[/url]
兵部	邊疆	jase jecen	邊界外國的地方	[url=]滿文[/url]
兵部	嚴疆	oyonggo jecen	要緊得防守的疆界	[url=]滿文[/url]
戶部	領引解費	dabsun yabubure bithe be alime gaijara benere de baitalara menggun	商人承領官鹽銷費各有一定地界由官發給憑單謂之鹽引此項引由部製造各省督撫派員來京請領解回本省發與各商此項費用謂之領引解費	[url=]滿文[/url]
戶部	定弓虛稅	futalafi toktobuha untuhun ciyanliyang ni menggun	[弓嘉本註本誤作日]凡納稅一時不齊先虛寫入冊定日再行補完	[url=]滿文[/url]
戶部	開引紙價	dabsun yabubure bithei hoošan i hūdai menggun	開寫鹽引所用之紙應領價銀	[url=]滿文[/url]
戶部	落地稅銀	ebubure ba i cifun i menggun	凡貨物運至某處一娙卸載即應納稅謂之落地稅銀	[url=]滿文[/url]
戶部	行糧	bigan i ciyanliyang	兵丁出征在行營中所領之口糧也	[url=]滿文[/url]
戶部	月糧	biyai ciyanliyang	兵丁每月應給之口糧也	[url=]滿文[/url]
兵部	腹裡	dorgi ba	即內地之謂	[url=]滿文[/url]
兵部	隘口	kamni angga	最窄狹要緊的口子	[url=]滿文[/url]
兵部	海疆	mederi jecen	近海的邊界	[url=]滿文[/url]
兵部	緣邊關塞	jecen i jakarame furdan kamni	邊疆一帶所有的關口邊疆之通稱也	[url=]滿文[/url]
戶部	屯糧	alban i usin i ciyanliyang	屯田耕種兵丁所領之口糧也	[url=]滿文[/url]
兵部	濱海要汛	mederi jakarame oyonggo tuwakiyara ba	海邊上最要緊的營汛	[url=]滿文[/url]
兵部	沿海口子	mederi jakarame ba i angga	海邊一帶岸口之通稱	[url=]滿文[/url]
兵部	守備不設	tuwakiyarakū belherakū	防守預備之事全未按置	[url=]滿文[/url]
戶部	墮糧	jibsime gaijara ciyanliyang	墮廢也廢而不用之兵缺所領口糧應歸公用與缺官俸銀之意正同	[url=]滿文[/url]
兵部	隄備不嚴	seremšeme belherengge cira akū	隄防守護上的事情疎懈了并不嚴緊	[url=]滿文[/url]
戶部	條邊	jingkini ciyanliyang	柳條邊在奉天省遼陽城與蒙古朝鮮交界之邊牆也設兵分口駐守其銄銀另為一項由部支發報銷謂之條邊銄銀	[url=]滿文[/url]
戶部	遼邊	jingkini ciyanliyang	[邊滿漢本作條]柳條邊在奉天省遼陽城與蒙古朝鮮交界之邊牆也設兵分口駐守其銄銀另為一項由部支發報銷謂之條邊銄銀	[url=]滿文[/url]
兵部	軍士不全	coohai urse yongkiyame akū	所帶的兵丁不符額數例應參處	[url=]滿文[/url]
兵部	調度乖方	icihiyame gamahangge murishūn	調遣用度一切之事都不合兵法	[url=]滿文[/url]
戶部	稅糧	cifun i ciyanliyang	民間應交之丁稅錢糧	[url=]滿文[/url]
戶部	稅銀	cifun i menggun	無論何項徵稅之總稱也	[url=]滿文[/url]
兵部	巡點不嚴	kederere baicarangge cira akū	巡閱點名等事都不嚴嚴的查核以致生出弊端	[url=]滿文[/url]
戶部	關稅	furdan i cifun	海陸各關所徵之稅也	[url=]滿文[/url]
戶部	行稅	hūdai cifun	各行應納之稅也	[url=]滿文[/url]
戶部	正稅	jingkini cifun	地丁及海陸各關所徵曰正稅其餘俱為雜稅	[url=]滿文[/url]
兵部	有失鈐束	kadalara fafulara be ufarara	管束兵丁不嚴以致滋事	[url=]滿文[/url]
戶部	雜稅	buyarame cifun	地丁及海陸各關所徵曰正稅其餘俱為雜稅	[url=]滿文[/url]
戶部	老稅	toktoho cifun	舊日所定之額稅也	[url=]滿文[/url]
兵部	失于盤詰	baicara fonjire be ufarara	疎于盤查詰問以致奸細偷過	[url=]滿文[/url]
戶部	活稅	toktohon akū cifun	新添無一定額數之稅如釐金等項者	[url=]滿文[/url]
戶部	租稅	turigen i cifun	房租地租應徵之稅也	[url=]滿文[/url]
兵部	失誤軍機	coohai nashūn ufarara sartabure	把應該進兵剿賊的好機會失誤了	[url=]滿文[/url]
兵部	冒名代替	gebu be holtome funde daiselara	或因兵丁缺少額數或因點查時不到叫人頂他的名應差	[url=]滿文[/url]
兵部	種種需索	ser sere jaka ci aname urunakū gejureme	[滿漢本作錙銖必索]兵丁所過之處向地方官要各樣供給	[url=]滿文[/url]
兵部	不念荷戈	agūra jafafi yabure be gūnirakū	管兵之官只圖自己安逸不想念拿著兵器巡守的兵丁之勞苦	[url=]滿文[/url]
戶部	埠稅	cuwan ilire ba i cifun	各埠頭如沿岸之河路馬頭各有主者均應納稅於官謂之埠稅	[url=]滿文[/url]
兵部	違禁下海	fafulaha be jurceme mederi de geneci	從前的王法不許中國人私自到海外去若是違了這個禁令例有重罪	[url=]滿文[/url]
戶部	牙稅	hūda acabume gisurere niyalmai cifum	代人銷售貨物者曰牙人亦須領憑納稅謂之牙稅	[url=]滿文[/url]
戶部	典稅	damtulara puseli i cifun	業質物典舖之人應納之稅也	[url=]滿文[/url]
兵部	越出界石	hešen i wehe be dabame tucire	如安南緬甸俄羅斯等國和中國異地交界之處皆立石牌以定界限彼此不得越出界外	[url=]滿文[/url]
戶部	磨稅	hujureku cifun	四川等省多用水磨以屑米糧穀麥須借官河為用故每磨一區應納稅若干	[url=]滿文[/url]
兵部	冒度越度	holtome dulere dabame dulere	或冒他人之名過關或繞路過關	[url=]滿文[/url]
戶部	正供	jingkini hacin	供國家倉庫之米名曰正供	[url=]滿文[/url]
戶部	租銀	turigen i menggun	租賃官房官地所納之值也	[url=]滿文[/url]
戶部	租價	turigen i hūda	租賃官房官地所納之值也	[url=]滿文[/url]
戶部	工食	jetere ciyanliyang	工役飯食之值也	[url=]滿文[/url]
兵部	私度關津	cisui furdan dogon be dulere	或行旅或攜帶兵器禁物經過關津並不報明意圖偷度	[url=]滿文[/url]
戶部	扣銀	tatame gaiha menggun	應行扣留停發之款曰扣銀	[url=]滿文[/url]
戶部	贈銀	aisilame bure menggun	贈助也應給補助之費曰贈銀	[url=]滿文[/url]
兵部	機密大事	narhūn somishūn amba baita	[機密註本作軍機]軍務機密重大之件	[url=]滿文[/url]
兵部	軍機重務	coohai nashūn i oyonggo baita	軍務機密重大之件	[url=]滿文[/url]
兵部	飛報聲息	mejige be hahilame boolara	聽見了敵人消息飛報本營	[url=]滿文[/url]
戶部	扣利	tatame gaijara aisi	利息也官款發商生息先行扣留月利	[url=]滿文[/url]
戶部	廩銀	šusai i jetere menggun	諸生應領廩米折銀給發	[url=]滿文[/url]
戶部	花銀	aisi	花乃利息之意猶言利銀也	[url=]滿文[/url]
兵部	飛報軍情	coohai turgun be hahilame boolara	聽見軍務情形飛速報聞	[url=]滿文[/url]
戶部	亶羨	cuwan ušara futai menggun	修船曰亶餘剩曰羨蓋言修船所餘之款也	[url=]滿文[/url]
兵部	會軍日期	coohai acara inenggi	兩營兵丁定日會合一處此皆本軍非指敵軍	[url=]滿文[/url]
