過風典馬vs日本書店老闆

手天

昨天我買了十幾本書~~後來逛到一個小巷~~店的招牌寫(F2日本原文書)

於是我走了上去~~打開門從角落跑出了一個老頭子(笑咪咪的說):「第一次來喔」
我氣定神閒的說:「是阿」
老闆就說:「你喜歡什麼書」
我就說:「就歷史阿」
老闆說:「你要中文還是日文」
我說:「日文」
老闆說:「來這邊都是」
他拿出了一本書，說這個圖文很詳細，我翻了一下(心裡os完全沒興趣)
我問了他:「這本多少」(上面寫1200日幣)
他說:「台幣一千一百多(我心裡又orz)」
我就說:「你們這裡有沒有歷史群像或新歷史群像」
老闆說:「歷史傾向?」
我說:「歷史群像」
他說:「歷史情像?」
我說:「歷史群像」
他說:「歷史景像?」
我說:「歷史群像」
他就說:「你要什麼書我可以幫你從日本訂回來」
我就說:「是喔(心裡又os說開這種書店還沒有這種服務就太糟了」
於是不管他自己找起來
找到這了一本二戰的歷史群像就拿給老闆說:「就是這種」
老闆說:「喔!原來是這個~~你看看裡面有很多主題~~看你要什麼我可以幫你訂」
我就問:「說那訂要多少錢」
老闆還是笑咪咪的指了日本價位「上面寫多少就多少」
我就說:「日幣不是1:0.38」
老闆被視破了就不管我了~~跑回去他座位吃餅乾
我就開始去逛字典跟文學書
後來老闆又冒出一句:「要不要看a片」
我說:「不用了」
因為老闆的副業是賣a片
老闆就說:「你不看a片喔」
我說「恩(心裡os你什麼東西都賣這貴，要買也不會跟你買」
逛完後就說:「謝謝老闆」
老闆說:「恩」

手天

找到以前的舊文發現原來我過去發生的事也蠻好笑

逍遙侯

「歷史群像」那一段是他想練習相聲吧

手天

高粱 發表於 2013-9-12 06:59
「歷史群像」那一段是他想練習相聲吧

可能是我的口音問題，我有很嚴重的海口音，
不過我發現我說日本音到是蠻相近的，可能日
本語跟台灣閩南語本來就很多是一模一樣的東西，
所以我要學日語比一般只會國語的人去學還要快。

逍遙侯

應該不是一樣 而是沿用日本語
像是很多木造或是建築工程的工具或是工法 其實根本是日本語