[新聞轉載] 美國警察破門抓人 電玩玩家疑遭惡作劇

冉肖良

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/8902840.shtml

（中央社倫敦２８日綜合外電報導）

　　一名男子在美國丹佛（Ｄｅｎｖｅｒ）附近的一所辦公室打電玩，玩電玩情
形透過網路實況播出，卻突然遭武裝警察闖入，將他戴上手銬，整個過程都透過
網路即時實況轉播讓網友看光光。

　　英國廣播公司新聞網（ＢＢＣ　Ｎｅｗｓ）報導，網路暱稱Ｋｏｏｔｒａ的
馬修森（Ｊｏｒｄａｎ　Ｍａｔｔｈｅｗｓｏｎ），在辦公室內玩人氣電玩絕對
武力（ＣＳ）時，數名警察攻入房間、大吼「低下頭來、高舉雙手」並逮捕他。

　　根據美國廣播公司新聞網（ＡＢＣ　Ｎｅｗｓ）報導，他稍後獲釋，沒有被
指控任何罪名。警方在聲明中表示，之所以攻入房間是因為接獲一通電話：「聲
稱有人已射殺兩名同事並挾持其他人質，還威脅要槍殺人質，揚言如果看到警察
也會殺光他們」。這通惡作劇電話可能是故意要找馬修森麻煩。

　　警方說，現場沒有發生過槍擊案的跡象，也沒有任何受害者，若當局判定這
是惡作劇，會將惡作劇者繩之以法。

（譯者：中央社樂羽嘉）

　　辦公室不應該打電玩（雖然在下試過），
這次事主就算獲釋，應該也會丟了工作吧？