戶部	水課	mukei cifun	課稅課也應徵水利稅課也	[url=]滿文[/url]
戶部	經費銀	toktofi baitalara menggun	經常也各衙門均有常年應領一定之款以為雜費謂之經費銀	[url=]滿文[/url]
兵部	隨征供給	cooha be dahalame acabume bure	隨著軍營的預備各樣應用的東西今謂之糧臺	[url=]滿文[/url]
戶部	俸薪銀	funglu deijire orho i menggun	官員年每所受之祿曰俸此外另有月給曰薪水	[url=]滿文[/url]
兵部	軍需孔亟	coohai baitalan umesi hahi	軍營裡等著需用刻不可緩之物如糧食兵器火葯之類	[url=]滿文[/url]
戶部	心紅銀	cinuhūn i menggun	心紅印肉也衙門中一年用印之費	[url=]滿文[/url]
戶部	紙張銀	hoošan i menggun	衙門公之所用之紙費也	[url=]滿文[/url]
戶部	金花銀	aisin ilga i menggun	新中舉人進士例給金花插帽此項折銀轉發禮部給領	[url=]滿文[/url]
兵部	擣賊兩脇	juwe ergici hūlha be hafitame afaha	把兵分作兩處從賊隊的兩旁邊直衝進去	[url=]滿文[/url]
兵部	惶惶無措	golondume bekterekebi	趁敵人不防之時進兵攻打那敵人驚驚惶惶的措手不及	[url=]滿文[/url]
兵部	死敵不退	bucetei bedererakū afame	賊兵雖然兇猛然而官兵捨命拒敵毫不退縮	[url=]滿文[/url]
戶部	茶菓費	cai tubihe i menggun	[滿漢本作茶果銀]衙門茶菓例有官項即所謂點心費也	[url=]滿文[/url]
兵部	大肆猖獗	balai etuhušeme etenggileme yabuha	賊兵大有任意兇猛利益之勢	[url=]滿文[/url]
兵部	賊勢不敵	hūlhai hūsun alime muterakū	賊的勢頭兒敵不過官軍了	[url=]滿文[/url]
戶部	鋪墊銀	sektere dasire menggun	床褥棹布椅墊之類總名曰鋪墊應支官項置辦	[url=]滿文[/url]
戶部	絲價銀	sirge i hūdai menggun	應交官之蠶絲折銀輸納	[url=]滿文[/url]
兵部	一鼓可破	emgeri tungken dume wame mukiyebuci ombi	鳴鼓催事振作士氣一下而就可以破了賊兵	[url=]滿文[/url]
戶部	紙贖銀	joolibure hoošan i menggun	商人以產業卷紙押扺請借官項期備銀取贖	[url=]滿文[/url]
戶部	小建銀	osokon i manaha menggun	凡徵收關稅無論月大月小均按三十日徵收而按二十九日解部謂之小建銀其大建一日所餘之款存留辦公謂之建曠	[url=]滿文[/url]
戶部	截曠銀	sula inenggi faitaha menggun	截留也即留大建曠收之銀辦公也	[url=]滿文[/url]
戶部	路費銀	jugūn de baitalara menggun	官員出差所給路資也(訂正:官員因公出差所需夫馬舟車等費用之銀也)	[url=]滿文[/url]
兵部	投撫之賊	beye baime dosinjire hūlha	或是前來投降或是受了招撫之賊	[url=]滿文[/url]
兵部	嘯聚不散	geren isafi samsirakū	賊人招呼同黨聚集一處不肯解散	[url=]滿文[/url]
戶部	滴珠銀	jukime nonggire menggun	官爐鎔鑄小圓錠曰滴珠大者曰錁子元寶	[url=]滿文[/url]
戶部	車珠銀	sejen i turigen de jukime nonggire menggun	小方錠曰車珠以形似也大者曰方槽	[url=]滿文[/url]
兵部	充斥滋蔓	der seme dekdehe	賊兵充滿賊勢滋長蔓延于各處也	[url=]滿文[/url]
兵部	事出不測	gūnihakū ci baita tucire	忽然生出不測之變來了	[url=]滿文[/url]
戶部	火耗銀	ekiyendere jalin i menggun	碎錠經火鎔化必有銷耗例於徵取時每兩加徵二三分以扺之名曰火耗	[url=]滿文[/url]
戶部	輕齎銀	juwere jeku be dahalara menggun	輕便也齎送漕米截送外省往往折銀以其輕便易於齎也	[url=]滿文[/url]
戶部	加耗銀	ekiyendere jalin nonggire menggun	碎錠經火鎔化必有銷耗例於徵取時每兩加徵二三分以扺之謂之加耗	[url=]滿文[/url]
兵部	立有戰功	coohai gung ilibuha babi	此人從前打仗時立有戰功	[url=]滿文[/url]
兵部	橫衝一往前來	sarame faidafi ter seme jifi baturulame šuwe dosika	或從旁邊衝殺而出或從旁面一直前進	[url=]滿文[/url]
兵部	聲勢聯絡呼吸相通	horon hūsun arame ishunde mejige isibume	官兵的隊伍布置有法威聲勢派相連不斷彼此音信相通而不隔	[url=]滿文[/url]
兵部	見眾兵鼓勇心慌口遁	geren coohai fafuršame niolhucere be sabufi, mujilen aššafi angga buburšame [buburšeme]	賊看見官兵奮勇的前來心中慌忙彼此呼喚快走	[url=]滿文[/url]
兵部	若非天厭成擒流毒不知何所底止	aikabade abka ubiyafi jafabuhakū bihe bici,jobolon arame yaburengge maka adarame oyoro be sarkū bihe	這個賊頭兒很利害的若不是上天厭棄他保佑官兵早早把他拿住了後來不知毒害生民到什麼分兒上纔完了	[url=]滿文[/url]
兵部	事關營兵重務	ing ni coohai oyoggo baita de holbobuha	關係營兵重大緊要之事	[url=]滿文[/url]
兵部	武途冒濫已極	coohai simnen balai holtorongge ten de isinahabi	武職之中冒功假勝胡亂得了保舉的事情已經到了至極的地步了	[url=]滿文[/url]
兵部	縱放軍人歇役	coohai niyalma be cihai sindafi takūrara funtuhulere	寬放縱容任憑兵丁們歇業	[url=]滿文[/url]
兵部	帶俸差操	funglu nisihai cooha urebu takūra	派了武官往別處駐劄管理操演兵丁的差使但是此本官雖開缺並不停止俸祿仍舊給他俸	[url=]滿文[/url]
兵部	追奔逐北	burularengge be fargara milarakangge be sihara	追趕跑了的逐拿敗了的賊	[url=]滿文[/url]
兵部	申明軍約	coohai fafun be cira getuken obufi	把軍營的約束章程申諭眾兵知悉	[url=]滿文[/url]
兵部	管操官員	urebure be kadalara hafan	管理操練兵丁之官	[url=]滿文[/url]
兵部	警蹕	selgiyeme kadalara	管巡防護衛之事曰警蹕	[url=]滿文[/url]
兵部	警備嚴密	seremšeme belherengge cira somishūn	巡警防備等事都能嚴謹周密	[url=]滿文[/url]
兵部	輪操官軍	urebure idu i hafan cooha	把官兵輪流著操練	[url=]滿文[/url]
兵部	海氛未靖	mederi fudaraka hūlha mukiyere	海疆的賊寇尚未安靖	[url=]滿文[/url]
戶部	放富差貧	bayan be sindafi yadahūn be takūrara	官役受賄賣放富家專役貧家	[url=]滿文[/url]
戶部	脫漏戶口	boigon anggala be guwebure melebure	編查民間戶口脫遺漏寫以致人戶不全	[url=]滿文[/url]
戶部	戶由執照	boigon be baicara temgetu bithe	遷移立戶之始末原由報官給領執照入於本地籍貫	[url=]滿文[/url]
戶部	逃戶週知文冊	ukaka boigon be bireme ulhibure dangse	將本地逃亡之戶口一一登載於冊以便一覽週知	[url=]滿文[/url]
戶部	窮困無倚	yadame jobome nikere ba akū	貧窮困苦無倚靠之人	[url=]滿文[/url]
戶部	就食糊口	angga sulfame ergen hetumbume	本地無所得食前往他處傭工以養身也	[url=]滿文[/url]
