戊戌變法

白鈺倪

統一文字也不是一件容易的事啊，不是也能成功嗎?

冉肖良

白鈺倪 發表於 2013-1-12 21:01
統一文字也不是一件容易的事啊，不是也能成功嗎?

那其實是用了二千年以上 (比甲骨文更早 -> 大篆) 的時間才統一的，
秦始皇以小篆統一文字，只是撿現成而已。

逍遙侯

冉肖良 發表於 2013-6-20 10:52
那其實是用了二千年以上 (比甲骨文更早 -> 大篆) 的時間才統一的，
秦始皇以小篆統一文字，只是撿現成而 ...

我來補充一下好了(其實是賣弄XDD?)

正確來說 秦朝只是延續西周的篆體字
本身秦國當日所使用的文字就是西周的主流文字
於是在統一之後就直接廢除其他國家的俗體字
李斯上奏的原文就是"罷其不與秦文合者"

同時當實六國的文字 也沒有像現在人想像中的差異很大
另外六國之間並不是完全沒有文書國書往來
甚至還有許多零碎的小國家
如果真的"一國一種文字"
那大概的會把人搞瘋

所以說他撿現成的這句話真的沒說錯XDDDDD

沮渠元熙

正確的說是戰國時代，各國也是延續篆體字。
基本上七國所用的篆體是一致。
可以說篆體字=官方的貴族式文字。

但由於當時七國各自發展，於是就發展出了一種自由創作式文字，也就是平民化的文字,當時貴族式與平民式文字是並存的。
這種平民化的文字，由於各自創作，於是就變成同一個字有不同的寫法。
舉一個「馬」字來說：我所知道的，楚國、燕國、以至三晉都各自有2種寫法。
試想一下，統一後的秦國在發布全國政令時，若要用不同寫法的文書來往，實在太煩了。

而秦國所用的平民化文字，其實就是隸書的前身。
很多人都說始皇統一文字是由大篆變小篆，其實小篆在秦國統一前已有，始皇所做的是整理及加工，相反提及隸書的卻很少，不過也是屬於整理及加工，但卻改變中國文字的方向，結束了中國象形文字。