[轉載] 爭議軍艦命名 印尼高官道歉

冉肖良

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201404160390-1.aspx

　　【中央社記者呂欣憓新加坡１６日專電】

　　因軍艦爭議命名印尼與新加坡近來關係微妙，印尼軍方高層昨表
示歉意，新加坡今天說，恢復與印尼的軍事交流。

　　１９６５年時值「馬印對抗」期間，印尼海軍陸戰隊士兵奧士曼
（Osman HajiMohammed Ali）以及哈倫（Harun Said），在新加坡放
炸彈炸死３人，因此今年２月印尼一艘軍艦被命名KRI Usman Harun
時，新加坡高度關注並呼籲印尼三思，同時宣布絕不與爭議軍艦軍演、
爭議軍艦不得停靠新加坡。

　　此外，日前在雅加達舉行的防務對話，兩名印尼士兵扮成奧士曼
和哈倫，新加坡代表團因此不快而退席，印尼則說進行調查。

　　印尼國民軍總司令穆爾多戈（Moeldoko）昨天接受亞洲新聞台
（Channel News Asia）專訪時致歉，並說印尼軍方沒有惡意，也無意
掀起新加坡人的不快。穆爾多戈表示，印尼無意藉由舊事作梗，沒料
到會引起敏感反應，他身為總司令，必須保證情勢不會再升高。穆爾
多戈又說，軍艦會繼續保留Usman Harun的名字，因這是印尼國民軍
斟酌很久的決定。

　　新加坡國防部長黃永宏今天發表聲明，他歡迎穆爾多戈的道歉，
並說這個道歉是具建設性，有助於促進雙邊的防衛合作關係。

冉肖良

印尼軍方只是道歉，但沒有把名字改回去，
新加坡好像沒有爭取到甚麼。