烏國政變有感......

陳闊川

Ukrainian Navy flagship takes Russia’s side – report
Published time: March 01, 2014 21:11
Edited time: March 01, 2014 23:17 Get short URL
The Ukrainian Krivak class frigate Hetman Sahaydachny (Reuters / Gleb Garanich)The Ukrainian Krivak class frigate Hetman Sahaydachny (Reuters / Gleb Garanich)
Share on tumblr
Trends
Ukraine turmoil
Tags
Navy, Opposition, Politics, Protest, Ukraine
Ukraine’s Navy flagship, the Hetman Sahaidachny frigate, has reportedly refused to follow orders from Kiev, and come over to Russia’s side and is returning home after taking part in NATO operation in the Gulf of Aden flying the Russian naval flag.

There has been conflicting information on where exactly the vessel is, but a Russian senator has confirmed to Izvestia daily that the frigate defected to the Russian side.

“Ukraine’s Navy flagship the Hetman Sahaidachny has come over to our side today. It has hung out the St Andrew’s flag,” Senator Igor Morozov, a member of the committee on the international affairs, told Izvestia daily.

He said the flagship is on its way back to the Black Sea after drills in the Mediterranean. “The crew has fulfilled the order by the chief commander of Ukraine’s armed forces Viktor Yanukovich,” he added.

The move comes after the Navy command resigned Friday. Self-appointed President Aleksandr Turchinov made Rear Admiral Denis Berezovsky the new Navy Chief, a statement published on the President’s website Saturday said.

Arseniy Yatsenyuk, the Prime Minister of Ukraine had earlier asked his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan not to let the frigate through the Bosporus strait, according to the Kiev Times. The ship captain and the head of Ukraine’s contingent in the operation, Rear Admiral Andrey Tarasov disobeyed orders from Kiev.

The Hetman Sahaidachny returns to Sevastopol, Crimea after taking part in a joint counter-piracy operation with NATO and the EU off the Horn of Africa, reported UNN on Friday, citing Ukraine’s Defense Ministry. On February 26, after crossing the Suez Canal, the ship entered the Mediterranean Sea and was expected to be in Sevastopol in early March.

逍遙侯

【新唐人2014年03月05日訊】烏克蘭國防官員表示，俄羅斯軍隊5日佔領了克里米亞2個 飛彈防禦部隊的部分基地，但堅稱，飛彈仍在烏克蘭控制下。自烏克蘭親俄總統亞努科 維奇遭到革職而親歐洲新政府成立後，通行俄語的克里米亞便由親俄軍隊事實控制。

據中央社報導，克里米亞國防部發言人波瓦（Volodymyr Bova）表示，其中1個基地在 克島南部塞凡堡（Sevastopol）附近的費奧連特角（Cape Fiolent），俄軍占領了基地部 分區域，但飛彈庫還在烏克蘭手中。

親俄部隊並控制了葉夫帕托利亞（Evpatoria）另1座基地的部分範圍，不過基地內並無 飛彈。

烏克蘭國防部發言人馬吉帕（Oleksey Mazepa）則說，烏軍仍掌控葉夫帕托利亞基地內 的指揮所和管制中心。

官員表示，這2座基地部分失守似乎未形成動武。4日傍晚即有大約20名俄軍在數百名親 俄烏軍支援下，企圖攻佔葉夫帕托利亞基地，結果引起一些衝突，但未開槍。

逍遙侯

其實最後
克里米亞有多少機率變成俄羅斯的？

冉肖良

俄美女主播轟俄 被派前進克島

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201403050567-1.aspx

CNA中央社    3/5   2014    俄羅斯莫斯科訊

　　俄羅斯官方英語電視台「今日俄羅斯」美女主播瑪汀今天激動指
責俄國軍事干預烏克蘭，也說媒體充滿偏見的報導。電視台二話不說，
乾脆派瑪汀赴克里米亞採訪，但她說不會照做。

　　美籍主播瑪汀（Abby Martin）今天在節目尾聲說，「俄國的行動
是錯的」，軍事干預從來就不是解答。她說：「我不知該如何形容自
己有多反對任何國家對另一主權國家的事務進行干預。」

　　她提到：「俄國的作為是錯的。軍事干預從來就不是解答，我絕
不會為此發言道歉，或為軍事侵略辯護。」瑪汀在下台前並說：「各
媒體對烏克蘭的報導令人大感失望，而且充斥假消息。」

　　今日俄羅斯（ＲＴ）對烏克蘭危機的報導是遵照克里姆林宮立場，
報導對準基輔「暴力示威的民族主義分子」，並稱佔領克里米亞的士
兵是「自衛部隊」，然而西方廣泛認為這是俄國軍隊。

