找回密碼
 註冊
搜索
查看: 1460|回覆: 4

[小品] 流浪

[複製鏈接]

百姓

威望0
聖眷0
銀兩167

16

主題

61

回帖

39

積分

身份
旗籍
配偶
發表於 2012-5-4 07:05:27 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
這是以前寫給女朋友的情書,滿有趣的。


存在主義者齊克果曾經苦苦追求一位可愛女孩,但最後
選擇了解除婚約。為什麼呢?因為他身上有一種莫名的
道德感,認為那女孩永遠不會瞭解他體內那股不停向下
墜的墮落。這種無止盡的向下墜落當然不是指牛頓好心
腸的那種解說,而齊克果的放手代表著康德那種見鬼命
令的發酵。那麼相比之下我真是不道德,太不道德了!

像我這種糟糕透了的人能給你什麼幸福呢?譬如我的標
題是「帶妳去流浪」,那麼「帶妳」是什麼意思呢?就
是「拖著」,「牽著」,用基督教的本質語言就是由牧
者「蓄養著」,「豢養著」。多麼權威啊,多麼封建領
主的語氣,多麼軍閥,多麼資本家的口氣啊?如此糟踏
女性主義尊嚴的用詞,妳聽!我對女性的歧視是那麼直
接,甚至是為此感到愉悅,這是多麼不道德啊。

你知道儘管我察覺到自己的不道德,但我還是想帶著妳
去流浪。除了帶妳去體驗生命中所有最愚蠢的事物。如
果我是火坑,那麼妳也得往下跳躍。或許我是梅菲斯特
,誘惑著妳用靈魂做出最危險的交易。又或許我是神話
裡的司芬克斯,無法了解我的後果就是被我撕成兩半。
或許我是神曲裡地獄門前的標語:「進入了就得屏棄所
有希望」。又或者我是普羅米修斯,卻為妳帶來了焚身
的火。等到這一切我所警告的危險妳都經歷了,那麼還
會對我說:「這就是生命嗎?再來一次!」嗎?

妳知道的,男子漢大丈夫,應該要以建功立業為
重。但我還是忍不住想對妳說:「妳好可愛,我
好想妳」。

這樣,妳會覺得我很沒出息嗎?
回覆

使用道具 舉報

勳爵

從一品少傅

威望0
聖眷322
銀兩1443

287

主題

5205

回帖

5986

積分

爵位一等凌雲侯
榮銜從一品少傅
旗籍漢族正藍旗
配偶
發表於 2012-5-4 08:45:25 | 顯示全部樓層

  宋先生是基督徒嗎?
  文中履履出現許多關於宗教的故事和流傳,
  也充滿著濃厚的宗教信念在裡頭。

  似乎人遇到了這樣的狀況:
  「當愛情和宗教信仰相抵觸時的矛盾感」
  汝該作何抉擇?

  後來呢?
回覆

使用道具 舉報

百姓

威望0
聖眷0
銀兩167

16

主題

61

回帖

39

積分

身份
旗籍
配偶
 樓主| 發表於 2012-5-4 18:40:51 | 顯示全部樓層

我不是基督徒,
這是寫給那時候女朋友的情書,內容也引用了一些基督教義、希臘神話跟西方哲學故事,
當然後來也因為一些原因分手了。


心在山東身在吳,飄蓬江海漫嗟吁。 他時若遂凌雲志,敢笑黃巢不丈夫。
回覆

使用道具 舉報

國民

威望0
聖眷2
銀兩586

182

主題

513

回帖

368

積分

身份
旗籍漢族未入旗
配偶
發表於 2012-5-6 22:25:54 | 顯示全部樓層
你知道嗎?

上帝在每個人身上下的功夫不同

總是會在無意間賜你一些寶藏

然而,不敞開心胸,是無法去挖掘那些寶藏的!

凡事都應問心無愧,誠信待人,任何事情才會長久。
回覆

使用道具 舉報

國民

威望0
聖眷89
銀兩16

414

主題

7312

回帖

4773

積分

身份
旗籍漢族正藍旗
配偶
發表於 2012-5-15 23:41:29 | 顯示全部樓層
使用聖經的梗似乎有點不妥
耶穌對世人的愛
與信中對女子的求愛
兩者的愛與寬度是不同的
事實上吾覺得聖經中除了亞當對夏娃的愛
其他在濃厚的男性意識下,"愛"反而是次等
倘若使用此典故是希望她信汝
此處所用的"信仰"
顯然男性主義大過於宗教意義。
到最後一段
假使亞伯拉罕除了以上帝為中心
對妻子也能說出這樣的話
那麼聖經文學就將更有看頭了(托腮)

第二段使用希臘羅馬神話和但丁神曲的地方
雖說看典故就能明白是誰
但建議在最後備註英文
文章會更有質感(不過在情書中這樣備註好像怪怪)
溯世千年而觀   書成一朝荏苒
求之欲之逃之為之
回首皆若飛煙
溯世書溯世而斂   歎過盡千帆後   凡生怎般
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|小黑屋|大清帝國-清朝 清代歷史文化論壇

GMT+8, 2024-11-22 11:45 , Processed in 0.016846 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表