[新聞選輯] 蘇格蘭獨立公投

冉肖良

【本主題收錄有關蘇格蘭獨立公投事宜】

〈蘇格蘭恐獨立　英稱無應變計畫〉

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201409080267-1.aspx

　　（中央社倫敦８日綜合外電報導）蘇格蘭１８日獨立公投似有過關可能，英
國首相卡麥隆（David Cameron）發言人表示，英國政府並未為此擬定緊急應變
計畫。

　　距離投票剩下十天，ＹｏｕＧｏｖ日前為「週日泰晤士報」（Sunday Times）
所做的民調顯示，公投活動展開以來，獨派支持者首度過半。

　　這份民調出爐後，英國政府針對制定緊急應變計畫的立場是否已改變，卡麥
隆的發言人告訴記者：「不。沒有改變。政府全神貫注所做的事，是讓英國團結
在一起。」發言人說，卡麥隆將在公投前走訪蘇格蘭，繼續據理力爭，鼓吹蘇格
蘭維持與英格蘭３０７年的聯合關係。

　　一旦投票結果支持獨立，蘇格蘭可能宣稱擁有英國３１０公噸黃金儲備的一
部分。英國黃金所有權將與其他資產一起進行協商。英國財政部發言人今天指出：
「如果蘇格蘭獨立，英國資產的分配將取決於獨立的蘇格蘭政府和持續執政英國
政府之間的協商。」按今天的價格，英國黃金儲備價值７８。４億英鎊　（約合
１２６億美元），是全球排名第１８的官方黃金持有者。

（譯者：中央社徐崇哲）

冉肖良

http://news.msn.com.tw/news3869887.aspx

〈蘇獨公投若過　卡麥隆也玩完〉

中國時報【江靜玲／倫敦８日電】

　　距離蘇格蘭獨立公投僅十天，大英聯合王國的未來，因為獨派支持率飆升，
陷入前所未見的憲政危機和政治恐慌。英國朝野政黨領袖，不分左右，聯手在
最後一刻，搶救可能就此崩裂的聯合王國。

　　如果１８日公投結果，蘇格蘭選民決定脫離英國，３０８年的聯合王國將告
終，英國首相卡麥隆可能會被迫辭職，而在野工黨黨魁米利班（港譯文立彬）也
免不了一同下台，以示對英國朝野政黨均未能在此一保衛聯合王國一役上，戰勝
蘇格蘭民族黨（ＳＮＰ）負責。

　　【明年大選恐將延期】

　　而英國２０１５年的大選是否如期順利舉行，也將是一大問號，英國輿論目
前已主張，若蘇格蘭在１８日後步上獨立，明年英國大選宜延期。

　　儘管堅稱蘇格蘭最終會選擇留在聯合王國，卡麥隆在這個周末ＹｏｕＧｏｖ
民調顯示獨派首次領先統派後，已火速前往英國王室在蘇格蘭夏宮巴爾莫洛，向
「震驚不已」的伊莉莎白二世女王進行報告，並向英女王保證，將竭盡所能確
保蘇格蘭留在聯合王國。

　　【女王憂爆憲政危機】

　　蘇格蘭如果獨立，英國將面臨憲政危機。蘇格蘭民族黨在其獨立白皮書中，
雖同意保留英女王為虛位元首，但接近王室消息來源指出，女王不願意看到聯
合王國分裂。

　　根據蘇格蘭民族黨發布的最新民調，獨立派的支持率已達到５４％，領先統
一派的４６％八個百分點。相較於一個月前，統一派尚領先獨立派２２％，這是
不可思議的事。

　　【英鎊創十個月新低】

　　１８日的蘇格蘭獨立公投，影響所及，不僅止於蘇格蘭，對整個英國政經都
造成衝擊。財經專家已就公投前的民調提出警告。英鎊８日一度重貶１.  ４％，
創１４月來單日最大貶幅，滑落到１０個月來新低，１英鎊兌１.  ６１０３美元。

　　為搶救聯合王國，卡麥隆和米利班先後赴蘇格蘭與選民溝通。自２０００年
後，因私人間隙未同台現身的英國工黨前首相布朗（港譯白高敦）和財相達林，
也將以蘇格蘭人的身分一起出席統一陣營活動，共同呼籲蘇格蘭選民留在聯合王
國。

英女王已是望九之人，做了六十幾年女王，
不想在這時當亡國之君也是理所當然的吧。

蘇獨份子不如多等幾年，
在她百年歸老之後才繼續運動，
不要讓老人家傷心吧。

冉肖良

http://news.msn.com.tw/news3870106.aspx

〈蘇獨聲勢上漲　加泰隆尼亞受鼓舞〉

　　蘇格蘭將在９月１８日舉行獨立公民投票，最新民調顯示，支持脫離英國獨
立的聲勢上漲，和反對獨立者幾乎打平。這項發展鼓舞了也正在追求脫離西班牙
獨立的加泰隆尼亞（Catalonia）自治區。

