[新聞] 馬來西亞的黃色革命

冉肖良

【馬來西亞「淨選盟」反腐敗集會進入第二天】

　　要求馬來西亞總理納吉布（Najib Razak）為金融醜聞下台的「乾淨與公平選舉聯盟」（Bersih）集會進入第二天，預料數以萬計群眾將繼續據守街頭。

　　大批示威者星期六（８月２９日）無視當局禁令，在首都吉隆坡街頭聚集，不少人更徹夜留守。布城政府明言淨選盟的集會非法，大批警員在周邊布防。「淨選盟」稱有２０萬人參與了吉隆坡的集會，警方則稱有２萬５千人。集會群眾不滿國營一馬基金（１ＭＤＢ）一筆７億美元的匿名「捐款」流向了納吉布的私人賬戶。納吉布否認指控，並批評淨選盟示威破壞國家形像。國營馬新社引述納吉布說：「那些身穿黃衣的人……意圖抹黑大馬在國際上的良好聲譽。我們要歡慶國慶日，但有人卻在獨立廣場這個具歷史意義的地方示威……難道他們不明白，他們的愛國精神難道如此淺和貧乏。他們難道不明白，我們的國家是建立在我們獨立鬥士的血汗之上。」

　　這是淨選盟自２００７年以來第四次號召大規模群眾集會。最新一次集會預定持續到星期天晚間，而星期一（３１日）則是馬來西亞聯邦獨立日，官方將舉行國慶慶祝活動。領導「淨選盟」的華人領袖瑪麗亞·陳（Maria Chin Abdullah）不同意納吉布的「不愛國」指控，強調國人希望變革。她說：「我們真切期盼的是理性對話和實行變革，能真正讓我們的體系，讓我們的有關當局更受問責，更公開透明的變革。我們不要停留在這滋長貪污腐敗與不負責任的體系裏。」

　　星期六晚間的集會人數顯著減少，但仍有不少人在街頭露宿或扎營，包括在野民主行動黨領袖林吉祥。不過，據《星洲日報》網站報道，靠近吉隆坡集會現場的佔美清真寺輕軌站星期天早上陸續出現身穿黃色上衣的人群，相信是並未留宿的集會群眾重返現場。

　　馬來西亞內政部在集會前夕刊登憲報，宣佈所有印有「Bersih 4」（淨選盟第四次集會）字樣的物品屬違禁品，任何人印製及發行，一經定罪，可被判處最高三年無期徒刑或罰款最高２萬令吉（４７７１美元；１２萬２千元新台幣），或兩者兼施。

　　ＢＢＣ中文網馬來西亞特約記者李艷雲指出，內政部此舉屬史無前例，而儘管這項行動被視為嚴峻，許多集會群眾並不理會禁令，仍然穿上印有「Bersih 4」字樣的黃衣服上街遊行；而ＢＢＣ駐吉隆坡記者潘婕（Jennifer Pak）報道說，集會群眾還希望向執政聯盟表明，投給他們的選票並非理所當然。

　　納吉布在２００９年成立一馬公司，以圖發展吉隆坡成為金融中心，但一馬公司目前債台高築，媒體更曝光他涉嫌從一馬公司挪用該筆７億美元款項。布城政府官員稱，這筆款項是來自中東的匿名「政治捐款」，納吉布並無違規違法。然而，政府並不進一步說明詳情。

　　世界各地也有不少城市舉行了聲援「淨選盟」的集會，其中不少集會在馬來西亞的使領機構外舉行。據新加坡官方亞洲新聞台報道，這些集會城市包括香港、墨爾本、悉尼和倫敦等；馬新社引述馬來西亞外交部副部長理查馬力甘說，該部將收集在國外參與淨選盟集會的馬來西亞公民資料，「以根據有關國家的法律採取合適的行動」。

冉肖良

在下的臉書有一個馬來西亞華人網友，天天發中共要／該倒台的帖，這幾天終於發他自己國家的帖了。當然，他的帖也就是把納吉布跟中共相提並論。

冉肖良

【更新】

【大馬前首相指控現首相涉貪　警將約談】

　　（法新社吉隆坡2日電） 馬來西亞前首相馬哈地（ 冉按：又譯馬哈蒂爾，Mahathir Mohamad）上週末在吉隆坡大規模反政府示威集會，要求罷黜涉貪的現任首相納吉（Najib Razak）。警方今天表示，將傳喚馬哈地到案，說明相關指控。

　　高齡９０歲的馬哈地３０日在吉隆坡參加示威活動時， 發表激勵人心的演說，呼籲公眾為推翻納吉持續努力。

　　馬哈地是馬來西亞在位最久的總理，如今仍保有影響力 。

　　馬哈地也指控納吉賄賂執政黨巫統（ＵＭＮＯ）政客， 以獲得支持，還說納吉握緊權力，就是為了避免被控貪汙。

　　馬來西亞獨立線上新聞網站「當今大馬」（ Malaysiakini）引述全國總警長卡立阿布巴卡（Khalid Abu Bakar）的話報導：「我們將傳喚他（馬哈地）到 案。他在演說中做出指控。」 卡立阿布巴卡還說：「在這些指控當中，他宣稱巫統領導人收受賄賂，我們希望查明相關問題。」

　　國際反貪污研討會議（International Anti-Corruption Conference）今天在馬來西亞登場， 會中要求大馬首相納吉和盤托出愈演愈烈的財務醜聞。

　　「華爾街日報」（The Wall Street Journal）7月 初揭露，馬來西亞調查人員發現納吉的私人戶頭平白多出一筆近7億美元匯款後，納吉面臨的壓力日益增大。

　　（譯者：中央社劉文瑜）


越來越多人９０歲還退而不休啊。
台灣有個李登輝，馬來西亞也有個馬哈地。