[新聞轉載] 美國弗格森鎮因白警打死黑人騷亂

冉肖良

美國弗格森騷亂繼續蔓延 逾400名示威者被捕

【中新網１１月２７日電】

　　據外媒報道，在美國密蘇里州陪審團決定不起訴槍殺黑人青年的白人警察之
後，引發了美國各地的大規模示威活動。示威活動在第三晚愈演愈烈，至少四百
人被警方逮捕。

　　在美國波士頓、紐約、洛杉磯、達拉斯、亞特蘭大等城市，有大批示威者走
上街頭，抗議大陪審團不起訴白人警察的決定。美國各派之間展開了對於種族歧
視問題的激烈辯論。有民權活動家透露，美國司法部長埃里克 • 霍爾德表示，司
法部門將對弗格森等地警方的執法行為進行嚴格調查。

　　弗格森已經歷了連續兩天的騷亂、搶劫、縱火事件，導致部分商鋪受損。在
２５日夜間，當地警方逮捕了４５名示威者。

　　美國密蘇里州州長傑伊 • 尼克松被指責沒有在宣判之後的幾小時內派出足夠
的警力。他已經下令向弗格森鎮再部署數百名國民警衛隊人員。目前在該地區的
國民警衛隊人員已經超過２２００人。

　　在美國，警察與黑人之間的緊張關系在過去數十年逐漸升溫。不少黑人抱怨
美國的法律制度和執法機構對他們並不公平。美國總統奧巴馬正努力抑制逐漸蔓
延的憤怒情緒，這一事件甚至引起了國際社會的廣泛關注。

　　奧巴馬對槍擊案一直持小心謹慎的態度，並未做過多評論，但近日他的態度
有所轉變。奧巴馬２４日表示，美國警察和少數族裔之間存在很深的不信任感，
設立有色人種社區並沒能解決這一問題。

　　俄羅斯２６日提及此事，譴責美國偽善，稱美國無權對俄羅斯的人權問題指
手畫腳。

　　根據２０１０年的數據，弗格森共有２１０００人，其中６３%是黑人，
３４%為白人，但弗格森的鎮長和鎮議會的多數成員是白人。另據２０１３年數
據，弗格森８５%的汽車司機為黑人，被逮捕的黑人數量是白人的兩倍。

　　今年８月９日，沒有攜帶武器的１８歲非裔青年邁克爾 • 布朗在弗格森地區
遭白人警官達倫 • 威爾遜攔截並開槍打死。此事在聖路易斯及美國多地引發強烈
抗議和連續數周的示威，並發生搶劫、襲警等暴力事件。

　　當地時間１１月２４日，在經過一系列聽証會後，美國密蘇里州大陪審團就
該州弗格森鎮白人警察槍殺非洲裔少年一案宣判稱，決定不起訴涉案白人警察威
爾遜。大陪審團對遭槍殺非洲裔青年布朗的死去表示深切哀悼，但在經過全面、
細緻的審查後，司法部門認為証詞有不一致的地方，沒有確實証據証實警察有故
意槍殺非洲裔青年布朗的意圖，所以陪審團慎重決定不予起訴警察威爾遜。

冉肖良

【密州槍殺黑人案 脫罪警：問心無愧】

https://hk.news.yahoo.com/%E5%AF ... 4%A7-221110386.html

　　美國密蘇里州白人警員威爾遜，於槍殺十八歲黑人少年布朗事件獲判不予起
訴後，周二首度公開露面。他在接受美國廣播公司（ＡＢＣ）訪問時，形容自己
「問心無愧」，知道自己的做法正確。如果事件重演一次，他同樣會這樣做。他
又聲稱，目擊者指布朗曾舉手作投降狀的說法不正確。

　　在大陪審團周一決議對威爾森不予起訴後，二十八歲的威爾遜接受了美國廣
播公司節目主持人斯特凡諾普洛斯訪問。這是在八月九日發生槍擊事件後他的首
次現身。威爾遜現時仍然停職，等候調查結果。

　　他向主持人憶述，事發時布朗走近他的警車，想搶走他的警槍，令他感到生
命有危險。他雖然受到千夫所指，但他仍說：「我問心無愧，因為我認為我所做
的是對的。」主持人問，如果對方是白人，他是否會用同樣的手法去處理？威爾
遜答道：「對。毫無疑問。」

　　威爾遜又表示，布朗事件是他執勤生涯中首次開槍，並指目擊者指布朗當時
有舉手作投降狀的說法是不實的。但他對於布朗父母失去兒子感到抱歉。威爾遜
又表示，如果布朗當時遵照他的命令，他便仍能生存。

　　威爾遜稱布朗當時與朋友在弗格森鎮一條馬路的中心直走，他截停兩人，要
求兩人使用行人路。但兩人不理會他，威爾森並發現布朗拿雪茄，而警方的無
線電通訊正稱有人在便利店偷竊雪茄。

　　威爾森表示如果布朗遵照他的指令使用行人路，他可能不會察覺對方手上有
雪茄煙，他會讓兩人離去。但布朗一開始已有敵意，還以粗話問他說甚麼。威爾
森表示他當時想下車與兩人交談，直到支援到臨。但布朗大力關掉車門，更伸手
入車內，率先揮拳。在十秒內，兩人扭打，威爾森稱他終感到身高六呎四吋、體
重二百九十二磅的布朗擁有「強大力量」，只能開槍。威爾森身高同樣為六呎四
吋，但體重較布朗輕約八十磅。

　　當時，警車內沒有電槍。他曾想過用自走式噴霧還擊，但他知道是沒用的。
最後他決定拔槍。布朗這時想伸手搶槍，威爾遜向他警告：「走開！否則我會開
槍。他馬上抓住我的槍，說：『你太弱雞！』」

