饑餓遊戲手勢發聲 尊崇泰皇的人民為何疾呼改革王室

張研齋

一個月來，泰國幾乎天天都有學生帶頭的團體示威，
上萬抗議民眾8月16日晚間聚集在曼谷民主紀念碑前，
呼籲解散國會和修憲。

這場2014年軍事政變以來最大規模的抗議為何而起？
大學生為何從校園走上街頭？
向來尊崇王室的泰國人民怎麼會疾呼改革王室？

下文逐篇詳述

https://project.cna.com.tw/cards/2020818-2020Thaiprotests/

張研齋

（中央社記者呂欣憓曼谷1日專電）泰國近2週掀起全國性的學生抗議浪潮，而哈姆太郎這個可愛的日本卡通人物，意外成了抗議運動的要角，泰國學生發揮Z世代的創意，改編哈姆太郎歌詞，高喊著解散國會。

這波抗議浪潮起於今年2月，受到年輕族群支持、敢於批評政府的新興政黨未來前進黨（Future Forward）2月遭到憲法法院裁定解散。大學生抗議運動2月底在全泰國遍地開花。

但3月開始，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情在泰國爆發，3月下旬政府實施緊急狀態，學生運動因此被壓抑下來。

由於疫情趨緩，泰國政府從7月開始解禁全部的活動，不過仍然維持緊急狀態。但緊急狀態壓抑不了民眾對政府施政的不滿，7月18日晚間，學生團體自由青年（Free Youth）和泰國學生聯盟（Student Union of Thailand）發起活動號召民眾聚集在民主紀念碑（Democracy Monument）前抗議。

抗議的學生提出3大訴求，包括解散國會、終止騷擾異議人士、修正軍方制定的憲法。當天聚集了約2000多人，是2014年軍事政變以來泰國最大規模的抗議。學生集會到半夜後解散，並表示若政府沒有回應，將在未來1到2週內再度發起抗爭。

泰國全國各地的學生隨後開始響應這波抗議活動，從7月18日後，幾乎每天在全泰國各地都有規模不一的高中生或大學生抗議活動。

泰國人擅長用詼諧的方式表達訴求，這群被定位為Z世代（Generation Z）的年輕人，打破外界認為他們只會吃喝玩樂的刻板印象，發揮創意，結合關懷社會的心，創造出各種口號，例如「結束在我們這一代」或「我們不會忍受」等，在推特上形成主題標籤（Hashtag）風潮，

學生們不只創造口號，7月25日於民主紀念碑前的一場抗議中，有人帶著哈姆太郎玩偶，高唱改編過的哈姆太郎之歌。例如，把「最好吃的食物是向日葵種子」改成「最好吃的食物就是人民的納稅錢」；還有「睡吧睡吧，現在是睡覺的時候」，諷刺國會議員沒在做事。

可愛的卡通人物哈姆太郎意外成了泰國這波學生抗議浪潮的吉祥物。除了7月25日的抗議活動出現哈姆太郎，7月30日傍晚在曼谷吞武里的鄭信王雕像大圓環前，約200名大學生和高中生聚集，直接以「跑吧哈姆太郎！」為主題，學生戴著老鼠耳朵的裝飾品，繞著圓環跑步，並高唱著改編過的哈姆太郎主題曲，大聲疾呼解散國會。

今年18歲、去年剛從高中畢業的Baby是這場活動發起的學生之一。她說，哈姆太郎在泰國是他們這個世代從小看到大的卡通，幾乎每個人都知道，因此選擇用哈姆太郎當主題，並把歌詞改編成更適合泰國的國情。

今年19歲的Khao則是泰北一所知名大學的學生。她認為，哈姆太郎可以吸引到不同年齡和性別的人，抗議選用哈姆太郎的形式，可以讓更多人願意認識和談論民主。

對於最近2週的學生抗議浪潮，泰國警方不敢輕忽，每場都派出大批警力守候。泰國總理帕拉育（Prayut Chan-o-cha）和泰國陸軍司令阿皮拉（Apirat Kongsompong）更數度警告學生要小心行事。

