找回密碼
 註冊
搜索
查看: 1562|回覆: 3

[灌水] 音樂祭 - Elfen Lied - Lilium

[複製鏈接]

百姓

威望0
聖眷0
銀兩0

9

主題

100

回帖

55

積分

身份
旗籍
配偶
發表於 2008-9-17 06:26:02 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
===看MV請點我===


這首歌是動畫作品:Elfen Lied,中文翻譯為妖精之歌,或是妖精之旋律的OP。
就歌詞來說,應該算是聖歌。
歌詞是由聖經中,許多不同段落引用而成。



大約歌詞提到:

義人之口所擁有深思熟慮的智慧,他的舌將道出公正的判決。
能夠抵受誘惑的人將被祝福,當她通過了考驗後 她必定獲得生命之冠冕。
主,聖火,憐憫。
何等神聖,何等安詳,何等仁慈,何等安逸。

[ 本帖最後由 網路幽靈十三號 於 2008-9-17 14:19 編輯 ]
回覆

使用道具 舉報

百姓

威望0
聖眷35
銀兩1893

573

主題

3262

回帖

2268

積分

身份
旗籍
配偶
發表於 2008-9-17 12:09:06 | 顯示全部樓層
這個我聽過
這應該是妖精的旋律的片頭曲
妖精的旋律最後結局還蠻慘的
回覆

使用道具 舉報

百姓

威望0
聖眷0
銀兩0

9

主題

100

回帖

55

積分

身份
旗籍
配偶
 樓主| 發表於 2008-9-17 14:21:34 | 顯示全部樓層
沒錯,是那部。
台翻名稱很多種,所以我又修正發文了。

結局很慘,我看到都哭了。
暴力歸暴力,內容卻是很經典的。
回覆

使用道具 舉報

百姓

威望0
聖眷35
銀兩1893

573

主題

3262

回帖

2268

積分

身份
旗籍
配偶
發表於 2008-9-19 02:46:30 | 顯示全部樓層

回復 3樓 的帖子

你還是隨便用一種翻譯的中文上去
不然我剛剛還找不到這帖呢
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|小黑屋|大清帝國-清朝 清代歷史文化論壇

GMT+8, 2024-11-27 15:35 , Processed in 0.015377 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表