[轉載] 德前總理施密特：中日在亞洲沒朋友

冉肖良

http://global.dwnews.com/big5/news/2014-04-04/59463056.html

　　【多維新聞】德國前總理施密特（Helmut Schmidt）與清華大學
人文與社會科學高等研究所所長汪暉日前展開談話，就政治體制改革、
政黨政治與民主危機、民族矛盾、宗教等話題進行了探討。

　　綜合媒體４月３日報道，在談及中日關係時，施密特認為，日本
處境的基本事實是，日本在這一地區根本沒有朋友。菲律賓、韓國、
俄羅斯、中國、印尼，一個都不是。那些國家都被日本入侵過。所有
的鄰居都恨日本，即使今天的日本并沒有犯任何罪行。日本從未真正
理解過這一點。這一代日本人還是太嫩了。

　　施密特稱，德國犯過的戰爭罪行絕對比世界上任何一個民族都要
多，但「我們比日本人幸運得多，有鄰居願意幫助我們。我們的父輩
所犯下的罪行，是我們必須反省的。靠著這種反省，德國重新被歐洲
接納這種奇跡才可能發生。如今的歐盟雖然運行得很糟，但它畢竟使
得任何兩個歐洲民族之間爆發戰爭變得不再可能；但日本同周邊國家
發生戰爭的可能性並沒有完全排除。如果我是中國領導人，我會靜待
時機，采取古代帝王『羈縻外夷』的策略。到了本世紀中葉，中國將
有１５億人口，而日本將仍然只有１.２億，甚至更少。」

　　汪暉提到，亞洲金融危機之后，中國是第一個提出東盟十國加一
國實施自由貿易機制的國家，但如今該機制陷入了困境。施密特則表
示，造成該結果的原因有很多。像日本一樣，中國在這個地區也沒什
麼朋友。中國領導人卻意識不到這一點。中國覺得不需要朋友，自己
便足夠大了，可以自足了，但即使你是世界第一大經濟體，也還是沒
有朋友，它們不會加入一個由中國領導的聯盟。

　　在被問及對中國政治改革的建議時，施密特表示：「民主不是人
類的終局，在未來的若干世紀里，可能會在不同方向上有好幾種發展。
多黨制也並不是政治進步的最高點，只是我們現有的最好制度。我會
為了維繫這套制度而奮鬥，但不會向中國推銷它。英國人把它強賣給
印度人和巴基斯坦人，荷蘭人也曾試圖把它兜售給印尼人。印度的民
主其實並不奏效。我不會建議埃及、馬來西亞、伊朗和巴基斯坦去盲
目地引進民主。民主是西方產物，孔子沒有發明它，發明它的是孟德
斯鳩、洛克和一些荷蘭思想家。」