　　獨立聲浪越來越高的加泰隆尼亞將在１１月９日舉行獨立公投，這個舉動遭
到西班牙政府的強烈反對。

　　每年９月１１日加泰隆尼亞「國慶日」、由獨派發起的大規模遊行今年將照
例舉行。受到蘇格蘭支持獨立者增多的影響，今年的遊行格外受矚目。

　　支持獨立的加泰隆尼亞建築師蓋爾(Josep Maria Guell)表示：「蘇格蘭讓我
們既忌妒又憤怒。」她說，蘇格蘭的例子顯示，只要西班牙政府願意對話，加泰
隆尼亞的問題也可以以民主的方式解決。

　　由於未能獲得西班牙中央政府更多的財政支持，加泰隆尼亞政府首長馬斯
(Artur Mas)在２０１０上任以後，開始推動公民投票，就是否脫離西班牙而獨立，
徵詢人民意見。馬斯去年１２月決定，加泰隆尼亞將於２０１４年１１月９日
舉行獨立公投。西班牙總理拉荷義(Mariano Rajoy)已經誓言，政府將極力阻止
加泰隆尼亞自治區舉行獨立公投。拉荷義堅稱，依據西班牙憲法，獨立公投違
法。

　　根據最新的民調，加泰隆尼亞支持獨立的選民約佔４５%，反對者約３２%，
情況遠比蘇格蘭獨派樂觀。因此對加泰隆尼亞獨派而言，蘇格蘭公投的最重要意
義不在計票結果，而在樹立一個典範：民主國家容許其部分領土的公民，以自由、
公平、透明的方式，決定自己的國家認同。

歐洲的獨立浪潮一浪接一浪，
一百年前是中歐、二十年前是東歐，
現在輪到西歐了。

鈕祜祿鬼隱

冉肖良 發表於 2014-9-9 16:23
http://news.msn.com.tw/news3870106.aspx

〈蘇獨聲勢上漲　加泰隆尼亞受鼓舞〉

希望他們的獨立能影響亞洲 如台灣這邊情勢
如果台灣獨立 那第一島鏈 也是完整的
對美帝來說利多才對阿

冉肖良

伊拉裏凰夜 發表於 2014-9-9 18:09
希望他們的獨立能影響亞洲 如台灣這邊情勢
如果台灣獨立 那第一島鏈 也是完整的
對美帝來說利多才對阿  ...

台灣獨立還得看有沒有連鎖效應，
雖然咱們都知道中共罪有應得，
可是如果因此要許多無辜的人死翹翹，
那也是很麻煩的事。

如果不是有這一層考慮，朝鮮早就滅亡了。

鈕祜祿鬼隱

冉肖良 發表於 2014-9-11 00:42
台灣獨立還得看有沒有連鎖效應，
雖然咱們都知道中共罪有應得，
可是如果因此要許多無辜的人死翹翹，

你認為蘇格蘭會獨立成功嗎
我想有無成功 他們考驗才開始哩
比起給予更大的自治權 不如有完整自治權
還要強

冉肖良

伊拉裏凰夜 發表於 2014-9-11 08:29
你認為蘇格蘭會獨立成功嗎
我想有無成功 他們考驗才開始哩
比起給予更大的自治權 不如有完整自治權

獨立不是這麼簡單的事，
人多有時也是好辦事，
否則像魁北克那樣，搞了這麼多年
還沒真的獨立出去是為了甚麼？
難道是加拿大政府高壓嗎？

鈕祜祿鬼隱

冉肖良 發表於 2014-9-11 14:41
獨立不是這麼簡單的事，
人多有時也是好辦事，
否則像魁北克那樣，搞了這麼多年

是沒錯 有個強國在內總比靠己好

冉肖良

今天看到下面的新聞，怎看都像是曲線

【北韓相挺　蘇格蘭獨立派尷尬】
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201409120034-1.aspx

　　蘇格蘭下週將舉行獨立公投。據英國《每日郵報》報導，北韓當局和烏克蘭
的親俄分離主義分子都出言力挺，令號召獨立的蘇格蘭首席大臣薩孟德（Alex
Salmond）尷尬萬分。

　　《每日郵報》引述北韓在日本機關報總編輯的說法，指北韓積極尋求和愛丁
堡當局拓展貿易關係，因為北韓人很喜歡蘇格蘭威士忌的口味。

　　由北韓政府支持、在日本出版的《朝鮮新報》總編輯崔煥日（Choe Kwan-il，
音譯）在接受《每日電訊報》（The Telegraph）訪問時說：「我想獨立對蘇格
蘭來說是非常正面的事。」

　　他說：「我相信每個人都有權成為獨立國家的成員，有權擁有主權、和平生
活、享有平等。我相信多數蘇格蘭人也這麼想，會投票支持獨立。北韓擁有豐富
天然資源，我們喜歡蘇格蘭威士忌的口味，所以我們可以彼此互惠。」

　　在此之前，烏克蘭親俄分離主義分子也表態，支持主張獨立的蘇格蘭國家黨
（ＳＮＰ），還發起網路活動聲援。

　　事實上，蘇格蘭首席大臣薩孟德３月曾稱讚俄羅斯總統蒲亭執政的某些「層
面」，說「蒲亭令俄羅斯找回許多驕傲，這肯定是件好事」。

冉肖良

今天公投了，大家覺得蘇格蘭能獨立出去嗎？

歡迎回文闡述自己的意見啊