　　今日俄羅斯後來發表官方聲明指出：「與大眾想法正好相反的是，
今日俄羅斯並不會迫使自家記者乖乖聽話。他們私下或在節目中都能
自由表達意見，瑪汀對烏克蘭危機的評論也一樣。」聲明提到：「我
們尊重瑪汀的想法，也尊重所有記者、主播、主持人的想法。我們絕
對不會為此斥責瑪汀。」

　　聲明並說：「瑪汀在評論中說到，她不是非常瞭解克島的實際情
勢，因此我們將派她前往克島，給她機會從事件中心瞭解情勢發展。」

　　瑪汀在推特回應關於她發言的報導及支持訊息時說：「儘管今日
俄羅斯做出聲明，但我不會前進克里米亞。」

附 Youtube 片段一則：



俄羅斯的當權者果然夠狠。
口裏肯定她的做法，但行動上就推她去死。


【附 PTT 網友反應】

「哈　嘴炮記者」
「俄國人也懂被自殺啊」
「ＲＴ：妳這大砲口徑很大嘛，我們正好在克島需要砲兵」
「去了克里米亞還能回去嗎」

逍遙侯

〔中央社〕歐洲聯盟今天同意，針對烏 克蘭危機先對俄羅斯採取政治制裁，包括 暫停與俄國談判兩項協定，並警告可能實 施經濟制裁。

歐洲聯盟（EU）各國領袖齊聚布魯塞爾討 論烏克蘭危機，敦促俄羅斯選擇對話、緩 和緊張情勢。

路透社稍早報導，歐盟考慮的制裁或限制 措施包括：暫停簽證合作會商、武器禁 運、禁止俄特定官員入境、取消出席在素 溪舉行的八大工業國集團（G8）峰會、凍 結俄高官或親俄國總統蒲亭企業大亨資產 和實施貿易限制。

逍遙侯

路透華盛頓5日電）專家表示，不論俄羅斯干預烏克蘭的行動代表什麼意義，美國能對付俄國的辦法都有限。美方可能動用的最強有力武器，莫過於制裁俄國銀行、企業或個人，類似對伊朗的制裁措施。這些制裁已證明對伊朗經濟很有殺傷力。
記者問起是否正在考慮制裁措施時，歐巴馬政府高級官員不願多談。
這位官員說：「關於正在考慮採取什麼措施，我們不便再多談。」
他又說：「關於俄國銀行的弱點，各位說的絕對沒錯。我們正在檢視所有選項。」
要對俄國有效實施制裁，困難在於西歐國家，因為其中許多國家如今仰賴廉價的俄國天然氣，提供經濟所需能源。中央社（翻譯）

冉肖良

http://news.msn.com.tw/news3601854.aspx

　　波蘭總理圖斯克（Donald Tusk）今天（１０日）說，德國倚賴
俄羅斯的天然氣供應，對歐洲的獨立將是一大威脅。圖斯克是在歐洲
與俄國因烏克蘭問題，不斷升高彼此緊急關係之際，表達上述立場，
認為依賴俄國天然氣供應，將削弱歐洲對俄國的談判籌碼。

　　圖斯克即將在華沙與德國總理梅克爾（Angela Merkel）舉行會談
之前，向記者們表示：「德國對俄國天然氣的依賴，很大程度地限制
歐洲的獨立，我對此毫無疑問。」

冉肖良

http://news.mingpao.com/20140310/tba1.htm

世局解碼﹕波蘭躍升歐洲最佳配角
　　　　　斡旋烏克蘭談判　拉北約制俄

【明報專訊】

　　烏克蘭危機爆發至今，波蘭角色不容忽視，先有與德、法聯手代
表歐盟斡旋促成變天，後有主動將北約帶入處理克里米亞亂局，華府
更往當地增派戰機和士兵警惕莫斯科。歸根究柢，波蘭是西方拉攏東
歐國家「脫俄」的重要一環，華沙本身亦疑俄甚深，樂意把東歐國家
拉往西方陣營，從而保障國家安全，烏克蘭便是其首要「撬牆腳」目
標。

　　「如果你們不支持（這項協議），你們會面臨軍法統治，你們會
遇上軍隊──你們全部都會死。」波蘭外長西科爾斯基（Radoslaw
Sikorski）早前被拍下向反對派提出如此警告。當時他聯同德、法兩國
外長和俄羅斯特使，分別協助烏國朝野磋商。事後回看，反對派應該
不會後悔聽從其建議，因為協議簽署後翌日亞氏意外出逃，反對派得
以兵不血刃接收基輔，成功變天。


　　屢遭侵略 對俄戒心重


　　但波蘭的角色仍未結束。在俄羅斯本月初威脅對烏克蘭用兵後，
華沙再主動出擊，促成北約史上第四度依據憲章第４條召集成員國商
討對策，成功將作為軍事防衛組織的北約拉入抗衡莫斯科的陣營。

