「軍機處令」瑞和五年六月銓敘(人字0407012)

逍遙侯

欽賜武襄侯正三品內閣學士 白誠  
身為前領班軍機多次政務會議皆未有所列席
予以革職 並奪玉如意勳章

欽賜男爵正四品內閣侍讀學士 紀曉嵐
未參加政務會議於亦多月未查發帖記錄
念其過往功績 轉調從四品候補道員

軍機章京正三品吏部右侍郎兼署理戶部右侍郎 富察傅清
上奏請辭後雖經慰留但辭意堅決
今予以解除一切職務

正六品泉州通判 將臣嵐
未參加政務會議於轄區內亦有多月未查發帖記錄
予以革職

正五品天津同知 豪格  
未參加政務會議於轄區內亦有多月未查發帖記錄
予以革職

正三品內閣學士 寧雨夜
未參加政務會議於亦多月未查發帖記錄
予以革職

從四品崇文門都司　晴川　
舉辦端午活動成就空前盛況
今晉一級　為正四品崇文門遊擊　並賞玉如意

民人　簡仁桀  
雖未歸順我朝 仍致力於地方上文化工作
授從五品候補知州 以彰其才

民人　舒佑
致力於地方上文化工作
賞銀五百兩 以茲獎勵

民人　赫蘿
表現活越
賞銀兩百兩　以茲獎勵

此令
領班軍機大臣
高粱
瑞和五年六月廿七日

愛新覺羅溥彤

戶部已記錄，
請受賞的官員或民人在七月五日前開戶。

戶部已完成此公告銀兩派發
明細如下:
Info: 大清國庫匯款給舒佑金額500，支付手續費1(銀行為舒佑活期結息0)        Time: 2015-6-27 20:39
Info: 大清國庫匯款給赫蘿金額200，支付手續費1(銀行為赫蘿活期結息0)        Time: 2015-6-27 20:38

夏楓花凜

　　民人 赫蘿 叩謝聖恩，吾皇萬歲萬歲萬萬歲。

納蘭靖晴

微臣 晴川 領旨謝恩
吾皇萬歲萬歲萬萬歲~

納蘭靖颺

民人　簡仁桀 叩謝皇上恩典