喇沙前副校長轟教育局：學生英文退步

大岐皇帝

近年港生的英語水平，不時被僱主批評每況愈下，情況令人關注。資深英文教師、傳統名校喇沙書院前副校長趙榮德昨批評，教育局不鼓勵學校教授英文文法，又錯誤地「硬銷」毋須操練英文，已令本港學生的英語水平大大退步。他又指，程度較差的中學生寫一句英文句子，竟有近十個錯處之多，亦經常出現港式英語。趙榮德呼籲，學校必須教授英文文法及拼音。

趙榮德昨出席第二屆書籍博覽的英語講座時透露，他曾經在課堂上教英文文法，及後竟遭視學官勸喻，不要再將有關內容列入課程範圍，「現在教育局不鼓勵學校教英文文法，大家只好各自為政，但不少學校都不敢繼續教（英文文法）」。

他認為，如果學生不學習英文文法，會對句子的結構毫不認識，連主詞、動詞、形容詞也弄不清楚，結果令英語水平大為下降。

他指出，與以往有學習英文文法的學生比較，現時部分學生寫一句英文句子，出現港式英語已是「家常便飯」，他們甚至可犯下近十個錯處，更有人不懂寫一句完整句子，情況令人憂慮。

他又稱，現時大部分學校均不會教授英語拼音，令學生滿口錯音，「這個現象很奇怪，學生往往驚自己讀錯，於是便不敢開口說英文。」政府自十年前推行母語教學，令中文中學的學生接觸英語機會減少。趙榮德強調，學好英語的不二法門是多操練，「教育局推銷英文的方法大錯特錯，英文不是一種知識，不可以即食，必須不斷重複做才會做得好。」

他認為，各學校應教授英文文法及拼音，而學生平日亦可從趣味中學習英語，例如朗讀文章、集中閱讀某個作家的英文書、每天以英語撰寫一封電郵、參加遊學團等，來提升英語水平。

資深英文教師周蘿茜則表示，自政府實施母語教學後，部分中中學生的英語水平逐漸下降，故最近五、六年，不少學校已開始關注教授英文文法的重要性。她以其任教的福建中學為例，現時每周至少有一堂英文文法課，校方並聘請教師到校開辦英文拼音班。她認為，教育局雖沒有在課程中列明要教英文文法，但在公開試的評分中，文法佔極重的比例，故學校必須教授有關知識。
（撮自《星島日報》，後經本人刪改後再發文）
（原文出處：http://hk.rd.yahoo.com/news/article/editor/3/*[url]http://hk.news.yahoo.com/071230/60/2m4de.html[/url]）
　　


看到這宗報道
不禁想起老師說過：「現在那些學生，叫他寫一句完整句子也寫不到，隨了Yes, No，就沒有了。我也不知何時才能教他們寫Essay。」
不過，
不只是英文，現在中文也是個很大問題……
尤其是那堆火星文……
還有一堆語意不通的「由中文字併合成的東西」。
現在中不中，英不英，但真是「火」真「火」。