戶部	鵠面鳩形	genggedeme heihedeme	飢餓寒凍戰栗之狀也	[url=]滿文[/url]
戶部	嗷嗷待哺	gahūšame jeterengge be aliyambi	號哭以求食也(訂正:嗷嗷出詩經哀鳴嗷嗷以比飢民之號啼待哺者不能自食而待人哺猶諺之餵也)	[url=]滿文[/url]
戶部	人心惶惶	niyalmai mujilen fekun waliyabuhabi	惶惶急迫之意人心急迫無措也	[url=]滿文[/url]
戶部	惶惶無措	golondume bekterekebi	惶惶急迫之意人心急迫無措也	[url=]滿文[/url]
戶部	人民流離	niyalma irgen neome samsiha	兵荒之際人民流離逃散也	[url=]滿文[/url]
戶部	多方招撫	arga deribufi elbire	多方者設法也地方官設法招集流亡之民使歸故地撫而養也	[url=]滿文[/url]
戶部	勸諭招徠	ulhibume huwekiyebume elbime jibuhe	地方官勸諭紳富捐資招集流亡來集於此	[url=]滿文[/url]
戶部	哀鴻甫集	samsiha irgen teni isanjiha	哀鴻啼飢之民也飢民甫來聚集之意	[url=]滿文[/url]
戶部	漸有起色	ulhiyen i fiyan tucike	民人聚集地方漸有興起之狀也	[url=]滿文[/url]
戶部	日甚一日年復一年	ulhiyen i dabanahabi, aniya aname genehei	二者皆言逐日逐年漸形衰敗無有起色之意	[url=]滿文[/url]
戶部	勉力捐賑	hūsutuleme aisilame tucibufi salame buhe	勉強竭力捐資以賑濟窮民也	[url=]滿文[/url]
戶部	煮粥賑救	uyan buda bujufi salame aitubuha	捐米煮粥日賑窮民以救其命	[url=]滿文[/url]
戶部	附籍復業	dangse de arafi da hethe de bederebuhe	以他處之民附入本地之籍俾其復理舊日之生業也	[url=]滿文[/url]
戶部	戶口日繁	boigon anggala ulhiyen i fuseke	流亡日集民戶丁口日臻繁盛	[url=]滿文[/url]
戶部	荷鋤負鍤之民	anja jafaha,homin meiherehe irgen	流民背負耕種之具來就荒田開墾以謀生計	[url=]滿文[/url]
戶部	髓枯力竭之窮民	umgan olhoho hūsun mohoho yadara irgen	極貧無力日形枯槁之民	[url=]滿文[/url]
戶部	無業遊手來歷不明之人	hergime yabure hethe akū jihe turgun getuken akū niyalma	素無生業遊食四方不知根柢之流民也	[url=]滿文[/url]
戶部	或那移日食殫舉家之勤瘁	ememungge guribume fiyaganjame inenggi hetumbume booi gubci hūsun i ebsihei kiceme faššambi	那移日食言不能按日而食殫盡也言一家盡力辛苦而尚不足於食也	[url=]滿文[/url]
戶部	或借貸牛種竭終年之胼胝	ememungge ihan use be juwen gaifi aniya hosime hūsun tucime jobome suilambi	借貸以買牛及穀種一年竭力辛苦耕作手足皆生厚皮也	[url=]滿文[/url]
戶部	挨勘流民名籍男女大小丁口	neohe irgen i gebu dangse haha hehe amba ajige anggalai ton be aname baicambi	挨門查勘流民家口之數以登於冊籍	[url=]滿文[/url]
戶部	排門粉壁十家編為一甲互相保識	duka tome fu de fun i ijume ejeme juwan boo be emu giya obufi ishunde takame akdulabufi	每十家為一甲使其互相擔保認明來歷各以其家之人丁姓名事業用白粉書壁一望而之也	[url=]滿文[/url]
戶部	招集流移	neome yabure niyalma be elbime isabufi	流亡遷移之民招之聚集耕作	[url=]滿文[/url]
戶部	田地	usin	田土之總名	[url=]滿文[/url]
戶部	肥田	huweki usin	膏腴之田土也	[url=]滿文[/url]
戶部	瘠田	hingke usin	薄劣之田土也	[url=]滿文[/url]
戶部	山田	alin i usin	山中之田土也	[url=]滿文[/url]
戶部	湖田	bilten i usin	湖邊沙灘之田土也	[url=]滿文[/url]
戶部	淤田	furgibufi tucike usin	河道遷改露出淤泥之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	塗田	lebenggi usin	近水泥塗之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	官田	sula hafan i usin	屬於官之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	民田	irgen i usin	民人自有之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	租田	turigen i usin	賃種之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	科田	nonggime ciyanliyang gaijara usin	陞科之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	屯田	alban i usin	兵丁耕種之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	軍田	coohai usin	官給軍營耕牧之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	弘田	futalaha usin	開廣之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	餘田	fulu tucike usin	正用之外所餘之田畝也	[url=]滿文[/url]
戶部	功田	gungge ursei usin	臣下有功上賜之食田也	[url=]滿文[/url]
戶部	客田	antaha i usin	客民所買之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	館田	giyamun i usin	收租充驛館經費之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	苗田	miyoodz i usin	雲貴等省苗人之產業也	[url=]滿文[/url]
戶部	定弓田	futalafi toktobuha usin	以弓丈量所定之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	二斗田	juwe hiyase use tarire usin	每年一畝交租二斗之田也乃上田也	[url=]滿文[/url]
戶部	寄莊田	hahai menggun akū usin	以田寄託別家莊戶代為收租之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	雜糧田	buyarame ciyanliyang ni usin	不能種稻只可種五榖之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	捐助田	aisilame tucibuhe usin	富民捐助充官經費之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	學祭田	tacikūi wecere usin	各學校祠廟所屬之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	水鄉田	muke noho ba i usin	南省近水之區宜稻之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	重租田	turigen ujen usin	以田租與此人而此人又轉租他人耕種之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	沒官田	alban de dosimbuha usin	抄沒入官之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	熟地	urehe usin	耕種成熟之田地也	[url=]滿文[/url]
