書選與簡評 #10

那塔拉和易

好色一代男
井原西鶴著，吉行淳之介、吳季倫譯，麥田出版，350元
推薦原因：
日本名導演溝口健二曾言：「不知道井原西鶴，就等於什麼都不知道。」此書的批判性在文化史中，會更加清楚。但其文學技藝的開闊自由，即便在不全領悟之際，也具震聾發聵之美。
井原西鶴的《浮世草子》是江戶文學的一次大爆炸，既雅亦俗，既物語又隨筆，絕對是費洛蒙文體的不敗經典。即使經過雙重轉譯，遊里愛欲的溫熱感依舊不減。



第一次自己建國就上手：上任有理，建國無罪，自己的政策自己訂！
独立国家のつくりかた
坂口恭平著，王榆琮譯，時報出版，320元
推薦原因：
憤青指數破表，但不搞政治革命，是生猛有力的社會創新，由生活抵抗不正義的實作指南。坂口恭平雖然想自己建國，卻意外讓人認真思考起無政府的可能性，新世界也許就從這裡開始。
「私人國家」不是單一的行動藝術案例，比如曾受藝術家波伊斯支援的拉東尼亞，即由瑞典藝術家創立——顛覆、叛逆的「國家思考」是其活力來源，獨樹一格的書寫充滿了趣味與反思，是不應只以觀念藝術概括的活潑實踐。



行過地獄之路
The Narrow Road to the Deep North
理查．費納根（Richard Flanagan）著，何穎怡譯，時報出版公司，380元
推薦原因：
世上或許總有兩種戰爭：一種與槍有關；一種涉及自己對自己——小說讓兩種戰爭交織，構圖宏大、悲涼，且不時出人意表。看似東南亞史的外一章，未必不是解讀當代世界史的一把鑰匙。
美麗的故事令人想起《俘虜》、《太陽帝國》這一系列的日軍戰俘營電影。不一樣的是，作者告訴我們劫餘者的人生，榮譽不像榮譽，愛不像愛，只剩下解脫不了的無奈。如同戰爭與和平不能二分，淫邪與良善也總是交織，當代文明的異人格，竟是由二戰的中南半島叢林展開。



我們並不知道：金宇澄散文
金宇澄著，東美出版，380元
推薦原因：
金宇澄是那個時代的生活大百科，隨便翻開一頁，所有的細節忽然都有了來歷，所有的過往都是當下。某些散文慣以共相與人交心，作者卻無論內容或手法，都施施然以殊相落成——書中插圖也極珍奇，圖文皆有不易稀釋的存在感。
惜字的作者總是點到為止，簡單配上幾張手繪圖，老上海最深奧的故事好像都被他翻出來講了。



為第三帝國服務：希特勒與科學家的拉鋸戰
Serving the Reich: The Struggle for the Soul of Physics under Hitler
菲利浦．鮑爾（Philip Ball）著，張毓如譯，麥田出版，460元
推薦原因：
透過對3名物理學家的研究，將「科學家超然於政治是否可能？」此一命題，進行非只限於道德判斷的歷史審思：嚴謹、流暢、深具思辨性。
知識就是力量，本是勵志小語，卻是這3位諾貝爾獎得主一生最痛的道德命題，也將是人類現行體制難以擺脫的糾結。納粹轄下的物理學界大概是科學史中最詭譎的一段，這本書的啟示並不在於同情，而是指出一個基本事實：再怎麼中立的學術人，都是政治人。



東京本屋紀事
Tokyo’s Constant Booksellers
吉井忍著，聯經出版，600元
推薦原因：
作為獨立書屋導覽指南，已經十分盡責，書屋主人的各式存活術更加令人驚豔，激勵文青也能有無限可能性。從書店看東京，也從東京看讀者——是關於生活、文化與經營的用心書寫。
這些模型屋般的獨立書店，完全體現了日本的「小美學」，光是翻閱和觸摸，就有種闖入祕密花園的微興奮。



部落書寫體針路
卡塔文化工作室 出版，980元
推薦原因：
這是一本難能可貴的原住民刺繡導覽，官方出版品的秀異佳作。以針線來書寫部落記憶，令人非常期待接下來的類似作品，為台東的針繡工藝寫出精緻的世代記憶。
有原住民族文化復振、針鏽、纖維藝術、色彩學與解殖等多重意義匯聚的珍品，除了收錄有阿美、卑南、排灣、布農等族的針繡資料，對過份依賴文字表述的當代讀者，更是暫離文字中心主義，進入部落書寫想像的難得機會。