在這樣的氣氛下，學生抗議團體自然承受不少壓力。Khao直言，父母不支持她參加抗議，因為擔心會有暴力行為，而且父母認為現在的政府已經很好。

Baby認為，他們沒有做錯任何事情，因為「這裡是我們的國家，我們在為我們的未來奮鬥」。（編輯：馮昭）1090801

張研齋

（中央社曼谷17日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情重創泰國經濟命脈觀光業，泰國第2季經濟創20多年前亞洲金融風暴以來最大萎縮幅度。

儘管泰國是中國以外，於今年1月首個出現確診病例的國家，但目前累計僅3300人染疫、58人病故，大致上已經度過疫情最嚴峻的階段。

但因應疫情祭出的封鎖措施，使泰國經濟陷入停擺狀態。根據泰國國家經濟暨社會發展局（NESDC），第2季經濟較去年同期萎縮12.2%。

國家經濟暨社會發展局秘書長托薩蓬（Thosaporn Sirisumphand）說，疫情爆發「造成我們的經濟萎縮12.2%，幅度低於冬蔭功危機期間的水準」。由於亞洲金融風暴源於泰銖貶值，因此也被稱為「冬蔭功危機」，當年泰國第2季經濟萎縮12.5%。

國家經濟暨社會發展局預測，2020年泰國經濟萎縮7.5%。

新加坡凱投宏觀公司（Capital Economics）經濟學家霍姆斯（Alex Holmes）說，泰國經濟萎縮幅度「未比區域部分國家慘烈」，他指出新加坡、馬來西亞和菲律賓的數據更慘。

他告訴法新社，但「由於泰國仰賴觀光業，前景仍是此區域中最糟糕的國家之一」。（譯者：陳昱婷/核稿：劉淑琴）1090817

張研齋

（中央社曼谷23日綜合外電報導）隨著武漢肺炎疫情蔓延，泰國社群媒體最近質疑王室的貼文暴增，在侮辱王室是犯罪的泰國實屬罕見；一位政府官員選在今天貼文，提醒發文不當可能入獄，警告意味濃厚。

在泰國，侮辱王室最高可處15年徒刑。

海外異議人士貼文宣稱泰王不顧疫情嚴峻還在德國旅遊之後，泰文推特今天最熱門的主題標籤莫過於「＃我們為什麼需要國王？」

去年登基的67歲國王瓦吉拉隆功（King Maha Vajiralongkorn）在德國也有寓所，大部分時間待在海外。

知名流亡人士宋沙克（Somsak Jeamteerasakul）是率先在網路發難者之一，他昨天貼文說，泰國因應武漢肺炎疫情的當頭，國王卻仍在德國旅遊。路透社無法證實泰王此時是否在旅遊。

截至昨天為止的24小時內，「＃我們為什麼需要國王？」的主題標籤被用了超過120萬次。

記者請泰國王室對貼文發表看法，並未獲得回應。

但數位經濟與社會部長普提蓬（Puttipong Punnakanta）卻在推特貼文警告公民，勿觸犯網路內容法，還附上鍵盤上有隻手被上銬的照片。

路透社詢問普提蓬，此時提出警告，是否與質疑王室的貼文有關；普提蓬表示：「我會選擇不評論。我沒有特定說這是關於什麼，這只是一般提醒文。我們會追蹤所有議題，像是假新聞。」

根據泰國衛生當局發布的官方數據，泰國3月確診數暴增14倍，來到599例，是僅次馬來西亞的東南亞第2多病例國家。泰國有1人因染疫病逝。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1090323

張研齋

（中央社記者呂欣憓曼谷11日專電）泰國學生抗議浪潮不斷，昨天晚間在法政大學有學生罕見公開提出改革王室訴求。泰國總理帕拉育今天說，這樣的抗議已經越線，違法者必須受到懲罰。

3000多名學生昨晚聚集在法政大學（Thammasat University）位於曼谷北郊的蘭實（Rangsit）校區，重申解散國會、終止騷擾異議人士、修憲3大訴求，隨後有學生代表在台上念出10點聲明，要求改革王室。

泰國有嚴厲的冒犯君主罪（lese majeste），泰國刑法112條規定，任何人誹謗、侮辱或威脅國王、王后、王儲或攝政王，最高將被判處15年徒刑。

泰國總理帕拉育（Prayut Chan-o-cha）今天被記者問到此事時表示，抗議是民眾的權利，但昨晚的抗議已經越線。他並反問記者：「這樣適當嗎？」帕拉育認為，法政大學的管理階層必須負起責任，而違法的人必須受到懲罰。