戶部	荒地	waliyaha usin	荒蕪未耕之田地也	[url=]滿文[/url]
戶部	鹵地	hūjiri noho ba	生鹽之地也	[url=]滿文[/url]
戶部	遷沙	guribuhe yungga noho ba	海邊沙洲之地也有時為風潮所移曰遷沙	[url=]滿文[/url]
戶部	土著地	tesu ba i niyalmai usin	本地土民所屬之地也	[url=]滿文[/url]
戶部	流寓地	neome jifi tehe niyalmai usin	流寓客民所屬之地也	[url=]滿文[/url]
戶部	行糧地	ciyanliyang gaijara usin	為兵丁行軍口糧之地也	[url=]滿文[/url]
戶部	棄沙地	waliyaha yungga noho usin	沙土之田廢棄無用者	[url=]滿文[/url]
戶部	籍田	ji tiyan usin	分出隴畝界限之田也(訂正:有版籍可稽之田也)	[url=]滿文[/url]
戶部	蘆田	ulhūi usin	種蘆葦之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	水次	birai dalin	沿河之區也	[url=]滿文[/url]
戶部	山廠	alin kūwaran	山中之區也	[url=]滿文[/url]
戶部	湖泊	bilten omo	湖中山地也	[url=]滿文[/url]
戶部	茶園	cai yafan	植茶之園也	[url=]滿文[/url]
戶部	蘆蕩	ulhūi hali	蘆狄之洲也	[url=]滿文[/url]
戶部	河灘地	birai jubki usin	河中沙灘之地也	[url=]滿文[/url]
戶部	割沒	faitafi alban de dosimbuha	割分入官之地也	[url=]滿文[/url]
戶部	草塌地	nuhaliyan šunehe usin	荒草之地也	[url=]滿文[/url]
戶部	投充旗地	gūsade dosika irgen i usin	民人以地献與八旗管屬以充公用之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	坍塌田地	šungkume ulejehe usin	江河之畔被水冲塌之地也	[url=]滿文[/url]
戶部	坍江田地	giyang de ulejehe usin	坍入江中之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	版荒田地	fe waliyaha usin	無版籍之荒田也	[url=]滿文[/url]
戶部	墾過田地	suksalaha muke olhon i usin	已經開墾之田也	[url=]滿文[/url]
兵部	當直巡邏	idurame kederembi	輪流著值日管理巡防邏查之事	[url=]滿文[/url]
兵部	號令森嚴	fafun selgiyen getuken cira	所頒發的號令都是明白嚴肅的	[url=]滿文[/url]
兵部	馬一步九	moringga cooha emu ubu yafagan cohha uyun ubu	一個馬兵可以算是九個步兵的職分	[url=]滿文[/url]
兵部	鎮守防守	tuwakiyara, seremšeme tuwakiyara	看管守護防禦守護	[url=]滿文[/url]
兵部	關防提督	seremšeme kadalabure	關守防備提調督率	[url=]滿文[/url]
兵部	貼防	aisilame seremšere	幫助著防守	[url=]滿文[/url]
兵部	防範	seremšeme karmara	防守範圍	[url=]滿文[/url]
兵部	捍禦	dalime tosoro	敵禦之意	[url=]滿文[/url]
兵部	彈壓	kadalame tuwakiyara	壓制管轄之意	[url=]滿文[/url]
兵部	禦侮	bata be sujara	防禦外來之敵寇	[url=]滿文[/url]
兵部	經略	tohorombume toktobure	經理略定之意	[url=]滿文[/url]
兵部	撫慰	bilume toktobure	招撫安慰降眾	[url=]滿文[/url]
兵部	團練	isabufi urebumbi	聚集壯丁而團練	[url=]滿文[/url]
兵部	點視	baicame tolombi	傳兵丁們點名視其強弱	[url=]滿文[/url]
兵部	點選	tomilame sonjombi	點名挑選兵丁	[url=]滿文[/url]
兵部	僉派	tomilame tucibumbi	挑選著派兵之意	[url=]滿文[/url]
兵部	值日	idu aliha	論流按日應差之人	[url=]滿文[/url]
兵部	值宿	tere dedure idu	輪流按日住夜之人	[url=]滿文[/url]
兵部	抽裁	tukiyeceme nakabuha	從大隊兵中抽出幾分作為裁撤之數	[url=]滿文[/url]
兵部	改正	halame dasaha	軍營諸事或有錯誤之處應即改正	[url=]滿文[/url]
兵部	宿衛	dorgi be tuwakiyara	值宿護衛之兵	[url=]滿文[/url]
兵部	守衛	dalime tuwakiyara	看守護衛之兵	[url=]滿文[/url]
兵部	調撥	fideme icihiyambi	調兵撥往別處或戰或防	[url=]滿文[/url]
兵部	提撥	icihiyame fidehe	從大隊兵中提出幾分撥往他處	[url=]滿文[/url]
兵部	剿撫	bilume toktobure, dailame wara	治賊之法或用剿殺或用安撫	[url=]滿文[/url]
兵部	剿滅	wame mukiyebuhe	把賊匪剿殺滅盡了	[url=]滿文[/url]
兵部	援剿	aisilame wambi	派兵救援我軍剿殺賊匪	[url=]滿文[/url]
兵部	鏖戰	fumereme afambi	拼命的酣戰不息	[url=]滿文[/url]
兵部	邀擊	heturefi	把賊的出路攔住攻打之	[url=]滿文[/url]
兵部	掩襲	gidanambi	[襲註本誤作息]掩襲趁賊無備以擊之	[url=]滿文[/url]
兵部	活捉	weihun jafaha	把賊活活的捉拿住了	[url=]滿文[/url]
兵部	前鋒	julergi meyen	最先衝鋒之兵隊	[url=]滿文[/url]
兵部	屏藩	fiyanji dalikū	在四面遮蔽防護之隊也	[url=]滿文[/url]
兵部	隨征	dahalame dailame yabumbi	跟隨大隊征進之人	[url=]滿文[/url]
兵部	內應	dorgideri okdombi	混入敵人之中乘機以應我軍	[url=]滿文[/url]
兵部	協應	aisilame okdombi	幫助內應之事者	[url=]滿文[/url]
兵部	策應	aisilambi	大軍出戰之後派出接應之兵曰策應	[url=]滿文[/url]
兵部	大勝	ambula gidaha	大大的得了勝仗	[url=]滿文[/url]
兵部	追趕	fargame amcambi	乘勝追趕賊人	[url=]滿文[/url]
兵部	擄掠	cuwangname tabcilambi	賊匪以及不守紀律之兵任意奪取民間之男女財物	[url=]滿文[/url]
兵部	抄搶	oljilame durimbi	強賊惡兵闖入民舍將民人財物盡數搶奪去了	[url=]滿文[/url]
兵部	固壘	akdulame tuwakiyara	把營壘修築的很堅固	[url=]滿文[/url]
兵部	負固	akdun de ertufi	倚仗著營壘堅固不肯歸順(訂正:倚恃其所根據之地勢堅固而不肯降服也)	[url=]滿文[/url]
兵部	展界	hešen be feshelembi	開展地界之意	[url=]滿文[/url]
兵部	密捉	helen jafambi	密密拿了賊拷問情形	[url=]滿文[/url]
兵部	斷後	amargi be fiyanjilambi	退兵時命勁兵一隊防護尾軍以斷敵追路	[url=]滿文[/url]
兵部	蕩平	ketereme necihiyehe, necihiyeme toktobufi	掃蕩賊匪地方平靖	[url=]滿文[/url]
兵部	招撫	elbime dahabumbi	招降賊眾按撫來投之人	[url=]滿文[/url]
兵部	投誠	dahame jihe	誠心誠意的前來投降	[url=]滿文[/url]
兵部	反正	tob sere de ojoro be kiceme	原先為賊後來反悔投降官軍歸于正道	[url=]滿文[/url]
兵部	殉難	jobolon de gaibuha	身死于賊為國盡忠	[url=]滿文[/url]
