小小兵賣香蕉

納蘭靖晴

高粱 發表於 2015-9-12 09:25
整句用閩南語發音

"集拍坦  假Say 喊"

對~就是這句

逍遙侯

靖晴 發表於 2015-9-12 09:27
對~就是這句

認真覺得閩南語如果用打的 如果不是會念的人 根本不知道在打什麼鬼=   =

不過如果是我打 我會打
錢難賺 仔細小

因為 "假"是說兒子(?)

納蘭靖晴

高粱 發表於 2015-9-12 09:30
認真覺得閩南語如果用打的 如果不是會念的人 根本不知道在打什麼鬼=   =

不過如果是我打 我會打

囝仔
↑本來想打這個，不過不知道怎麼拼音XD

逍遙侯

靖晴 發表於 2015-9-12 09:44
囝仔
↑本來想打這個，不過不知道怎麼拼音XD

每次要打那個字 我都用"因"代替 因為不知道怎打XDDDDDDDDDDDDDDD

逍遙侯

超搞笑

剛剛去查了一下

字號	B00479	正字	【囝】囗-03-06
音讀	(一)ㄐ｜ㄢˇ　(二)ㄩㄝˋ
釋義	(一)ㄐ｜ㄢˇ 着閩南方言： 　⑴稱兒子。集韻．上聲．獮韻：「囝，閩人呼兒曰囝。」 　　如：「大囝」。 　⑵稱兒女。如：「囝孫」。或讀為ㄋㄢ　ｎ珷ｎ。 (二)ㄩㄝˋ 着即月。唐朝武則天所造的字。同「月」。集韻．入聲．月 　韻：「月，唐武后作囝。」

逍遙侯

如果按照這樣的邏輯

不是鬼島的人看到我們這樣打

一定是唸"ㄐ｜ㄢˇ細小"

可是我們鬼島人看到會念"假say喊"

納蘭靖軒

高粱 發表於 2015-9-12 09:25
整句用閩南語發音

"集拍坦  假Say 喊"

我知道，我只是在思考"ㄍ一ㄚˋ"那個字跟嬰配起來怪怪

納蘭靖晴

高粱 發表於 2015-9-12 09:55
超搞笑

剛剛去查了一下

原來是這麼唸
我也是一直ㄧㄣ、ㄧㄥ的打不出來

納蘭靖晴

靖軒 發表於 2015-9-12 11:55
我知道，我只是在思考"ㄍ一ㄚˋ"那個字跟嬰配起來怪怪

因為那時候不知道字怎麼唸唄~