鐵網漫溫情 美監獄慶母親節

莫日根哈日查蓋

（路透加州奇諾12日電）數輛巴士在週六早晨駛進美國南加州1座灰濛濛的監獄停車場，上百名睡眼惺忪的孩子走下車，要利用這難得的機會探望在獄中服刑的媽媽。

30公尺外，2面高聳佇立的鐵絲柵欄內，有成群穿著藍色棉質獄服的女性受刑人，不安地翹首張望，踮腳找尋孩子的蹤影，有些孩子為了到這座加州女子監獄，從洛杉磯市中心南邊坐了約90分鐘的車才抵達。

重逢的時刻終於到來，母親們興奮地跳著大叫：「寶貝，給我抱一下。」她們噙著淚水，與孩子相擁，對有些人來說，這是入獄多年來首次與自己的骨肉相見。

31歲的奧蒂茲（Norma Ortiz）就是其中之一，她因走私毒品須服刑8年，今年是第1年。

奧蒂茲在獄中產下不足月的艾克塞（Axel），此後分隔兩地，沒有機會相見。艾克塞現在已經11個月大。

被問到再看到兒子的感覺時，奧蒂茲說：「我無法形容。」這次來探望她的還有她年紀較大的兒子們，以及她55歲的母親奧嘉（Olga），奧蒂茲說：「為了他們，我要堅強點。」

這次探訪活動籌劃單位的南加州區負責人范德拉特（Karen van de Laat）表示：「探視母親，與母親擁抱，應該是每個人的權利。」「這裡有些孩子寧願跟母親在這裡生活也不想回家。」

主辦單位5日安排了4輛巴士，載送受刑人的小孩和家人，共約240人，花費數小時車程遠從舊金山灣區到此探視。

受刑人與家屬團圓機會非常少，加州各州立監獄中有60%的受刑人與孩子分隔超過160公里，對許多人來說，要見上一面根本不可能。

探視時間到了尾聲，奧蒂茲與孩子、母親道別，監獄警衛護送她離開訪客室，她靜靜地目送家人離開，抹去兩頰的淚水，送上飛吻。中央社（翻譯）


http://hk.news.yahoo.com/%E9%90% ... F%80-031400694.html

母親節是感恩的節日，不管父母是怎樣，做子女的始終要感激他們的養育之恩