兵部	金瘡	dain i feye	打仗時受了刀剪之傷久而成瘡	[url=]滿文[/url]
兵部	屏息	sukdun gocika, cib seme nakaha	止住聲音靜以待之	[url=]滿文[/url]
兵部	滅跡	songko be burubuha	滅除了形跡令人尋查不出	[url=]滿文[/url]
兵部	馳驅	surtenume yabumbi	□馬而行之也	[url=]滿文[/url]
兵部	逡巡	tuwašatame kederceme	畏縮不肯前進之意	[url=]滿文[/url]
兵部	猖亂	turulafi facuhūrame yabure	賊勢猖獗攪亂地方	[url=]滿文[/url]
兵部	跋扈	dabšame etuhušeme	強暴不馴之稱	[url=]滿文[/url]
兵部	兵荒	cooha de susunggiyabufi	遭了兵戈荒亂	[url=]滿文[/url]
戶部	馬廠餘地	fulu tucike ongkoi usin	牧馬場所剩之地也	[url=]滿文[/url]
戶部	磽确不毛	wehe noho orho banjirakū usin	砂石之地寸草不生也	[url=]滿文[/url]
戶部	地多荒蕪	usin ambula šuneme waliyaha	田地荒廢不種者多也	[url=]滿文[/url]
戶部	海灘淤沙地	mederi hali junggan furgibuha usin	沿海沙水淤成之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	荒田成熟地	waliyaha ba be suksalaha usin	本係荒蕪加以耕種化為成熟也	[url=]滿文[/url]
戶部	民賦更名田地	irgen i ciyanliyang jafara gebu be halaha usin	民間交納賦稅之田售賣而更換田主之名也	[url=]滿文[/url]
戶部	凋殘瘠薄之地	garjame manaha ehe hingke usin	兵亂殘毀民戶凋零田土久失耕種致成瘠薄	[url=]滿文[/url]
戶部	叢榛茂草之區	hamgiya suiha banjime šunehe ba	榛荊棘叢生亂草茂成乃荒蕪之狀也	[url=]滿文[/url]
戶部	叢荊疊棘之地	bula šuwa noho usin	榛荊棘叢生亂草茂成乃荒蕪之狀也	[url=]滿文[/url]
戶部	實被災田二甲零	yargiyan i gashan de gaibuha usin juwe falga funcembi	查勘實在受災之地數也	[url=]滿文[/url]
戶部	照上中下則起科	dergi dulimba fejergi jergi obufi deribume ciyanliyang gaijara	查勘田之上中下分為三等按例以定稅課	[url=]滿文[/url]
戶部	墾過民賦更名田地及歸併屯田	suksalaha irgen i ciyanliyang jafara gebu be halaha usin jai kamcibuha alban i usin	[屯嘉本註本誤作直]業經開墾民人納賦曾經更換地主之田及兩田納賦之價直歸併一處者	[url=]滿文[/url]
戶部	墾過中下次三則屯田	suksalaha dulimba fejergi ilhi fejergi ilan hacin i alban i usin	軍屯之田已經開墾亦分為三等之名	[url=]滿文[/url]
戶部	有主中右二衛各舊荒餘屯田	ejen bisire dulimba wei ici ergi wei i ciyanliyang gaijara fe waliyaha alban i usin	中右二衛軍營之名也蓋言二營所屬荒地之餘作為兵屯之田也	[url=]滿文[/url]
戶部	福建乃海涯斥滷之鄉潮濕霉蒸之地	fugiyan serengge mederi jakarame bisire hūjiri noho ba usihin derbehun	福建地居海濱地多鹽水又濕熱蒸薰百物亦壞之天時也	[url=]滿文[/url]
戶部	山田錯落崎嶇水鄉紆廻曲折	alin i usin haksan hafirahūn bade hiyahanjame bisire dade mukei usin šurdeme šakšahabi	高下不平之山田及區灣不成片段之水田也	[url=]滿文[/url]
戶部	清丈	getukeleme futalaha	丈量畝數清理界限也	[url=]滿文[/url]
戶部	丈量	futalara	丈量畝數清理界限也	[url=]滿文[/url]
戶部	丈出	futalafi tucike	清丈所得之數也	[url=]滿文[/url]
戶部	丈增	futalafi nonggiha	因丈量而知其畝數增加	[url=]滿文[/url]
戶部	停留	nakabufi bibuhe	延不即丈量也	[url=]滿文[/url]
戶部	開墾	suksalara	開得荒地使民人墾種也	[url=]滿文[/url]
戶部	勸墾	huwekiyebufi suksalabure	勸諭民人墾荒也	[url=]滿文[/url]
戶部	復業	da hethe de bederebuhe	逃亡之民復歸舊業也	[url=]滿文[/url]
戶部	樂業	hethe de sebjelere	民人安居樂守其本業乃太平之象也	[url=]滿文[/url]
戶部	牛種	ihan use	小牛也	[url=]滿文[/url]
戶部	籽粒	use faha	田種也	[url=]滿文[/url]
戶部	六年陞科	ninggun aniyai dubede ciyanliyang gaijara	墾種荒地六年後始納稅也	[url=]滿文[/url]
戶部	任土作貢	babe dahame alban bumbi	各隨其土地之所產以納於官府也	[url=]滿文[/url]
戶部	隱占糧田	ciyanliyang gaijara usin be gidafi ejelehe	有應納之糧之田而民間隱藏侵占不肯納賦於官也	[url=]滿文[/url]
戶部	捏墾報官	waliyaha usin be suksalaha seme holtome boolara	[滿漢本無官字]捏報開墾荒地以圖官給牛種籽粒之費也	[url=]滿文[/url]
戶部	移坵換段	meyen guribume delhen hūlašame	將田家坵隴捏作段落改移意存侵占也	[url=]滿文[/url]
戶部	侵占田地	usin be ejelehe	設法侵吞占據他人之田地也	[url=]滿文[/url]
戶部	田界相連	usin i ujan acahabi	彼此田地之界限相連屬也	[url=]滿文[/url]
戶部	戽水灌田	muke tatafi usin de dosimbuha	用輪斗戽水以灌田地也	[url=]滿文[/url]
戶部	荒歉	jeku bargiyahakū	兇荒之年五榖少收成也	[url=]滿文[/url]
戶部	黑丹黃丹	yahanaha ulunehe	米榖將熟之時忽生黑黃之物有此則將壞爛俗名黑丹黃丹	[url=]滿文[/url]
戶部	大水冲溺	amba muke de birebufi	河水漲發冲壞房舍田畝人民遭溺也	[url=]滿文[/url]
戶部	旱魃為虐	hiya gashan de tušafi	旱乾災也語見詩經(訂正:語出詩經古時迷信鬼神言旱災乃魃鬼陰為虐害之所致然後人乃沿襲其語)	[url=]滿文[/url]
戶部	冰雹打傷田禾	bono bonofi usin i jeku foribuhabi	田中禾稼為冰雹所損也	[url=]滿文[/url]
戶部	成災不成災	gashan de dosika gashan de dosikakū	水旱等災田禾已壞曰成災尚未大損曰不成災	[url=]滿文[/url]
戶部	先罹蝗蝻繼遭水災	neneme sebseheri gashan de tušafi sirame mukei gashan de gaibuha	先受蝗虫之害後又遇大水之患	[url=]滿文[/url]
戶部	東作既失收成無望	tarire be ufaraha be dahame bolori bargiyara be ereci ojorakū	[東註本誤作春]春時遭旱失於耕種之時秋日何能指望收成之意	[url=]滿文[/url]
戶部	勘官印結	tuwanaha hafan i doron gidaha akdulara bithe	查勘災荒之官應出保結蓋印呈於上司以保無誤	[url=]滿文[/url]
戶部	力竭難支	hūsun mohofi hamirakū oho	竭力支持甚難辦理	[url=]滿文[/url]
戶部	無從追捕	bošome gaifi hacin de toodame banjinarakū	犯法之人逃去不知去向不能追尋捕拿	[url=]滿文[/url]
戶部	歸銷之法	jukibufi bodoro arga	歸還欠款清楚核銷之法也	[url=]滿文[/url]
