找回密碼
 註冊
搜索
查看: 448|回覆: 4

說香港話....

[複製鏈接]

勳爵

威望5104
聖眷3647
銀兩979

4978

主題

53209

回帖

116684

積分

爵位科爾沁右翼前旗郡王
榮銜從一品少保
旗籍蒙族正白旗
配偶納蘭靖瑤
發表於 2011-10-1 12:40:25 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
剛剛發現一件事情
其實「佢」好像是「他」的意思
但我發現「佢」的讀音其實是「巨」
不過香港話的「他」好像唸作「該」?
回覆

使用道具 舉報

國民

威望0
聖眷89
銀兩16

414

主題

7312

回帖

4773

積分

身份
旗籍漢族正藍旗
配偶
發表於 2011-10-1 12:43:18 | 顯示全部樓層
但是聽起來像"凱"
溯世千年而觀   書成一朝荏苒
求之欲之逃之為之
回首皆若飛煙
溯世書溯世而斂   歎過盡千帆後   凡生怎般
回覆

使用道具 舉報

勳爵

威望5104
聖眷3647
銀兩979

4978

主題

53209

回帖

116684

積分

爵位科爾沁右翼前旗郡王
榮銜從一品少保
旗籍蒙族正白旗
配偶納蘭靖瑤
 樓主| 發表於 2011-10-1 12:48:22 | 顯示全部樓層
個人發音問題吧...我聽起來比較像「該」
其實像閩南話的叫

該該叫的該吧XDDD
回覆

使用道具 舉報

國民

威望165
聖眷359
銀兩15317

1453

主題

16093

回帖

14063

積分

身份
旗籍滿族鑲藍旗
配偶
發表於 2011-10-1 14:47:34 | 顯示全部樓層
廣東話的話
大概是「渠」吧
至於國語 不懂= =
如有事需聯絡本侯,請至白府,謝謝

回覆

使用道具 舉報

勳爵

威望0
聖眷233
銀兩-223094

1403

主題

12072

回帖

9198

積分

爵位一等靜海侯
榮銜
旗籍滿族正紅旗
配偶
發表於 2011-10-1 15:01:08 | 顯示全部樓層
國語怎讀不知
但廣東話他讀她,佢讀拒
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|小黑屋|大清帝國-清朝 清代歷史文化論壇

GMT+8, 2024-11-25 17:44 , Processed in 0.017749 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表