帕拉育表示，將從8月中開始在全國各地舉辦論壇，聆聽抗議學生的心聲。

曼谷郵報（Bangkok Post）報導，參議院保護王室委員會主席素旺潘（Suwaphan Tanyuvardhana）表示，這樣的訴求會傷害成千上萬人的權利和情感，委員會對於這樣的發展感到憂心。

泰國這波抗議浪潮起於今年2月。受到年輕族群支持、敢於批評政府的新興政黨未來前進黨（Future Forward）2月遭到憲法法院裁定解散。大學生抗議運動2月底在全泰國遍地開花。

但3月開始，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情在泰國爆發，3月26日起政府實施緊急狀態，學生運動因此被壓抑下來。

由於疫情趨緩，政府從7月開始全部活動解禁，不過仍然維持緊急狀態。但緊急狀態壓抑不了民眾對政府施政的不滿，7月18日晚間，學生團體自由青年（Free Youth）和泰國學生聯盟（Student Union of Thailand）發起活動號召民眾聚集在民主紀念碑（Democracy Monument）前抗議。

抗議的學生提出3大訴求，包括解散國會、終止騷擾異議人士、修正軍方制定的憲法。當天聚集2000多人，是2014年軍事政變以來泰國最大規模的抗議行動。

泰國全國各地的學生隨後開始響應這波抗議活動，從7月18日後，幾乎每天在全泰國各地都有規模不一的高中生或大學生抗議活動。（編輯：馮昭）1090811

張研齋

（中央社記者呂欣憓曼谷13日專電）泰國學生抗議浪潮延燒，有學生團體罕見公開提出改革王室的訴求，在泰國投下震撼彈，不少人痛批學生要削弱王室，但同時也有百餘名學者連署支持學生的訴求。

學生團體自由青年（Free Youth）和泰國學生聯盟（Student Union of Thailand）7月18日晚間發起活動，號召民眾聚集在民主紀念碑（Democracy Monument）前抗議政府施政並提出3大訴求，包括解散國會、終止騷擾異議人士、修正軍方制定的憲法。

當天聚集2000多人，為2014年軍事政變以來泰國最大規模的抗議行動。隨後在全泰國各地掀起大小不一的學生抗議浪潮。

3000多名泰國學生和抗議人士8月10日晚間聚集在法政大學（Thammasat University）位於曼谷北郊的蘭實（Rangsit）校區，重申解散國會、終止騷擾異議人士、修憲3大訴求。

當晚有學生代表在台上念出10點聲明，要求改革王室，署名法政與遊行聯合陣線（United Front of Thammasat and Demonstration）的學生團體隨後把10點聲明放在網路上。

泰國有嚴厲的冒犯君主罪（lese majeste），泰國刑法112條規定，任何人誹謗、侮辱或威脅國王、王后、王儲或攝政王，最高將被判處15年徒刑，民眾公開要求改革王室非常罕見。

不少人批評學生違法、試圖削弱王室，總理帕拉育（Prayut chan-O-cha）直批學生越過紅線，各界憂心支持王室的人和抗議學生之間的衝突在未來幾天恐怕加劇。

民族報（The Nation）報導，12日有130多位學者連署發表聲明，支持學生的10點聲明，今天預計將有更多學者加入連署。

學者的聲明指出，抗議學生在行使憲法保障的言論自由權，學生的訴求是改革憲法，10點聲明沒有違背刑法，內容也沒有誹謗泰王的意圖。而是要讓泰國更加民主化，並確保泰國的君主立憲制度。

學者的聲明並指出，大學和學術機構的責任，就是要協助找出能夠讓社會前進的答案，並讓民眾有公開的空間，可以交換促進公共利益的意見，「教育機構不能避開或是關上言論自由的大門。」

10日晚間的學生抗議活動觸碰了敏感的王室議題，泰國各界繃緊神經，原定在12日再度舉行抗議的學生團體臨時取消活動，理由是可能會有人來鬧場。

而8月16日晚間由學生團體自由青年轉型而來的自由人民（Free People）將再度在民主紀念碑前舉行大型抗議活動，各界嚴陣以待。自由人民12日則發出聲明表示，16日當天的活動將聚焦在解散國會、終止騷擾異議人士、修憲3大訴求。（編輯：韋樞）1090813