戶部	以足員額	da ton de jalukiyabuki	以期補足原來額數也	[url=]滿文[/url]
戶部	無偏枯之嘆	urhufi joboro gasacun akū ombi	偏枯不均也言查災放賑辦理公平民人無此多彼少之恨	[url=]滿文[/url]
戶部	轉眼之間	yasa kurbušere sidende	言其甚速不久也	[url=]滿文[/url]
戶部	一轉移間	emgeri forgošome gamaha de	挪移辦理也如此一挪移時則彼此均有所益也	[url=]滿文[/url]
戶部	相去不遠	asuru encu akū	所差不多也	[url=]滿文[/url]
戶部	不甚有礙	asuru hūwanggiyarakū	並無不便之處也	[url=]滿文[/url]
戶部	生所當生	madabuci acarangge be madabuki	生加增也言辦理公務有應加增之處必當加之也	[url=]滿文[/url]
戶部	革所當革	nakabuci acarangge be nakabure	革減除也有應減之處必當除之	[url=]滿文[/url]
戶部	青黃不接之候	niowanggiyan šanggiyan arsari ucuri	言新榖未收舊榖將完民人糧食不能接續之時也	[url=]滿文[/url]
戶部	耕九餘三之榖	uyun aniya tarifi ilan aniyai jiku be isabumbi	民人盡九年之力耕種必有三年種餘之米也	[url=]滿文[/url]
戶部	立一法即有一弊	emu kooli toktobuci uthai emu jemden tucinjimbi	公事新創一法必有所利但亦必新生一弊也	[url=]滿文[/url]
戶部	自無借此挪彼之弊	ubaingge be gaire tubaingge de guribure jemden ini cisui akū ombi	攻勢互換挪移借此事為名而將款項移於彼用之若嚴加防範自無如此弊端也	[url=]滿文[/url]
戶部	不無移甲就乙之虞	niowanggiyan ningge be guribufi niohon de acabure jobocun akū seci ojorakū	移此事而就彼事之弊恐不免也	[url=]滿文[/url]
戶部	鹽法	dabsun i baita	鹽務之規則總名曰鹽法	[url=]滿文[/url]
戶部	鹽引	dabsun yabubure bithe	販鹽之票也每票之鹽有一定之數目銷售亦有一定之地方如出外之路引然此引戶部所造由鹽務總商納稅一齊領去曰歸綱綱者大總也然後分授各商赴鹽場領鹽銷售曰拆引	[url=]滿文[/url]
戶部	鹺書	dabsun i bithe	鹽務規則之書也如拆引	[url=]滿文[/url]
戶部	殘引	efulehe dabsun yabubure bithe	由部所領之鹽引除分銷外所剩之引曰殘引應行繳銷	[url=]滿文[/url]
戶部	引艇	dabsun yabubure bithei cuwan	分送鹽引於各處之小船也	[url=]滿文[/url]
戶部	拆引	dabsun yabubure bithe be dendefi	由總商拆分於各商之鹽引也	[url=]滿文[/url]
戶部	歸綱	mukūn i dabsun obuha	鹽引總歸也	[url=]滿文[/url]
戶部	商綱	mukūn i dabsun i hūdai niyalma	鹽商之總管也(訂正:鹽商之總綱也亦名總商)	[url=]滿文[/url]
戶部	竈戶	dabsun fuifure niyalma	承辦煮鹽之家曰竈戶	[url=]滿文[/url]
戶部	竈丁	dabsun fuifure niyalma	煮鹽之人也	[url=]滿文[/url]
戶部	鹽場	dabsun i kūwaran	監鹽之所也設大使官以領之	[url=]滿文[/url]
戶部	土亭房	dabsun sindara boo	貯鹽之屋也	[url=]滿文[/url]
戶部	鹽埕	dabsun walgiyara cise	晒鹽之岸也	[url=]滿文[/url]
戶部	鹽漏	dabsun sekiyere cisu	使鹽澄清之器以鐵製之俗名漏子	[url=]滿文[/url]
戶部	掣摯	tatame tuwambi	攀取也任便取鹽一袋而查驗之也	[url=]滿文[/url]
戶部	江掣	giyang de tatame gaifi gingnere	兩淮之鹽場有江南江北之分掣簽歸於江南者曰江掣歸於江北者曰淮掣	[url=]滿文[/url]
戶部	掣鹽	dabsun be tatame gaifi gingnere	製成之鹽某場應歸某商領售掣簽以定之官設監掣同知以領其事	[url=]滿文[/url]
戶部	秤盤	baicame gingnembi	盤查也以大秤稱鹽袋而查其斤兩准否也	[url=]滿文[/url]
戶部	應掣	gingnere de acabume jihe	應行掣簽之鹽也	[url=]滿文[/url]
戶部	客鹽	hūdai niyalmai dabsun	販鹽客人市賣之鹽也	[url=]滿文[/url]
戶部	耗滷鹽	wenere ekiyendere jalin i dabsun	[滷嘉本註本誤作海]海水所煮之鹽晒乾揀淨每石必有銷耗之數	[url=]滿文[/url]
戶部	行鹽辦課	dabsun yabubume cifun bumbi	發行鹽引辦納國家稅	[url=]滿文[/url]
戶部	掣驗		因恐鹽商暗中多販過於額數故特設關卡委員隨時於鹽商所販者從中隨手掣出過秤以查驗之其委員亦即名掣驗委員	[url=]滿文[/url]
兵部	寇殘	hūlha de gasihiyabufi	地方為賊寇所殘破	[url=]滿文[/url]
兵部	歃血	senggi cacume	[歃滿漢本作插]賊人起事之時殺牲取血各人塗在口邊然後發誓	[url=]滿文[/url]
兵部	掉臂	gala sidahiyame	垂手不顧即不肯救援之意	[url=]滿文[/url]
兵部	奸細	giyansi	敵人處遣來探聽軍情的細作	[url=]滿文[/url]
兵部	捷音	etehe mejige	得勝之信報	[url=]滿文[/url]
兵部	踈虞	heoledefi ufaraci	因為疏忽以致有失	[url=]滿文[/url]
兵部	恢復	dahūme baha	被敵侵占之地謀欲奪回	[url=]滿文[/url]
兵部	歸伍	cooha obuha, ing de dosimbuha	徹兵仍回本營本隊皆曰歸伍	[url=]滿文[/url]
兵部	傳宣	ulame selgiyere niyalma	軍事傳號令之官	[url=]滿文[/url]
兵部	汛地	teisu tuwakiyara ba	綠營官員所轄之本處曰汛地	[url=]滿文[/url]
兵部	標營	fejergi ing	綠營大員所屬之各官曰標營	[url=]滿文[/url]
兵部	塘兵	karun i cooha	比汛狹小曰塘比塘狹小曰舖此處設兵不過十餘名專備傳送文報巡更查夜之用不足以禦敵也	[url=]滿文[/url]
兵部	舖兵	pu i cooha	比汛狹小曰塘比塘狹小曰舖此處設兵不過十餘名專備傳送文報巡更查夜之用不足以禦敵也	[url=]滿文[/url]
兵部	馬兵	moringga cooha	綠營馬隊之兵皆曰馬兵	[url=]滿文[/url]
兵部	步兵	yafagan cooha	綠營步隊之兵皆曰步兵	[url=]滿文[/url]
兵部	制兵	ton i toktobuha cooha	綠營額設之兵曰制兵勇則在其外	[url=]滿文[/url]
兵部	火兵	kederere cooha	管預備火食造飯之兵曰火兵非救火之兵也	[url=]滿文[/url]
兵部	護兵	dahalara cooha	護衛輜重糧餉之兵也	[url=]滿文[/url]
兵部	勁兵	sain cooha	有力量頂好之兵也	[url=]滿文[/url]
兵部	精銳之兵	siliha dacun cooha	精練勇銳之兵	[url=]滿文[/url]
兵部	撥兵	karun i cooha	防守卡倫之兵一撥撥交換者	[url=]滿文[/url]
兵部	管隊	guwan dui	一隊中之小頭長	[url=]滿文[/url]
兵部	羸兵	niyere cooha	羸弱不得力之兵也	[url=]滿文[/url]
兵部	坐塘	karun sindambi	在本塘地坐守之兵	[url=]滿文[/url]
兵部	瞭望	karun sindambi	在高埠處望看敵人動靜	[url=]滿文[/url]
兵部	關堡	furdan	依山險為邊門曰關據山險設寨屯兵曰堡	[url=]滿文[/url]
兵部	墩臺	pu dun tai	大道旁每十里築一高臺設烽火墩置兵守之有事則舉烽傳警	[url=]滿文[/url]
兵部	爪探夜不收	karun tuwara ye bu šeo	連夜在外探聽軍情之人 按此等人不啻軍中之爪牙故有爪探之稱	[url=]滿文[/url]