　　波蘭在烏克蘭變天中的活躍表現，既體現其基本外交國策，亦顯
示它在歐盟東擴戰略中的重要角色。

　　波蘭外交政策專家、浸大政治及國際關係學系助理教授希利溫斯
基（Krzysztof Sliwinski）向本報指出，波蘭自從擺脫前蘇聯控制後，
如何維持真正的主權國家地位一直是首要任務，確保鄰邦政治和經濟
上維持穩定，關乎波蘭的國家安全，對華沙來說永遠是最重要的。

　　波蘭有被俄羅斯多次吞併或瓜分的歷史，其國家安全定位中拉攏
東歐鄰國遠離克宮，自是順理成章，有５００公里長接壤邊界的烏克
蘭更是最重要目標。希利溫斯基形容，波蘭希望推動一個「穩定和親
西方」的烏克蘭，強烈支持後者與歐盟建立更密切的關係，促使其擺
脫俄羅斯的影響力。


　　向前蘇聯加盟國埋手「撬牆腳」

　　事實上，早在烏克蘭反政府示威去年底最初爆發時，波蘭幾乎全
國支持烏國反對派，朝野政要紛紛批評亞努科維奇，甚至輪番飛赴基
輔聲援示威民眾。路透社指出，華沙近年屢向烏克蘭、摩爾多瓦、白
俄羅斯等前蘇聯加盟共和國埋手，資助其反對派和公民運動，擺明向
俄羅斯「撬牆腳」，已漸惹莫斯科猜忌。希利溫斯基甚至形容，早在
烏克蘭獨立之初，波蘭便嘗試向其施加影響。

　　波蘭此舉與有心東擴、遏制俄羅斯影響力的歐盟一拍即合。希利
溫利基形容，華沙推動東歐鄰國進入西方陣營不遺餘力，受到德、法
等西歐國家歡迎，令波蘭堪稱「歐盟外交政策東向部分的其中一個引
擎」。他形容，波蘭既與東歐鄰國地理相近，文化聯繫亦深，本身在
拉攏方面有先天優勢。事實上，波蘭經濟的相對強勢，亦令其影響力
進一步爬升。２００８年金融海嘯後，歐元區國家幾乎全線受到重創，
波蘭卻逆市做好，ＧＤＰ期間增長２０%之多，晉身歐盟內部第六大
經濟體。


　　獲美認可 與德不同調

　　歐盟本身的特質亦有利波蘭發揮。希利溫斯基指出，歐盟內部在
外交和安全政策方面的融合，因政治原因而顯著偏弱，換言之，各成
員國本身比歐盟制度本身往往扮演更重要角色，自然令部分國家更有
發揮空間，波蘭在東歐政局的角色就是好例子。

　　但希氏提醒，在俄羅斯勢力範圍內，西方以至波蘭可以做到的其
實甚為有限，如今的烏克蘭困局也證明華沙等不算完全成功。事實上，
儘管西歐國家歡迎波蘭在東歐扮演更重要角色，立場亦非完全一致：
作風進取的波蘭與東歐國家主張強硬應對莫斯科，「看來會得到美國
認可」，德國卻支持與俄協商，或埋下不咬弦伏線。希氏形容，柏林
等也許會對如此發展感到不安。


　　明報記者 周宏量

其實只要知道近２５０年的波蘭歷史，就很難對俄羅斯有任何好感。

冉肖良

http://news.rti.org.tw/index_new ... &id=1&id2=2

　　韃靼領袖達哲米列夫（Mustafa Dzhemilev）１３日呼籲北大西洋
公約組織（ＮＡＴＯ）干預烏克蘭的克里米亞半島情勢，避免爆發
「屠殺」事件，並要求克島韃靼族裔杯葛即將舉行的入俄公投。

　　達哲米列夫在布魯塞爾接受法新社電話訪問時表示：「假如其他
辦法行不通，北約應該出手干預，就像過去在科索沃一樣。」

　　１４日將在布魯塞爾會晤北約官員的達哲米列夫表示，北約干預
行動「通常只發生在有大屠殺時，我們則希望北約能在爆發屠殺前出
手」。

　　目前擔任烏克蘭國會議員的達哲米列夫本週稍早也和俄羅斯總統
蒲亭（Vladimir Putin）通過電話。達哲米列夫說：「我告訴他（蒲亭），
我們不會對俄羅斯發動戰爭，但我們將為維護國土完整而戰。我們還
沒決定要動用何種方式。」

　　達哲米列夫也抨擊西方坐視，他說：「我們沒看到西方採取任何
認真的行動。他們祭出簽證禁令，但又怎樣？那些人（制裁鎖定對象）
在俄羅斯已過得夠舒服了。」

　　克里米亞１６日將舉行公投，韃靼人計劃１４日在克里米亞島舉
行一連串「向非法公投說不」的示威行動。達哲米列夫說：「我們呼
籲克里米亞韃靼人杯葛公投。這個公投沒意義，我告訴蒲亭這違反我
們的法律。沒人會認可這項公投，況且這又是在占領區舉行。」