治邦

那塔拉和易

肉食未遠謀
衣食則竭耰
民弗未若施
神弗陵難䐰



翻譯：
在位執政之人若不能深思熟慮，
那人民就難以耕作，以致土地枯竭。
給人民的恩惠若沒有施予，
那就難以有餘力祭祀山河大地與神靈的陵祀。

註釋：
一、肉食者，在古時，能吃肉的唯有士大夫（即在位者）。
二、衣食者，為普通大眾、百姓人民。
三、竭，意指盡、窮盡。
四、耰，音 yōu. ㄧㄡˉ，古代弄碎土塊，平整土地的農具。
五、民弗，給予百姓的恩惠。
六、神弗，祭祀山河大地給予人們的恩惠。
七、䐰，音 xiū ㄒㄧㄡˉ，䐤饈（精美的食物），進獻的貢品。

那塔拉和易

張研齋 發表於 2018-5-25 06:20
頗有古時忠臣上諫的味道

用意就在此啊