兵部	架砲夜不收	poo sindara ye bu šeo	日夜看守砲臺之兵	[url=]滿文[/url]
兵部	望高巡哨之人	karun tuwara, kederere jucelere niyalma	在高處瞭望並在各處巡察探訪賊中消息之人	[url=]滿文[/url]
兵部	常川守哨	enteheme karun tuwakiyabumbi	常常的川流不息守護塘汛探聽賊情之人	[url=]滿文[/url]
兵部	三停軍哨	ilan ubu coohai agūra	全軍十分之三的隊伍 按此處哨字是隊	[url=]滿文[/url]
兵部	王命旗牌	hesei buhe temgetu kiru pai	各省督撫皆賜金漆牌四面黃絹小旗四桿旗牌上皆書聖旨二字如有軍國緊急大事不及請旨即以此旗牌傳命如同已奉了旨意一樣	[url=]滿文[/url]
兵部	八面桿	jakūta	各省督撫皆賜金漆牌四面黃絹小旗四桿旗牌上皆書聖旨二字如有軍國緊急大事不及請旨即以此旗牌傳命如同已奉了旨意一樣 蓋旗四桿牌四面共合為八	[url=]滿文[/url]
兵部	令旗令箭	temgetu kiru, temgetu niru	各省督撫皆賜及提鎮大員各有令字旗箭以為調兵之憑信	[url=]滿文[/url]
兵部	鹿角傍牌	hiyahan kalka	鹿角乃木架形如鹿角每用列于陣前或營前以防敵騎之衝突傍牌紮木為之每用護于營陣兩傍以防敵騎之橫衝	[url=]滿文[/url]
兵部	雲梯牌鈀	wan,kalka,hedereku	架木為梯其式不一以為爬城之用以其甚高故曰雲梯牌或竹木藤為之手持以遮刀箭鈀乃木柄鐵頭五齒如鉤亦為爬城之器也	[url=]滿文[/url]
兵部	弓弩藥箭	beri, nu beri, cu niru	弩箭者一弩發數矢箭鏃有毒藥中人即死	[url=]滿文[/url]
兵部	大刀長槍	jangkū, golmin gida	長柄的大刀長柄的札槍皆上陣之利器古時頗用之近日火器盛行此物不用	[url=]滿文[/url]
兵部	麥穗流星	lasihikū mukšan, lasihikū muhaliyan	麥穗者俗名三截棍堅木短棍三根以鐵練成一處流星乃圓形鐵球繫以絲繩皆古器	[url=]滿文[/url]
兵部	號帶火筒	temgetu cuse, tuwa sihan	號帶乃長條之帛繫于竿頭用以招呼軍卒火筒即噴筒是也	[url=]滿文[/url]
兵部	帳房鑼鍋	maikan, mucen	軍士所居之布幕曰帳房鑼鍋以銅為之形似鍋白晝用以炊飯晚間以代巡警之鑼而擊之古所謂刁斗也	[url=]滿文[/url]
兵部	紅衣鳥槍	hūng i poo, miyoocan	紅衣乃紅夷之轉名古稱荷蘭人為紅夷又曰紅毛東方用火槍實荷蘭人傳來故名	[url=]滿文[/url]
兵部	胖襖棉甲	huktu yoohan uksin	棉花甚多之小襖其形肥胖故曰胖襖又夾襖之短者內裝蠶棉以線密縫之曰棉甲蓋皆上陣所著用禦槍矢	[url=]滿文[/url]
兵部	皮鐵盔甲	sukū selei uksin saca	古時之盔甲或以牛皮為之或以鐵為之鐵片綴成	[url=]滿文[/url]
兵部	營哨			[url=]滿文[/url]
吏部	荐舉	sain seme tucibure		[url=]滿文[/url]
吏部	陛辭	fakcara doroi dele hengkilere		[url=]滿文[/url]
吏部	粘抄一紙	latubuha doolame araha bithe emu afaha	凡有粘單之公文皆在本文尾后注曰計粘抄一紙	[url=]滿文[/url]
吏部	甄別	ilgame simnere		[url=]滿文[/url]
吏部	降調	jergi wasimbufi forgošome baitalara	降級之後按品級相同之官改補	[url=]滿文[/url]
吏部	部郎	jurgan i aisilakū hafan	六部衙門之員外郎(訂正:六部之郎中員外郎也)	[url=]滿文[/url]
吏部	內差	dorgi ci takūraha hafan	由內廷差遣往各所辦事之官	[url=]滿文[/url]
吏部	差官	takūraha hafan	大官差往各處辦事之小官	[url=]滿文[/url]
吏部	外吏	tulergi tušan de bifi	外省州縣又稱為外吏	[url=]滿文[/url]
吏部	府佐	fu i ilhi tušan i hafan	幫助知府辦事之官如同知通判是也	[url=]滿文[/url]
吏部	佐貳官	ilhi tušan i hafan	府州縣幫辦官之總名即佐助貳副也	[url=]滿文[/url]
吏部	流外官	jergi de dosihakū hafan	在品級外之小官如未入流是也	[url=]滿文[/url]
吏部	首領	gingli jergi hafasa		[url=]滿文[/url]
吏部	雜職	buyarame tušan i hafan	非正印之官即稱曰雜職即佐貳也	[url=]滿文[/url]
吏部	正途出身	jingkini jugūn ci beye tucikengge	凡由考試舉人進士出身者皆曰正途出身	[url=]滿文[/url]
吏部	撿選舉人	jyhiyan de sonjoho gioi žin	由舉人之中擇其通達政務者以知縣用	[url=]滿文[/url]
吏部	教習貢生	giyoo si oho gung šeng	由貢生中擇文理優長者充各學教習之任	[url=]滿文[/url]
吏部	中行評博(中行平博)	jungšu hing žin ejeku boši	中書行人評事博士是也行人之官乾隆之時尚存後無	[url=]滿文[/url]
吏部	承差	šeng cai	承辦差務之委員	[url=]滿文[/url]
吏部	承行書辦	baita be aliha šuban	承上官之命辦理行文事件之書吏	[url=]滿文[/url]
吏部	親供圖冊	beyei jabun nirugan dangse	凡土官之子承襲世職時先由地方大員傳其子面加詰問將其親口供詞并所轄之輿圖及民數冊一并送部查核	[url=]滿文[/url]
吏部	頂輩宗圖宗支圖冊	jalan sirara mukūn i niruganmukūn i nirugan dangse	又命土官之子將前代世襲之祖父依次接續寫一圖謂之頂輩宗圖又將其同族各枝派寫為一圖(謂之宗支圖冊)并族中現存人丁之名冊亦錄一分	[url=]滿文[/url]
吏部	族目鄰封公結	mukūn i urse data adaki ba i ursei uhei akdulara bithe	又命土官之子請同族頭目井鄰近之土官公同帶出保結連前之圖冊均送吏部詳加查核方許承襲	[url=]滿文[/url]
吏部	土人信服親枝土舎承襲	tusy niyalma akdara saišara hanci še žin de sirabuki	如土官病故後無子孫可以承襲者則于其同族中親近枝派之人而為土人素所信服者報部請承襲苗疆平民謂之土人官族謂之土舎	[url=]滿文[/url]
吏部	有司考成無例等事	irgen be kadalara hafan de mutehe be simnere kooli akū jalin	如各省州縣等官每由該官上司考其辦事之成效然後究竟如何定限用何考法并無定例有時吏部以考查之事咨詢外省外省以此回答	[url=]滿文[/url]
吏部	諸務叢脞	geren baita šašanjifi	叢雜亂也脞廢壞也言辦事不好	[url=]滿文[/url]
吏部	處煩劇之任	largin oyonggo ba i tušan de afafi	事多曰煩事重曰劇言此員所在之任如此	[url=]滿文[/url]
吏部	無掣肘之患	mayan tatabure ba akū	辦事有所妨碍曰掣肘比如有人欲伸手取物傍人若執其肘則不能取言此人辦事並無如此之患也	[url=]滿文[/url]
吏部	理繁治劇之才有餘敷政體民之心未細	largin be icihiyara mangga be dasara erdemu fuludasan be selgiyere irgen de acabure mujilen kimcikū akū	言此人若論能辦理繁劇事情的才幹是有餘的但是在地好處分散開給與眾民和體察民人的情形這兩件事情上不能十分細心	[url=]滿文[/url]
吏部	修造臺寨嚴查保甲	tai šancin be dasatame weilere gašan falgan be iciralame baicara	州縣地方若有軍務就應當把本境的墩臺和民人的寨子或蓋造或修理都預備好了而且各鄉村的保甲嚴嚴的稽察以免賊匪潛藏每十里設一高臺下安烟墩五個有事則於臺上豎旗放砲於烟墩內舉火以便輾轉傳信使各處皆知又有賊之地官或在高山土埠之上造幾處營寨令民人攜帶眷口糧米避入其內以免被賊搶劫又各鄉村或二三村為一甲設一頭目名曰地保令其稽查本甲民人如有賊匪在內則報官懲治	[url=]滿文[/url]