張研齋

（中央社曼谷16日綜合外電報導）泰國抗議民眾預計今天在曼谷舉行反政府集會。由於泰國當局先前逮捕3名民主運動領袖，國內緊張氣氛已然升高。

法新社報導，過去1個月來，泰國幾乎天天都有學生帶頭的團體發起示威活動，對軍人出身的總理帕拉育（Prayut Chan-O-Cha）和其親建制派政府表達不滿。

泰國知名學運領袖巴利（Parit Chiwarak）14日晚間被捕，昨天交保。他已承諾會參加今天在曼谷民主紀念碑（Democracy Monument）前舉行的集會。

巴利當時獲釋時對警局外的支持群眾說：「我們不會讓你們失望。」

主辦單位預估今天將有數千人參與集會。在活動預定開始時間之前，現場已可看到數百名員警。

泰國抗議人士一定程度受到香港反送中運動啟發。他們宣稱這場運動無人主導，且主要仰賴社群媒體爭取全國各地民眾支持。

在泰國推特討論串，「為獨裁統治設最後期限」和「標記你的朋友來抗議」等文字，今天一早成為熱門主題標籤。

帕拉育2014年擔任陸軍總司令期間，發動政變推翻民選的盈拉（Yingluck Shinawatra）政府，並於去年3月舉行國會選舉。他接著在去年7月15日辭去軍政府最高領袖，宣布結束軍事統治，並續任總理。（譯者：楊昭彥/核稿：張正芊）1090816

張研齋

（中央社曼谷19日綜合外電報導）約2500名泰國抗議人士不顧2019冠狀病毒疾病（COVID-19）群聚禁令，昨晚要求政府下台、解散國會，為2014年軍事政變以來規模最大街頭示威活動之一。

路透社報導，在學生率領下，群眾在曼谷民主紀念碑（Democracy Monument）附近陳述一連串訴求，怒嗆總理帕拉育（Prayuth Chan-ocha）歷時一年的文人政府。

帕拉育6年前擔任陸軍總司令期間，發動政變推翻民選的盈拉（Yingluck Shinawatra）政府，並於去年3月舉行國會選舉，帕拉育接著於去年7月15日辭去軍政府最高領袖，宣布軍事統治結束，並續任總理。

昨晚的示威人士提出三大訴求：解散國會、終止騷擾異議人士、修正軍方制定的憲法。批評人士指稱，軍方一手制定的憲法實際上讓帕拉育所屬政黨去年贏得大選。

法新社報導，泰國喧鬧政治充斥著政變和往往致命的街頭抗爭，而在新型冠狀病毒疫情肆虐下，更面臨前所未見的經濟衝擊。

當地經濟如自由落體般惡化，使得民眾不滿掌權者盡是年邁的前軍事將領以及君主制度的擁護者。

其中一名學生領袖說：「這是我們的國家，可是，誰的家在德國？」泰王瓦吉拉隆功（King Maha Vajiralongkorn）在德國有房產，一年當中大部分時間都在德國。

另一名18歲學生說：「政府根本不關心我們，要是不出面就將全盤皆輸。」這名學生說：「法律保障有錢人，人民一無所有。」

疫情衝擊下，幾十萬名學生9月畢業時恐將面臨失業的窘境；而在觀光、出口皆停擺下，泰國今年經濟預料將重跌10%，重傷中產和勞工階級。

在近兩個月沒有任何本土病例下，泰國當局仍未解除因防疫而頒布的國家緊急狀態。（譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺）1090719

張研齋

王室的光環已在這些事件中大幅褪色，
而過去的意識形態則因資訊流通、
經濟發展而逐漸崩解，泰國的精英政治論述也已經破產。

而精英與王儲、塔信之間為一己之私的鬥爭則仍然會持續下去，
政治光譜已朝向兩極化而無法收拾。
這些都導致了泰國國內產生了諸多混亂現象以及黯淡、難以預測的未來。

莫日根哈日查蓋

看著看著居然看到了本地社運的影子
異曲同工之妙
期待後續發展，願爭取的，終得善果