《少年Pi的奇幻漂流》電影預告

愛妮

《少年Pi的奇幻漂流》

一個小說家的故事有沒有讀者，全在於他說的故事動不動聽。 Yann Martel的《Life of Pi》之所以成為暢銷書，是因為他說的故事引人入勝，也因此獲得2002年Booker Price。 10年後，李安以他敏銳的角度解讀《Life of Pi》，加上萬能的電影科技，重新詮釋《Life of Pi》，把故事昇華到另一個視覺和感官刺激的境界。李安導演的故事很精彩，所以他贏得觀眾的歡喜。

相同的，信仰之所以能說服信眾，也在於它是否說著一個動聽的故事，一個能說服群眾的故事。 Pi從小就在尋找真理，他信仰興都教，向Vishnu祈禱，覺得Vishnu張開口就是一個宇宙很神奇。後來他接觸基督教，無法苟同上帝允許他的孩子耶穌代罪人受苦，卻覺得代罪人受苦的耶穌很有意思。後來他認識了阿拉，膜拜阿拉，伊斯蘭教為他打開另一扇門，從另一個角度去探討真理。

他父親認為宗教是黑暗的，而科學才能解釋萬物的進化。然而，科學也不過是以用科學的方式在詮釋真理。

《Life of Pi》不是一部歷險記。 Yann Martel與李安探討什麼是真理，最終你會發現，作者承認「God」的存在，但認為各種宗教，無論是興都教、基督教、佛教或伊斯蘭教，以不同的方式詮釋同樣的「God」，或「真理」。每個宗教都在說故事，有的人覺得這個故事比較動聽，他能信服，因此信仰它。這好比「各花入各眼」，基督教的說法未必令你動心，但卻打動他人的心。你相信佛教的教義，但他更降伏於興都教的眾神之下。

電影中有一段Pi漂流到一個美麗卻詭異的島上。這個島白天是天堂，夜間卻溶解地上與水里的生物。在夜空下，整個島呈現一個睡佛的相貌。它可以是佛陀，或是任何至尊。這和興都教神話裡的「劫」相似，集創造與毀滅於一身，一個小島說的是吠陀的宇宙觀。

當Pi最終回到文明世界的時候，他說的故事無法讓船公司的日本職員信服。他們表示故事必須「一般人能接受」，才能向上司交代。於是Pi說了另一個沒有動物和詭異的島的故事。這個故事不精彩，甚至十分殘酷。日本人還是不喜歡，和聽Pi說故事的作者一樣，他們結果選擇了相信少年與老虎共存的故事。

Pi在暴風雨中失去了一切，包括他的家人，留下他一個人受苦。他父親說他在老虎的眼裡看到的是他自己的情感，相同的，他在他自己身上看到了耶穌。 「Faith is the house with many rooms」，你選擇相信哪個版本，那就是宗教。