找回密碼
 註冊
搜索
查看: 1591|回覆: 9

敘內戰化武奪千命 國際籲調查

[複製鏈接]

國民

威望0
聖眷20
銀兩96

25

主題

125

回帖

275

積分

身份
旗籍漢族鑲白旗
配偶
發表於 2013-8-22 14:13:06 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  敘利亞反對陣營今天指控總統阿塞德的部隊在首都大馬士革周圍發動攻擊,並動用化學武器,宣稱有多達1300人遭殺害。此事震驚國際,美國、英國和法國都要求聯合國調查。

敘利亞反對派今天提出阿塞德政權(Basharal-Assad)動用化武的指控後,宣稱的死亡人數節節上升,以反對陣營要角沙布拉(George Sabra)所提出的1300人最多。如獲證實,這是世界上幾十年來最嚴重的化武攻擊事件。

要求匿名的聯合國外交人士說,美國、英國和法國今天將正式要求聯合國秘書長潘基文,派員對敘利亞傳出的毒氣攻擊事件展開調查。外交人士也透露,聯合國安全理事會將在下午3時召開緊急會議,討論此事。

聯合國派出的化學武器調查人員三天前才抵達敘利亞,準備調查先前的化武攻擊傳聞。西方和中東地區國家都公開呼籲,聯合國應派遣這些專家前往這次事件的現場,調查這起可能是敘利亞爆發內戰兩年來奪走最多人命的攻擊事件。

沙布拉在土耳其首都伊斯坦堡的記者會表示:「這不是這個政權首度使用化學武器。但今天犯下的罪行構成這個政權作戰行動的重大轉捩點。這次目的是要毀滅,而非令人恐懼。」

敘利亞主要反對派團體全國聯盟(NationalCoalition)稍早表示,政府軍使用化武殺害了超過650人。反對派監督團體大馬士革媒體辦公室(DamascusMedia Office )則表示,阿塞德政權發動毒氣攻擊和砲擊,根據大馬士革各醫療機構提供的資料,共有494人喪命。

敘利亞當局否認政府軍今天使用化學武器攻擊。政府發言人表示,這項報導毫無根據,是「企圖阻止聯合國調查委員會執行任務」。聯合國化武專家小組到敘利亞,是調查反抗軍和政府軍以往彼此指控使用化學武器的事件。反抗陣營人士說,裝有化學戰劑的火箭今天黎明前攻擊了首都大馬士革郊區的因塔爾馬(Ain Tarma)、薩瑪卡(Zamalka)和約巴(Jobar)等城鎮。

度瑪鎮緊急收容設施(Douma EmergencyCollection)的護士貝克(Bayan Baker)說:「傷亡者中,很多是婦女或小孩。他們入院時瞳孔放大、四肢冰冷、口吐白沫。醫生說,這些是中了神經毒氣的典型症狀。」



摘自:http://tw.news.yahoo.com/%E6%95% ... F%A5-170523646.html

--------------------

這場內戰到底要持續到什麼時候才能停止,連化學武器都使出來了。
今早看報紙刊登的照片,好多小孩子都口吐白沫死在醫院,有的還直接放在地上,
真的有夠慘忍的!
Your left brain is nothing right,your right brain is nothing left。
回覆

使用道具 舉報

國民

威望40
聖眷48
銀兩1970

142

主題

2540

回帖

2231

積分

身份
旗籍漢族鑲紅旗
配偶
發表於 2013-8-22 14:30:57 | 顯示全部樓層
太可惡了
在此為敘利亞死難者默哀一分鐘
回覆

使用道具 舉報

勳爵

威望905
聖眷67
銀兩18040

659

主題

5442

回帖

12801

積分

爵位三等彭城伯
榮銜
旗籍漢族正紅旗
配偶
發表於 2013-8-22 14:36:13 | 顯示全部樓層
根據英國《每日電訊報》報導,美國「不會出兵敘利亞,因為反對派不支持美國利益」
http://www.telegraph.co.uk/news/ ... ys-top-general.html

而英國則要求召開聯合國安理會緊急會議
http://www.telegraph.co.uk/news/ ... son-gas-attack.html

----

沒空譯,不過看了以後的感覺是:
美國真的給中國的五毛黨一個大口實了。
冉肖良,別名派翠可夫
回覆

使用道具 舉報

國民

威望40
聖眷48
銀兩1970

142

主題

2540

回帖

2231

積分

身份
旗籍漢族鑲紅旗
配偶
發表於 2013-8-22 15:31:45 | 顯示全部樓層
冉肖良 發表於 2013-8-22 14:36
根據英國《每日電訊報》報導,美國「不會出兵敘利亞,因為反對派不支持美國利益」
http://www.telegraph.co ...

可以去google翻譯
回覆

使用道具 舉報

勳爵

威望905
聖眷67
銀兩18040

659

主題

5442

回帖

12801

積分

爵位三等彭城伯
榮銜
旗籍漢族正紅旗
配偶
發表於 2013-8-22 15:38:48 | 顯示全部樓層
交魯統毅 發表於 2013-8-22 15:31
可以去google翻譯

像日文、韓文那樣迫不得已才會光顧,
對着英文,在下不屑做這種事!
冉肖良,別名派翠可夫
回覆

使用道具 舉報

國民

威望40
聖眷48
銀兩1970

142

主題

2540

回帖

2231

積分

身份
旗籍漢族鑲紅旗
配偶
發表於 2013-8-22 15:42:42 | 顯示全部樓層
冉肖良 發表於 2013-8-22 15:38
像日文、韓文那樣迫不得已才會光顧,
對着英文,在下不屑做這種事!

了解
不過有些人會看不懂
所以大人為了大清社稷
都是翻譯會比較好
回覆

使用道具 舉報

國民

威望40
聖眷48
銀兩1970

142

主題

2540

回帖

2231

積分

身份
旗籍漢族鑲紅旗
配偶
發表於 2013-8-22 15:43:21 | 顯示全部樓層
不過在下當然看得明XD
回覆

使用道具 舉報

勳爵

威望5104
聖眷3647
銀兩984

4978

主題

53211

回帖

116685

積分

爵位科爾沁右翼前旗郡王
榮銜從一品少保
旗籍蒙族正白旗
配偶納蘭靖瑤
發表於 2013-8-22 22:42:59 | 顯示全部樓層
交魯統毅 發表於 2013-8-22 15:42
了解
不過有些人會看不懂
所以大人為了大清社稷

其實也沒啥好翻譯 因為單看標題還有樓主的新聞內容
就可以明白的七七八八了

回覆

使用道具 舉報

勳爵

威望905
聖眷67
銀兩18040

659

主題

5442

回帖

12801

積分

爵位三等彭城伯
榮銜
旗籍漢族正紅旗
配偶
發表於 2013-8-22 23:47:36 | 顯示全部樓層
交魯統毅 發表於 2013-8-22 15:42
了解
不過有些人會看不懂
所以大人為了大清社稷

我的意思是我自己會翻譯,不用借助機器!
冉肖良,別名派翠可夫
回覆

使用道具 舉報

國民

威望40
聖眷48
銀兩1970

142

主題

2540

回帖

2231

積分

身份
旗籍漢族鑲紅旗
配偶
發表於 2013-8-23 10:48:50 | 顯示全部樓層
冉肖良 發表於 2013-8-22 23:47
我的意思是我自己會翻譯,不用借助機器!

明白了
真有骨氣
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|小黑屋|大清帝國-清朝 清代歷史文化論壇

GMT+8, 2024-11-28 11:58 , Processed in 0.017366 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表