吏部	竭力急公積滯以振	hūsun be akūmbume siden i baitai jalin kiceme goidame waliyaha baita be yendebuhe	在公事上盡力速辦將日久廢弛諸務一時皆振作起來	[url=]滿文[/url]
吏部	敏練慈愷允堪保障一方	getuken dacun gosingga fulehun emu ba i fiyanji dalikū oci ombi	辦事速快情形熟習而且生性仁慈待下有恩實可為一處地方保護人民之賢員	[url=]滿文[/url]
吏部	催賦科而宿弊頗清	ciyanliyang be bošoro de silkabuha jemden be yooni geterembuhe	照例催徵民人應交之地丁錢糧將平素之弊端頗有除去者	[url=]滿文[/url]
吏部	才情敏練苦心任事	erdemu urehe gūnin ulhisu baita de hiang seme yabumbi	才情不遲鈍而且公務熟習辦事很用心	[url=]滿文[/url]
吏部	但衙役不嚴以致輿謗騰矣	damu yamun i urse be ciralahakū ofi tuttu geren ehenjeme leolehebi	此員雖有以上許多好處但只不能從嚴約束官吏往往有擾民之事以致民間毀謗之話傳揚紛起矣	[url=]滿文[/url]
吏部	應徵錢糧全完	bošome gaici acara ciyaliyang be yooni wacihiyaha	州縣任內將一年應向民間徵收之地丁錢糧全數交完	[url=]滿文[/url]
吏部	鹽引無欠	dabsun yabubure bithe be edelehe ba akū	又將本境內應銷之鹽全行銷售無欠少	[url=]滿文[/url]
吏部	解餉無疏	ciyanliyang benere de heoledehekū	解送餉銀赴部交納途中小心並無疏防被劫之事	[url=]滿文[/url]
吏部	精詳慎重	narhūšame kimcime olhošome ujeleme	辦事明白詳細謹慎不敢忽略	[url=]滿文[/url]
吏部	不堪有碍	asuru hūwanggiyarakū	有妨碍不堪為之事	[url=]滿文[/url]
吏部	密勿從事	kiceme faššame baita de yabumbi	奮勉用力辦理公務(訂正:密勿慎密也言辦理公務慎密也)	[url=]滿文[/url]
吏部	八法	jakūn fafun	考察官員之例有八事最干律法之禁曰八法即貪酷貪戾貪劣貪殘浮躁輕浮暴戾不謹	[url=]滿文[/url]
吏部	不謹	ginggun akū	居官者作一切不合官體之事皆曰不謹為八法之一	[url=]滿文[/url]
吏部	貪婪	doosi nantuhūn	貪賄而卑污	[url=]滿文[/url]
吏部	不職	tušan be muterakū	其才短不能當任	[url=]滿文[/url]
吏部	不稱職	tušan be muterakū	其才短不能當任	[url=]滿文[/url]
吏部	不肖	dursuki akū	行止不像為官之人即性情卑劣也	[url=]滿文[/url]
吏部	不肖	banitai gusherakū	行止不像為官之人即性情卑劣也	[url=]滿文[/url]
吏部	溺職	tušan be gūtubuha	品行卑污有玷官職或才力不足不配作官	[url=]滿文[/url]
吏部	曠官	tušan be funtuhulehe	把官員分內應辦之事盡皆荒廢	[url=]滿文[/url]
吏部	疏忽	heolen sula	公事不留心致有錯悞遺漏者曰疏忽	[url=]滿文[/url]
吏部	懶惰	heolen banuhūn	好安逸曰懶不勤謹曰惰	[url=]滿文[/url]
吏部	不覺失囚	serehekū weilengge niyalma be duribuhe	解送囚犯之員于途中失于查驗防守不覺該囚犯逃去無踪	[url=]滿文[/url]
吏部	失于檢點防範	baicara toloro seremšere be ufarafi	解送囚犯之員于途中失于查驗防守檢查也點乃點名驗視罪囚	[url=]滿文[/url]
吏部	行止不端	yabun facuhūn	所作所為之事均邪而不正	[url=]滿文[/url]
吏部	怠慢誤事	elhešeme heoledeme baita be tookabuha	性情懶惰辦公遲慢以致誤事	[url=]滿文[/url]
吏部	貪婪敗檢	doosi nantuhūn hafan i doro be gūtubuha	貪贓的事情很多把平素檢查身心的好處都敗壞了	[url=]滿文[/url]
吏部	有玷清班	bithei yamun be gūtubuha	翰林院衙門為清貴之地在此當差者旁人稱為清班若品性卑污之人亦在其中則有玷清班矣	[url=]滿文[/url]
吏部	有辱皐比	tacibure tušan be gūtubuha	皐比虎皮也古之名士講學坐具皆鋪虎皮今以學校之官稱此名言司教之官吏當立品端方否則有辱其職矣(訂正:虎皮比讀若皮古之人師講學皆以虎皮為坐今因借以稱學校學師之職)	[url=]滿文[/url]
吏部	偃息自由	ini cihai ekisaka tehe	為官者只圖安逸任意曠誤公事則曰偃息自由	[url=]滿文[/url]
吏部	呼應不靈	eitereme takūraha seme herserakū	上官有事或傳喚屬員不至或吩咐屬員不遵者曰呼應不靈	[url=]滿文[/url]
吏部	虛文泛言	untuhun šurdeme bitume gisureme	文詞多而實意少者曰虛文大略空談而無指定者曰泛言居官之人論事不宜如此	[url=]滿文[/url]
吏部	出入不常	tucire dosirengge ten akū	凡外省州縣等除有公務稟見上司外尋常不得時相往來此定例也如有違例而行雖無公務亦嘗往來於上司衙門則應參之曰某官於上司衙署出入不常恐有請託等弊	[url=]滿文[/url]
吏部	故生枝節	jortai jaka tucibume	比如一件大事快要完結了而奸詐之人從此事之中故意的又生別事意在牽累別人如同樹木生旁岔來的一樣	[url=]滿文[/url]
吏部	虛張聲勢	untuhun algišame horon sindame		[url=]滿文[/url]
吏部	創稿	bithe jiselembi	公文摺奏草稿總曰創稿	[url=]滿文[/url]
吏部	急選		在本班中比別人快快的選用	[url=]滿文[/url]
吏部	歸旗守制	gūsade bederebufi sinagalabure	漢員丁憂例回原籍守制若旗員則歸本旗守制	[url=]滿文[/url]
吏部	檢選舉人		[檢疑當作揀]由舉人之中擇其通達政務者以知縣用	[url=]滿文[/url]
吏部	請省無益之繁文事	baitakū untuhun miyamigan be nakabure be baire jalin	比如某衙門公事中有常須行文各衙門而其事無關緊要者或由司官議定稟請堂官將此舉裁撤其稟稿起句用此語	[url=]滿文[/url]
吏部	歷練之才		見識多曰歷熟習曰練	[url=]滿文[/url]
吏部	材堪盤錯		古語云木不遇盤根錯節不足以見斧之利曲折不直曰盤紋理不順曰錯此等之木最堅而[難]破比如難辦之事(此句總而言之)是此人之能可以[堪]難辦之事	[url=]滿文[/url]
吏部	瘝官	tušan be sartabuha	有病不辭官者如同將公事病了一樣瘝病也	[url=]滿文[/url]
吏部	朦昧執迷	hūlhi farhūn murikū liyeliyehun	心中昏暗不明固執一己之見作事如入迷途	[url=]滿文[/url]
吏部	行止有虧	yabun be gūtubuha	於品性不能完善虧損甚多	[url=]滿文[/url]
吏部	有玷官箴	hafan i doro be gūtubuha	品性不端有辱為官之道	[url=]滿文[/url]
吏部	剛愎性成		性情不和平曰剛不聽人言專好自信曰愎言天生成如此之性情	[url=]滿文[/url]
吏部	利欲薰心		心本是好的因被貪財的事情染壞了	[url=]滿文[/url]
吏部	形同木偶	arbun ūre i gese	為官而不能辦事如木製之偶像然	[url=]滿文[/url]
吏部	簽差不慎		上官簽派差役應慎加選擇若誤派奸詐之役致有舞弊者曰差簽不慎	[url=]滿文[/url]
吏部	承審舛錯	alifi beidere de tašarame jurcehe	承上官之委派審訊罪犯而不細心研鞫以致有乖謬錯誤之處例當交部嚴議其罪	[url=]滿文[/url]
刑部	良賤相毆	sain niyalma fusihūn niyalma ishunde tantanure		[url=]滿文[/url]
刑部	折跌人肢體	niyalmai bethe dere meiren be bilara multulere		[url=]滿文[/url]
刑部	竊盜	butu hūlha		[url=]滿文[/url]