断罪の花∼Guilty Sky∼

陳闊川

歌名：断罪の花∼Guilty Sky∼〔動畫「CLAYMORE」(集英社月刊少年jump連載�原作：八木教廣)片尾曲〕

作詞�演唱：小坂りゆ　作曲：LOVE+waTE　
編曲：鳴瀬シュウヘイ、LOVE+waTE、中川幸太郎

ココロ…まだアナタのキヲクの中で
ko ko ro... ma da a na ta no ki o ku no naka de

カラダ…探してる足りないワタシを
ka ra da... saga shi te ru ta ri na i wa ta shi wo

今日も何処かで誰かの流す涙　
kyou mo doko ka de dare ka no naga su namida

冷たく笑う運命を生きていく事
tsume ta ku wara u satame wo i ki te i ku koto

なくせないもの握りしめながら
na ku se na i mo no nigi ri shi me na ga ra

ワタシは今もここにいるの
wa ta shi wa ima mo ko ko ni i ru no

※枯れない花は美しくて
ka re na i hana wa utsuku shi ku te

ゆるぎない思いを胸に咲き続けた
yu ru gi na i omo i wo mune ni sa ki tsudu ke ta

ちぎれた雲の断罪の空　
chi gi re ta kumo no danzai no sora

止まらない哀しみを抱き締めていた※
to ma ra na i kana shi mi wo da ki shi me te i ta

どんな“痛み”にも『始まり』はあって
do n na " ita mi " ni mo 『ha ji ma ri』wa a tte

いつか訪れる『終わり』を待ってる
i tsu ka otozu re ru『o wa ri』wo ma tte ru

あの日アナタに感じた温もりも
a no hi a na ta ni kan ji ta nuku mo ri mo

気付けば手が透けるぐらい色褪せてた
ki tsu ke ba te ga su ke ru gu ra i iroa se te ta

失っていく音ばかり増えて
ushina tte i ku oto ba ka ri fu e te

全てを捨ててここにいるの
su be te wo su te te ko ko ni i ru no

枯れない花は美しくて
ka re na i hana wa utsuku shi ku te

ゆるぎない思いを胸に咲き続けた
yu ru gi na i omo i wo mune ni sa ki tsudu ke ta

ちぎれゆく愛　残酷な夢
chi gi re yu ku ai zankoku na yume

止まらない哀しみを抱き締めていた
to ma ra na i kana shi mi wo da ki shi me te i ta

この世界は
ko no sekai wa

真実という
shinjitsu to i u

孤独を必要とした
kodoku wo hitsuyou to shi ta

アナタの影
a na ta no kage

アナタの夢
a na ta no yume

追いかけてた…
o i ka ke te ta...

なくせないもの握りしめながら
na ku se na i mo no nigi ri shi me na ga ra

ワタシは今もここにいるの
wa ta shi wa ima mo ko ko ni i ru no

※Repeat

未来、求めて…
mirai、 moto me te...

踊りつづけて…永遠に…
odo ri tsu du ke te...towa ni...




參考資料

網站搜尋&自己打字(羅馬拼音部分)
2007-07-16 15:21:08 補充

中文歌詞：

心…還留在你的記憶之中
身體…我對它還不夠認知
今天也有人在何處流淚著
對命運生存冷笑著

因為把不想失去的東西緊握於手
我現在才在這裡

※永不枯萎的花是如此美麗
無法動搖的意志在心中持續綻放著
有著散亂浮雲的判罪之天空
懷抱著無止盡的悲哀※

要怎麼樣的「痛」才有「開始」
一直等待「終結」的到來
那一天也感受到你的溫暖
注意到時，雙手的感覺已褪色如透明一般

只有失去的聲音在增加
捨棄的一切都在這裡

2007-07-16 15:23:28 補充

永不枯萎的花是如此美麗
無法動搖的意志在心中持續綻放著
散亂的愛　殘酷的夢
懷抱著無止盡的悲哀

這個世界
要被稱為真實
孤獨是必要的

你的影
你的夢
在追趕著…

因為把不想失去的東西緊握於手
我現在才在這裡

※重覆

未來，在追求著…
不斷地跳舞著…永遠地…

陳闊川

一種即使在地獄中也要爬回來的感覺~

靖凡

看不到呢∼

陳闊川

原帖由 李寧 於 2010-2-5 19:42 發表
看不到呢∼

沒理由= =....