　　威爾遜從車內向外開了第一槍。布朗退了一步，但隨即又向他施襲。威爾遜
再開第二槍。布朗開始逃跑，威爾遜下車從後追捕。走到對面街時，布朗停下來
轉身，步向威爾遜。威爾遜喝令他停步及伏在地上，但布朗不遵從。威爾遜連開
數槍，把他擊斃。

冉肖良

https://hk.news.yahoo.com/%E5%B8 ... B%96-213700671.html

【布朗父母對大陪審團裁決感心碎　斥威爾遜言論】

　　美國密蘇里州被殺黑人青年布朗的父母表示，對大陪審團決定不起訴開槍警
員威爾遜感到心碎，又說不相信威爾遜的說話。

　　布朗的父母分別接受《全國廣播公司》及《哥倫比亞廣播公司》訪問時，批
評威爾遜的言論不尊重死者，令他們受到傷害後再受侮辱。布朗的媽媽說，兒子
沒有暴力紀錄；布朗的父親則認為，兒子的人格被摧毀，他又呼籲示威者不要使
用暴力。

　　威爾遜早前接受《美國廣播公司》訪問時說自己「問心無愧」。

　　大陪審團的裁決觸發全美多個城市示威，密蘇里州州長調派二千名國民警衞
軍到弗格森鎮，協助維持治安。

冉肖良

【小評】

布朗過去沒有暴力紀錄，不等於沒有暴力傾向。
假如威爾遜的描述正確，布朗要麼有暴力傾向，
要麼想跟警察惡作劇但玩得太過火了。
不過由始至終布朗極其量只是在用拳腳挑釁威爾遜，
若非身材有別，威爾遜不應該考慮開槍。

至於威爾遜說遇到白人會一視同仁，
在下不相信他，但在下也不認為他故意說謊。
易地而處，他面對的是幾十年來人們對黑人
（甚至也有部份黑人自己促成）的刻板印象，
換轉是同族的人，他的心理威脅會少一些。

平心而論，威爾遜直至開第二槍為止的反應都是正確的，
然而從他決定下車追捕布朗的一刻，
布朗幾乎可說是死定了，
因為這時候威爾遜要麼有了「交差」的念頭，
要麼就像昨天對付示威者的香港警察一樣，有了仇恨心。

陪審團的決定是「寧縱毋枉」，無可置評。
也許就算控告威爾遜，最多也只能告誤殺。
不過在下認為當地警方有必要內部調查。

逍遙侯

其實同樣的
如果他打死的是白人
今天也不會有暴動發生:P

冉肖良

高粱 發表於 2014-11-27 19:15
其實同樣的
如果他打死的是白人
今天也不會有暴動發生:P

所以在下才說黑人的刻板印象有自己促成的成份。

看看以下的片子就知道了（注意：內有粗言）

冉肖良

【最新消息：涉事警員威爾遜辭職】

來源：英國廣播公司

　　在美國密蘇里州聖路易斯縣福格森槍擊案中開槍打死１８歲黑人青年邁克 ·
布朗的白人警員達倫 · 威爾遜據稱已經辭職。２８歲的威爾遜於８月９日槍殺手
無寸鐵的布朗，但大陪審團裁定不予起訴，在以亞、非裔居民為主的福格森引發
抗議、騷亂，聲援示威蔓延美國多處城市。

　　威爾遜的代表律師布魯特吉爾星期六（１１月２９日）晚間告知美聯社，他
的當事人遞交了辭呈，即時生效。當地報章稱，威爾遜出於安全考量而辭職。不
過，ＢＢＣ駐華盛頓記者布萊克報道說，福格森警察局並未回答有關威爾遜辭職
的查詢，福格森市政廳女發言人多爾西則回應稱「他沒有」。

　　《聖路易斯快郵報》刊登據稱是威爾遜的辭職信。信中寫道：「我被告知繼
續受聘可能會置福格森市的居民和警員於險境之中，而這是我不能容許發生的狀
況。在明顯而然的原因下，我原本希望等待大陪審團做出決定後，自己才作出辭
職的決定。我的個人意願是繼續從事警務工作，但是其他警員以及社區的安全於
我而言至關重要。我希望透過辭職能讓社區的傷口得以癒合。」

　　堅持開槍正確

　　威爾遜上周接受美國廣播公司（ＡＢＣ）採訪時稱，布朗事發時把他推回警
車內，對他拳打腳踢，更試圖搶奪警槍，自己的感覺是「像一個五歲小孩跟（美
國知名職業摔角手）霍克 · 霍肯搏鬥」。威爾遜稱，他當時感到自己的生命安全
受到威脅，並重申自己開槍的決定是正確的，「問心無愧」。

　　律師指出，威爾遜自案發後一直被指令休假。


　　布朗的支持者則稱他當時想示意投降，也有目擊者稱他已舉起雙手。但是密
蘇里州檢察官稱，一些人證與物證不符。

　　布朗身中多槍後死亡，當地許多居民促請當局起訴威爾遜謀殺。然而，案發
三個月後，密蘇里州一個大陪審團裁定不予起訴。這個陪審團由九名白人和三名
黑人所組成。他們的裁決意味著威爾遜不會被州立公訴機關起訴。

　　福格森槍擊案引發美國上下辯論黑人社群與執法部門之間的關係。首都華盛
頓、紐約和洛杉磯等地相繼爆發聲援遊行，部份演變成騷亂，超過一百人被捕。
美國司法部另行開展調查，以釐清威爾遜的行為有否侵犯布朗的公民權利。

（撰稿／責編：葉靖斯）