避諱準則

冉肖良

究竟我朝實行避諱時準則為何？

古代多有眾字皆避者，如唐太宗名諱「世民」，
雖然唐太宗曾言「若非兩字連用不須避」，
但後來還是中了那個字就要避諱。

我朝則似乎只有避一字的做法，
除了世宗爺之外，後代皇帝一般不改兄弟之名，
或者如仁宗爺、宣宗爺般，自改其名方便避諱。

逍遙侯

先說李世民

天下大概給她搞得很亂

世 跟 民
兩個字  換做是現代  不知道花了多少錢
以前戶部不叫做戶部 叫"民部"
因為避諱 改成戶部

同時 民也改成人
像是我們說"民風"
當時都是寫做"人風"的

至於"世" 就變成了"係"或是"代"
三世 就變成了三代
戰國時代有本叫做"世本"的書 硬生生也改成了"係本"

而清代.................
避諱問題根本是最瘋狂的日子 皇帝名字的問題 就有以下

廟號	避諱對象	避諱字	備注
世祖	愛新覺羅福臨
聖祖	愛新覺羅玄燁（世祖子）	玄、曄、 燁	清之避諱，自康熙帝之漢名始。 雍乾之世，避諱至嚴，當時文字獄中 ，至以詩文筆記之對於廟諱御名有無敬避，為順逆憑證 。
世宗	愛新覺羅胤禛（聖祖子）	胤、禛、 真、貞
高宗	愛新覺羅弘曆（世宗子）	弘、曆	以宏歷字代。
〔太子〕	愛新覺羅永璉	璉
仁宗	愛新覺羅顒琰（高宗子）初名永琰	顒、琰
宣宗	愛新覺羅旻寧（仁宗子） 　　　　　　　　初名綿寧	寧
文宗	愛新覺羅奕佇（宣宗子）	宁、佇
穆宗	愛新覺羅載淳（文宗子）	淳、醇
德宗	愛新覺羅載湉（宣宗孫）	湉
〔醇賢親王〕	愛新覺羅奕（德宗父）
末帝	愛新覺羅溥儀 　　　　　（宣宗曾孫）	儀
〔醇親王〕	愛新覺羅載灃（末帝父）

可是很肯定的 避諱的東西絕對不只這些
不然怎會有所謂的"文字獄"
光是"明書"裡面 因為直接寫了"努爾哈赤" 就可以處死七十幾個人=  =


　        

冉肖良

逍遙侯 發表於 2015-9-18 08:58
先說李世民

天下大概給她搞得很亂

醇賢親王的名諱應該是「奕譞」吧？

愛新覺羅溥彤

通常都是當時今上自行改名避諱
或者是...批合奏摺時署名有缺筆
畢竟 『皇族』不少如果再加上宗室 應該不下數千人

富察傅恆

自己造字或是使用特殊異體字都比較好吧，不擾民

冉肖良

逍遙侯 發表於 2015-9-18 08:58
先說李世民

天下大概給她搞得很亂

寫本朝始祖名諱肯定是有心的，理應拘捕，當然下獄或處死就殘忍了一點

莫日根哈日查蓋

避一字大概是因為皇族同輩只有一字相同吧