【活動】新年賀喜

蘭秀深

《元旦試筆》   明 ‧ 陳獻章

天上風雲慶會時，廟謨爭遺草茅知。
鄰牆旋打娛賓酒，稚子齊歌樂歲詩。
老去又逢新歲月，春來更有好花枝。
晚風何處江樓笛，吹到東溟月上時。

註釋：
天上的風雲相聚歡慶，朝廷的種種謀算，不必讓平民百姓都知道。
鄰居把打來的酒放在牆頭，準備招待客人；小孩子一起唱著詩歌，歡喜迎接新春。
我的年紀老去，卻還是遇上新的一年，感受春天的來臨，看那枝頭開滿美麗的花朵。
不知是哪一座江畔樓閣裡傳出了笛聲，隨著晚風陣陣傳來，直到明月從東方的海面升起，音樂仍不停歇。